《Lovebird》歌词

[00:00:00] Lovebird-Leona Lewis

[00:00:12] I will lay down next to you

[00:00:15] 我会躺在你身旁

[00:00:15] Stay in bed all afternoon

[00:00:18] 整个下午都不离开床

[00:00:18] We were the birds of a feather

[00:00:21] 我们曾是一丘之貉

[00:00:21] We were always together

[00:00:25] 我们形影不离

[00:00:25] And I never will forget

[00:00:27] 我永远不会忘记

[00:00:27] All the little things you said

[00:00:30] 你说过的点点滴滴

[00:00:30] In that beautiful summer

[00:00:33] 那个美好的夏天 你曾叫我你的爱情鸟

[00:00:33] Used to call me your lovebird

[00:00:36] 你曾叫我你的爱情鸟

[00:00:36] Now the time went on

[00:00:39] 但时不待人

[00:00:39] The wind has blown

[00:00:40] 风已逝

[00:00:40] And I have grown

[00:00:42] 我也已经离去

[00:00:42] And I started a feeling

[00:00:45] 内心已有了伤痕

[00:00:45] That my wings have been broken

[00:00:49] 我也已经折翼

[00:00:49] And I can't believe that

[00:00:50] 我不能相信

[00:00:50] I would never want to be set free

[00:00:54] 我会想要摆脱你而获得自由

[00:00:54] But I just can't stay

[00:00:58] 但我就是不能再停留

[00:00:58] So your lovebird's flying away

[00:01:01] 所以你的爱情鸟已经飞走了

[00:01:01] Your lovebird's flying away

[00:01:03] 你的爱情鸟已经飞走

[00:01:03] Cos my heart's been stuck in a cage

[00:01:06] 被困在笼子里的是我的心吗

[00:01:06] Got to sing my song so pretty

[00:01:10] 我就这样优美地唱着

[00:01:10] Dum dum diddy

[00:01:12] 哒哒滴滴

[00:01:12] And I miss you everyday

[00:01:15] 我每一天都用来想念你

[00:01:15] But there's nothing left to say

[00:01:18] 但已没有什么好说了

[00:01:18] Got to sing my song so pretty

[00:01:22] 我就这样优美地唱着

[00:01:22] Dum dum diddy

[00:01:24] 哒哒滴滴

[00:01:24] I want the world at my feet

[00:01:27] 我想要我的世界坚实地被我踩在脚下

[00:01:27] Even if it's bittersweet

[00:01:30] 即使有苦有甜

[00:01:30] Wanna stand on my own and

[00:01:33] 也想要靠我自己

[00:01:33] Hold my heart in my own hands

[00:01:36] 我的心跳自己掌控

[00:01:36] So I've been gone to see

[00:01:38] 因为我逐渐看清

[00:01:38] that you and me are different breeds

[00:01:42] 你我不是一路人

[00:01:42] So I gotta believe it

[00:01:45] 所以我只能相信自己

[00:01:45] Gotta get back to breathing

[00:01:48] 必须重能自由地呼吸

[00:01:48] And I can't believe that

[00:01:50] 我不能相信

[00:01:50] I would never want to be set free

[00:01:54] 我会想要摆脱你而获得自由

[00:01:54] But I just can't stay

[00:01:58] 但我就是不能再停留

[00:01:58] So your lovebird's flying away

[00:02:01] 所以你的爱情鸟已经飞走了

[00:02:01] Your lovebird's flying away

[00:02:03] 你的爱情鸟已经飞走

[00:02:03] Cos my heart's been stuck in a cage

[00:02:06] 被困在笼子里的是我的心吗

[00:02:06] Got to sing my song so pretty

[00:02:10] 我就这样优美地唱着

[00:02:10] Dum dum diddy

[00:02:12] 哒哒滴滴

[00:02:12] And I miss you everyday

[00:02:15] 我每一天都用来想念你

[00:02:15] But there's nothing left to say

[00:02:18] 但已没有什么好说了

[00:02:18] Got to sing my song so pretty

[00:02:22] 我就这样优美地唱着

[00:02:22] Dum dum diddy

[00:02:24] 哒哒滴滴

[00:02:24] And you'll always be a part of me

[00:02:28] 你将永远是我的一部分

[00:02:28] You made me who I am

[00:02:30] 你成就了我

[00:02:30] But I gotta say I'm not afraid to assess my wingspan

[00:02:36] 但我要说我不畏惧展开我的双翼

[00:02:36] Cos they say when you love something

[00:02:38] 因为他们说你爱一件东西

[00:02:38] Let it go let it go let it go

[00:02:42] 就应该放手 放开手

[00:02:42] Open up the gate

[00:02:46] 打开束缚它的牢笼

[00:02:46] Cos your lovebird's flying away

[00:02:49] 所以你的爱情鸟已经飞走了

[00:02:49] Your lovebird's flying away

[00:02:51] 你的爱情鸟已经飞走了

[00:02:51] Cos my heart's been stuck in a cage

[00:02:54] 被困在笼子里的是我的心吗

[00:02:54] Got to sing my song so pretty

[00:02:58] 我就这样优美地唱着

[00:02:58] Dum dum diddy

[00:03:00] 哒哒滴滴

[00:03:00] And I miss you everyday

[00:03:03] 我每一天都用来想念你

[00:03:03] But there's nothing left to say

[00:03:06] 但已没有什么好说了

[00:03:06] Got to sing my song so pretty

[00:03:10] 我就这样优美地唱着

[00:03:10] Dum dum diddy

[00:03:12] 哒哒滴滴