《白雪 ～sirayuki～》歌词

[00:00:00] 白雪 ～sirayuki～ - 歌ってみた[翻唱;日本ACG

[00:00:05] 词：黒うさP 曲：黒うさP

[00:00:22] そよぐ風の匂い遠い遍く蒼

[00:00:33] 摇曳的风之气息 遍布远方的苍白

[00:00:33] 映ゆる月笠木の下で

[00:00:40] 月光映照 鸟居之下

[00:00:40] 君と会った

[00:00:45] 与你相遇

[00:00:45] 静かに過ぎてゆく牡丹雪

[00:00:56] 悄声飘过的鹅毛大雪

[00:00:56] このまま包んでと

[00:01:02] 就这样裹住了我

[00:01:02] 手をかざした

[00:01:05] 我伸出双手

[00:01:05] はらりはらりさやかな白よ

[00:01:10] 明亮的白色啊

[00:01:10] 夢の終わるその場所で

[00:01:15] 在这里 梦的终结之所

[00:01:15] 淡く流れわたしの恋を

[00:01:21] 淡淡地 流淌的 我的爱恋

[00:01:21] こころふかくそめてゆく

[00:01:48] 深深地 染进心中

[00:01:48] いつか君を忘れ

[00:01:53] 今天也这样活着

[00:01:53] 今日も生きているよ

[00:01:59] 可总有一天会忘记你

[00:01:59] やがて土へ還る

[00:02:04] 直到归为尘土的

[00:02:04] そんな日がくるまで

[00:02:11] 那日为止

[00:02:11] やさしく降り続く名残雪

[00:02:22] 温柔的 连绵不断的残雪

[00:02:22] あの時のままでね

[00:02:28] 和那时一样呢

[00:02:28] 変わらないよ

[00:02:31] 毫无变化

[00:02:31] 募る想い果てることなく

[00:02:36] 累积的思念 已无尽头

[00:02:36] 咲いた花は雪模様

[00:02:42] 如雪一般 绽开的花朵

[00:02:42] 君の詩を芽生えた恋が

[00:02:47] 随你的诗萌发的爱恋

[00:02:47] こころふかく沁みてゆく

[00:03:15] 深深沁入心灵

[00:03:15] はらりはらりさやかな白よ

[00:03:20] 飘散的 飞舞的 清亮的白色啊

[00:03:20] 夢の終わるその場所で

[00:03:25] 于此处 梦将终结

[00:03:25] 淡く流れわたしの恋を

[00:03:30] 淡淡地 流逝的 我的爱恋

[00:03:30] こころふかくそめてゆく

[00:03:36] 满满地 装在心中

[00:03:36] 募る想い果てることなく

[00:03:41] 累积的 思忆 何处才是尽头

[00:03:41] 咲いた花よ消えないで

[00:03:47] 绽放的 花朵啊 不要消失

[00:03:47] 君がくれし久遠の詩が

[00:03:52] 你所给予的久远之诗

[00:03:52] こころふかくそめてゆく

[00:04:00] 久久地 记在心里