《5 OClock(Remix)》歌词

[00:00:00] 5 OClock (Remix) - Nelly (尼力)

[00:00:05] //

[00:00:05] It's 5 o'clock in the morning

[00:00:08] 这是早晨五点钟

[00:00:08] Conversation got boring

[00:00:11] 谈话变得无聊

[00:00:11] You said you're going to bed soon

[00:00:14] 你说你马上就要去睡觉了

[00:00:14] So I snuck off to your bedroom

[00:00:17] 所以我偷偷溜到你的卧室

[00:00:17] And I thought I'd just wait there (uh)

[00:00:20] 我想我就在这等着

[00:00:20] Until I heard you come up the stairs (uhh)

[00:00:22] 直到我听到你上楼的声音

[00:00:22] I pretended I was sleeping (uhh)

[00:00:25] 我假装我在睡觉

[00:00:25] And I was hoping you were creeping

[00:00:28] 我希望你在缓慢移动

[00:00:28] It's 5 o'clock in the morning

[00:00:39] 这是早晨五点钟

[00:00:39] It's 5 o'clock in the morning

[00:00:42] 这是早晨五点钟

[00:00:42] And the streets are worning out

[00:00:44] 街道破旧不堪

[00:00:44] Came home just to hear your mouth

[00:00:47] 回家只是为了听你说话

[00:00:47] Ain't trying to run hold up f**k you in the club

[00:00:54] 而不是在酒吧阻拦你

[00:00:54] I was drunk last night I am still drunk

[00:00:57] 昨晚我喝醉了，现在还不清醒

[00:00:57] Baby please don't fight got to get you off my chest

[00:01:01] 不要试图挣扎着离开我的怀抱

[00:01:01] Baby came home now I am laying on your chest

[00:01:04] 我现在躺在你胸口

[00:01:04] Lay out this California king watch you making around my bed

[00:01:09] 你躺在我的身边

[00:01:09] I ain't trying to go away try to see you pull away

[00:01:12] 我不会离开，也不会看着你走开

[00:01:12] Try to open my eyes and say

[00:01:14] 试着睁开双眼

[00:01:14] It's 5 o'clock in the morning

[00:01:16] 这是早晨五点钟

[00:01:16] Alone and you know you love me bay

[00:01:18] 你知道你爱我

[00:01:18] When I am on you get the best o me baby

[00:01:21] 你会得到最好的

[00:01:21] So I am standing on the other side of the mirror

[00:01:24] 我站在镜子的另一边

[00:01:24] Thinking about the sh*t that I did

[00:01:27] 想着我做的一切

[00:01:27] Try to lock you up try to be no hater

[00:01:29] 试着对你刮目相看，试着不恨你

[00:01:29] But any nigger beside me make you feel better

[00:01:32] 但是别人都比我好

[00:01:32] Guess you wanna go

[00:01:34] 我想你会离开

[00:01:34] Please can you go when the sun come up and bird sing

[00:01:37] 当太阳升起的时候再走好吗

[00:01:37] It's 5 o'clock in the morning

[00:01:40] 这是早晨五点钟

[00:01:40] Let me make it up to you call your momma coz she know that I f**k with you

[00:01:44] 让我弥补你，给你妈妈打电话，因为她知道我和你在一起

[00:01:44] Cause she know that I get distracted just like your daddy did

[00:01:50] 因为她知道我被分心了，就像你爸爸曾经一样

[00:01:50] She was there when he count it

[00:01:53] 她就在那儿

[00:01:53] So let me found it

[00:01:54] 让我找到它

[00:01:54] Did it mount it to you

[00:01:56] 它对你来说重要吗

[00:01:56] I might do it every time

[00:02:00] 我可能每一次都会做

[00:02:00] It's 5 o'clock in the morning

[00:02:03] 这是早晨五点钟

[00:02:03] Conversation got boring

[00:02:05] 谈话变得无聊

[00:02:05] You said you're going to bed soon

[00:02:08] 你说你马上就要去睡觉了

[00:02:08] So I snuck off to your bedroom

[00:02:11] 所以我偷偷溜到你的卧室

[00:02:11] And I thought I'd just wait there (uh)

[00:02:14] 我想我就在这等着

[00:02:14] Until I heard you come up the stairs

[00:02:17] 直到我听见你上楼

[00:02:17] I pretended I was sleeping (uhh)

[00:02:20] 我假装我在睡觉

[00:02:20] And I was hoping you were creeping

[00:02:22] 我希望你在缓慢移动

[00:02:22] It's 5 o'clock in the morning

[00:02:25] 这是早晨五点钟

[00:02:25] Conversation got boring

[00:02:28] 谈话变得无聊

[00:02:28] You said you're going to bed soon

[00:02:31] 你说你马上就要去睡觉了

[00:02:31] So I snuck off to your bedroom

[00:02:34] 所以我偷偷溜到你的卧室

[00:02:34] And I thought I'd just wait there (uh)

[00:02:37] 我想我就在这等着

[00:02:37] Until I heard you come up the stairs (uhh)

[00:02:40] 直到我听到你上楼的声音

[00:02:40] I pretended I was sleeping (uhh)

[00:02:42] 我假装我在睡觉

[00:02:42] And I was hoping you were creeping

[00:02:45] 我希望你在缓慢移动

[00:02:45] It's 5 o'clock in the morning

[00:02:50] 这是早晨五点钟