《君となら》歌词

[00:00:00] 君となら (若是与你) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词∶Daisuke Mori

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶Daisuke Mori

[00:00:28] //

[00:00:28] 多くの出会いがあった

[00:00:35] 有很多次的相遇

[00:00:35] 同じくらい別れもあった

[00:00:42] 同样也有很多次分别

[00:00:42] うつろな視線の先に

[00:00:47] 呆滞的眼神

[00:00:47] ほほえむ君がいた

[00:00:55] 你不出声的笑着

[00:00:55] 燃え尽きては落ちていく

[00:01:02] 燃尽飘落下来

[00:01:02] そんな恋を繰り返してた

[00:01:09] 这样的恋情反反复复

[00:01:09] 消えることのない愛が

[00:01:15] 没有消失的爱

[00:01:15] 心に灯るまで

[00:01:23] 直到心中亮起灯光

[00:01:23] 出会えてはじめて やっと分かった

[00:01:29] 相遇之后开始 终于明白了

[00:01:29] 大事な人の愛し方が

[00:01:36] 和挚爱人的相爱方法

[00:01:36] Baby with U 君となら

[00:01:39] 和你在一起

[00:01:39] Baby with U いつまでも

[00:01:42] 和你在一起 无论何时

[00:01:42] このまま変わらずにいられる

[00:01:49] 就这样并不改变

[00:01:49] I will show U この胸に

[00:01:53] 我会证明给你 我的心

[00:01:53] Let me show U ただひとつ

[00:01:56] 我会证明给你 只是一个

[00:01:56] 確かなものがあるとすれば

[00:02:01] 有一个明确的东西

[00:02:01] そう I'm in love with U

[00:02:09] 是的 我爱你

[00:02:09] I'm in love with U

[00:02:18] 我爱你

[00:02:18] こわれそうな手のひらを

[00:02:25] 战战兢兢的手心

[00:02:25] そっと握りしめた瞬間

[00:02:31] 你紧紧握住的瞬间

[00:02:31] 本気で守りたいもの

[00:02:37] 是我真心想要保护的

[00:02:37] それが何か分かった

[00:02:45] 似乎知道了什么

[00:02:45] 飾った言葉は探さなくていい

[00:02:51] 不用寻找粉饰的语言

[00:02:51] ただ君が笑っていてくれたら

[00:02:58] 你只是笑着

[00:02:58] Baby with U 何気ない

[00:03:01] 跟你在一起 若无其事

[00:03:01] Baby with U 今日の日が

[00:03:05] 跟你在一起 今天的日子

[00:03:05] このまま続きますように

[00:03:12] 还会继续

[00:03:12] I will show U 大切な

[00:03:15] 跟你在一起 重要的

[00:03:15] Let me show U 君に今

[00:03:19] 让我证明给你

[00:03:19] 誓うよ たとえ何があっても

[00:03:24] 你发誓 无论什么事

[00:03:24] I'll always be with U

[00:03:39] 我都会和你在一起

[00:03:39] 時は流れるけど

[00:03:42] 时间流逝

[00:03:42] 「永遠」という言葉も

[00:03:46] 我会相信永远这句话

[00:03:46] 信じられる 君となら

[00:03:55] 如果和你一起

[00:03:55] Baby with U 君となら

[00:03:58] 跟你在一起 和你

[00:03:58] Baby with U いつまでも

[00:04:01] 跟你在一起 无论何时

[00:04:01] このまま変わらずにいられる

[00:04:08] 就这样不改变

[00:04:08] I will show U この胸に

[00:04:12] 跟你在一起 我的胸中

[00:04:12] Let me show U ただひとつ

[00:04:15] 让我证明给你

[00:04:15] 確かなものがあるとすれば

[00:04:21] 明确的东西是存在的

[00:04:21] そう I'm in love with U

[00:04:30] 是的 我喜欢你

[00:04:30] I'm in love with U

[00:04:38] 我爱你

[00:04:38] With U

[00:04:43] 爱你