《Poison(Album Version)》歌词

[00:00:00] Poison - George Strait (乔治·斯特雷特)

[00:00:09] //

[00:00:09] My first sip made me gag

[00:00:12] 第一次喝酒就让我呕吐

[00:00:12] And I thought I was gonna blow beets

[00:00:16] 我想我连肠子都要吐出来了

[00:00:16] But I took another and pretty soon brother

[00:00:20] 但是我又喝了一杯

[00:00:20] Sour mash started tasting sweet

[00:00:24] 酸涩的味道慢慢变得甘甜

[00:00:24] Made me feel brave and strong

[00:00:28] 让我觉得勇敢 坚强

[00:00:28] Bulletproof like I could do no wrong

[00:00:32] 连子弹都不怕 就好像我无所不能

[00:00:32] But I found out before too long

[00:00:35] 但是我发现 没过多久

[00:00:35] What I should've known

[00:00:40] 我早就该知道的

[00:00:40] You can learn to love anything

[00:00:44] 你可以学会爱上任何事物

[00:00:44] Even a bird in a cage will sing a song

[00:00:48] 就是笼子里的一只鸟都会唱歌

[00:00:48] Even it's wrong Even if it kills you in the end

[00:00:55] 就是不对 即使最终死在这上面

[00:00:55] You can learn to love anything

[00:00:59] 你可以学会爱上任何事物

[00:00:59] Trade your heart and soul for a ball and chain

[00:01:03] 用你的心和灵魂换取镣铐

[00:01:03] Anything can bring you pleasure even pain

[00:01:09] 任何东西都会给你快乐 即使是痛苦

[00:01:09] Pick your poison Poison

[00:01:17] 捡起你的毒药

[00:01:17] Pick your poison

[00:01:22] 你可以学会爱上任何事物

[00:01:22] Ruby lips hid a razor tongue

[00:01:25] 鲜红的嘴唇里藏着剃刀一样的舌头

[00:01:25] And heart blue as glacier ice

[00:01:30] 心伤得就像冰山一样冰冷

[00:01:30] I was warned but I was willing

[00:01:33] 我受到警告 但是我愿意

[00:01:33] To ignore everybody's advice

[00:01:37] 无视任何人的建议

[00:01:37] The more I gave the more she took

[00:01:41] 我给予的越多 她拿走的越多

[00:01:41] She walked away without a second look

[00:01:45] 她头也不回地就走了

[00:01:45] Just one more page from the great big book

[00:01:49] 漫长的故事里 又一页翻过

[00:01:49] On how

[00:01:53] 如何

[00:01:53] You can learn to love anything

[00:01:57] 才能学着爱上一切

[00:01:57] Even a bird in a cage will sing a song

[00:02:01] 就是笼子里的一只鸟都会唱歌

[00:02:01] Even if it's wrong Even if it kills you in the end

[00:02:08] 就是不对 即使最终死在这上面

[00:02:08] You can learn to love anything

[00:02:12] 你可以学会爱上任何事物

[00:02:12] Trade your heart and soul for a ball and chain

[00:02:16] 用你的心和灵魂换取镣铐

[00:02:16] Anything can bring you pleasure even pain

[00:02:24] 任何东西都会给你快乐 即使是痛苦

[00:02:24] You can learn to love anything

[00:02:27] 你可以学会爱上任何事物

[00:02:27] A prison wall a ball and chain

[00:02:31] 监狱的高墙 铁球 还有镣铐

[00:02:31] Anything can bring you pleasure even pain

[00:02:37] 任何东西都会给你快乐 即使是痛苦

[00:02:37] Pick your poison Poison

[00:02:44] 捡起你的毒药

[00:02:44] (You can learn)

[00:02:45] 你可以学着

[00:02:45] Pick your poison Pick your poison

[00:02:57] 捡起你的毒药

[00:02:57] (You can learn)

[00:03:01] 你可以学着

[00:03:01] Pick your poison Poison Poison

[00:03:16] 捡起你的毒药

[00:03:16] Pick your poison Pick your poison

[00:03:21] 捡起你的毒药