《Dreaming of You》歌词

[00:00:00] Dreaming Of You - Selena

[00:00:14] Late at night when all the world is sleeping

[00:00:20] 午夜的世界在沉睡

[00:00:20] I stay up and think of you

[00:00:25] 我却独自思念你

[00:00:25] And I wish on a star that somewhere you are

[00:00:30] 多想在某颗星星上

[00:00:30] Thinking of me too

[00:00:36] 你也在静静地想着我

[00:00:36] Cause I'm dreaming of you tonight

[00:00:42] 今晚我要梦见你

[00:00:42] Till tomorrow I'll be holding you tight

[00:00:48] 直到明天都要伴着你

[00:00:48] And there's nowhere in the world I'd rather be

[00:00:56] 没有任何地方我想去

[00:00:56] Than here in my room dreaming about you and me

[00:01:08] 只想在房里梦着我陪你

[00:01:08] Wonder if you ever see me

[00:01:12] 梦中你可曾看见我

[00:01:12] And I wonder if you know I'm there

[00:01:19] 是否知道我在这儿等着你

[00:01:19] If you looked in my eyes

[00:01:22] 静静看着我的双眼

[00:01:22] Would you see what's inside

[00:01:24] 你能明白我的内心吗

[00:01:24] Would you even care?

[00:01:31] 知道吗

[00:01:31] I just wanna hold you close

[00:01:35] 仅仅只想再靠近你

[00:01:35] But so far all I have are dreams of you

[00:01:42] 却发现永远只能在梦里

[00:01:42] So I wait for the day (wait for the day)

[00:01:45] 但我等着那一天来临

[00:01:45] And the courage to say how much I love you

[00:01:52] 我要鼓起勇气告诉你：我爱你

[00:01:52] Yes I do!

[00:01:53] 是的 我会的

[00:01:53] I'll be dreaming of you tonight

[00:01:59] 今晚我会梦见你

[00:01:59] Till tomorrow I'll be holding you tight

[00:02:05] 直到明天都伴着你

[00:02:05] And there's nowhere in the world I'd rather be

[00:02:12] 没有任何地方我想去

[00:02:12] Than here in my room dreaming about you and me

[00:02:26] 只想在房里梦着我陪你

[00:02:26] (Corazón)

[00:02:28] 啊

[00:02:28] I can't stop dreaming of you

[00:02:32] 我竟忍不住不想你

[00:02:32] (No puedo dejar de pensar en ti)

[00:02:34] (我不能停止想你)

[00:02:34] I can't stop dreaming

[00:02:38] 我忍不住不想

[00:02:38] (Cómo te necesito)

[00:02:40] (我怎么这么需要你)

[00:02:40] I can't stop dreaming of you

[00:02:44] 我忍不住不想你

[00:02:44] (Mi amor, cómo te extra?)

[00:02:46] (我的爱，你怎么这么怪?)

[00:02:46] Late at night when all the world is sleeping

[00:02:52] 午夜的世界在沉睡

[00:02:52] I stay up and think of you

[00:02:57] 我却独自思念你

[00:02:57] And I still can't believe

[00:03:00] 我不敢相信

[00:03:00] That you came up to me and said I love you

[00:03:06] 你站在我面前说我爱你

[00:03:06] I love you too!

[00:03:08] 我也爱你

[00:03:08] Now I'm dreaming with you tonight

[00:03:14] 今晚我要梦见你

[00:03:14] Till tomorrow and for all of my life

[00:03:20] 直到明天都要伴着你

[00:03:20] And there's nowhere in the world I'd rather be

[00:03:28] 没有任何地方我想去

[00:03:28] Than here in my room dreaming with you endlessly

[00:03:39] 只想在房里梦着我陪你

[00:03:39] With you tonight

[00:03:45] 今晚和你

[00:03:45] And there's nowhere in the world where I'd rather be

[00:03:52] 没有任何地方我想去

[00:03:52] Than here in my room I'll ber dreaming

[00:04:01] 只想在房里梦着我陪你

[00:04:01] With you tonight

[00:04:06] 今晚和你

[00:04:06] And I'll be holding you tight

[00:04:10] 我将紧紧抱着你

[00:04:10] Dreaming with you tonight

[00:04:35] 今晚会梦见你

[00:04:35] Dreaming

[00:04:37] 梦见