《JUVENILE!!!!》歌词

[00:00:00] 妖怪退治にゆく 七色探検団

[00:00:04] 降妖除魔 七色探险团

[00:00:04] そんな悪夢にうなされて

[00:00:07] 被这样的噩梦追赶

[00:00:07] うながされて

[00:00:08] 催促

[00:00:08] 乗り込んだ大船はクルーザー

[00:00:11] 满客的大船是巡洋舰

[00:00:11] 航海大いに荒れ 嵐の三重奏

[00:00:15] 航海是波涛暴风雨的三重奏

[00:00:15] ほんの勇気も枯れ果てて 疲れ果てて

[00:00:19] 勇气都已枯竭 只剩疲倦

[00:00:19] 涙のあと 指でぬぐった

[00:00:22] 轻拭泪痕

[00:00:22] 成功ルートに沿って

[00:00:24] 沿着成功之路

[00:00:24] 最高峰を目指した

[00:00:27] 向着最高峰前进

[00:00:27] 失敗だってしたっけ

[00:00:30] 失败也没什么

[00:00:30] でも まあいいかって そればっか

[00:00:33] 只那样也没关系

[00:00:33] POPを歌って TOPを狙った

[00:00:38] 唱着流行歌 向着最高峰

[00:00:38] 業界エースのシンガー

[00:00:41] 业内之王的歌唱

[00:00:41] ほら応援歌をくれないか?

[00:00:44] 不来支持一下吗

[00:00:44] 心にぐっとくるよな

[00:00:47] 内心会受感动

[00:00:47] 命知らずのアドベンチャーノベル

[00:00:51] 不知命运的冒险

[00:00:51] 震えるほどスリル

[00:00:54] 让人毛骨悚然

[00:00:54] 泣かないのがルール

[00:00:56] 规则是不许哭

[00:00:56] さあ 飛び出そう

[00:00:59] 来吧 一起起飞

[00:00:59] JUVENILE!!!! - ハナエ

[00:01:00] //

[00:01:00] 作詞：真部脩一

[00:01:02] //

[00:01:02] 作曲：真部脩一

[00:01:09] //

[00:01:09] 最強カードで行く お宝発見伝

[00:01:13] 那最强的卡片 去寻觅宝藏

[00:01:13] 花の都はこれやこの

[00:01:15] 这里是花之都

[00:01:15] あれやそれ

[00:01:17] 那是那里

[00:01:17] 闇夜にだって朝はくるんだ

[00:01:19] 深夜过后就是黎明

[00:01:19] 群雄割拠の旅 名無しの道中記

[00:01:24] 群雄割据的旅程 没有名字的路途

[00:01:24] 夢の枯野は荒れ果てて あれハテナ?

[00:01:28] 梦的荒野 是尽头

[00:01:28] いざ財宝へ門をくぐった

[00:01:31] 快来打开珍宝之门

[00:01:31] ダンジョンマップ頼って

[00:01:33] 打开战斗之图

[00:01:33] 最深層へ潜った

[00:01:36] 潜入最深处

[00:01:36] 緊張は汗になって

[00:01:38] 紧张化为汗水

[00:01:38] けど もうちょっとでいけそうじゃん

[00:01:42] 在努力一点儿就可以了

[00:01:42] 球界きってのバッター

[00:01:44] 隔开球界的战斗

[00:01:44] 九回裏も粘った

[00:01:47] 沾着九回里

[00:01:47] 剛球宙に見舞って

[00:01:49] 钢球宙飞舞

[00:01:49] ああ 大歓声が止まないや

[00:01:52] 欢呼声不能停下

[00:01:52] 心がキュンとするような夢物語

[00:01:56] 内心紧紧地梦的物语

[00:01:56] ずっとこのまま

[00:01:58] 就这样

[00:01:58] あなたが解き進めてね

[00:02:01] 你来解开

[00:02:01] きっとまだまだ

[00:02:02] 一定不够

[00:02:02] 先はあるから

[00:02:03] 前方还有道路

[00:02:03] 心にぐっとくるよな

[00:02:06] 内心猛地一紧

[00:02:06] 命懸けでも

[00:02:07] 拼上性命

[00:02:07] 平気だよのポーズ

[00:02:10] 安全无视的姿势

[00:02:10] 鳴り響いたエール

[00:02:13] 轰鸣之王

[00:02:13] 泣けちゃうほどクール

[00:02:16] 哭出来的冰冷

[00:02:16] さあ はじまるよー!

[00:02:21] 来吧 开始了