《mother》歌词

[00:00:00] Mother - ET-KING

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：ET-KING

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：GRP

[00:00:30] //

[00:00:30] 分かっているつもりだった

[00:00:35] 我以为自己明白

[00:00:35] 心に秘めてた想いを

[00:00:42] 藏在心里的思念

[00:00:42] 何にも言わずに 選んだ道を

[00:00:47] 什么都不说，一个人

[00:00:47] 1人で進んでいたんだね

[00:00:53] 前进在自己选择的道路上

[00:00:53] 気付けばたくましい

[00:00:59] 回过神来，逐渐变得成熟的

[00:00:59] 大人に変わっていく姿は

[00:01:05] 那个身影

[00:01:05] 誇らしく輝いてた

[00:01:10] 骄傲地散发着光辉

[00:01:10] そのままで上を目指して

[00:01:16] 就这样以高处为目标

[00:01:16] 真っすぐに行けばいい

[00:01:24] 笔直前行就好

[00:01:24] 今まであなたがくれた 夢の数だけ

[00:01:31] 至今为止，你给予的梦想

[00:01:31] 今幸せが あふれている

[00:01:36] 如今都化成了相应的幸福

[00:01:36] 強く強く歩く背中

[00:01:42] 你坚强地坚强地行走的背影

[00:01:42] ずっとそばで見守るよ

[00:01:52] 我会一直在旁边守护着

[00:01:52] 「ごめんね 心配ばかりかけて

[00:01:58] 对不起，总是让你担心

[00:01:58] 言えなかった ありがとう」

[00:02:01] 没有说出口的谢谢

[00:02:01] あなたがくれた 短い手紙

[00:02:03] 你寄来的短信

[00:02:03] 胸の中にずっとつかえていた

[00:02:07] 我一直记在心里

[00:02:07] 想いが溢れだし 涙になり

[00:02:09] 思念喷涌而出化成了泪水

[00:02:09] 思い出す 静かに旅立つ日のこと

[00:02:15] 回想起静静地启程的那天

[00:02:15] 初めてやりたいことを

[00:02:21] 你第一次把想做的事情

[00:02:21] 口に出して聞かせてくれたね

[00:02:26] 说给我听

[00:02:26] 何一つできていない母親だけど

[00:02:35] 虽然是个什么都不会做的母亲

[00:02:35] あなたのことを守る

[00:02:39] 但我一直守护你

[00:02:39] 覚悟はあるから

[00:02:46] 因为我已经下定了决心

[00:02:46] 今まであなたがくれた 夢の数だけ

[00:02:52] 至今为止，你给予的梦想

[00:02:52] 今幸せが あふれている

[00:02:58] 如今都化成了相应的幸福

[00:02:58] 強く強く歩く背中

[00:03:04] 你坚强地坚强地行走的背影

[00:03:04] ずっとそばで見守るよ

[00:03:35] 我会一直在旁边守护着

[00:03:35] 不安の中で 孤独に負けずに

[00:03:41] 不安中，不向孤独认输

[00:03:41] ここまでこれたのは きっと

[00:03:45] 能走到这里一定是因为

[00:03:45] 勇気をくれた

[00:03:48] 你给的勇气

[00:03:48] 元気なその笑顔があったから

[00:03:57] 因为你充满精神的笑容

[00:03:57] 今なら心から言えるよ

[00:04:03] 我才能从心底说出来

[00:04:03] 真っすぐ走る姿見て

[00:04:09] 看着你笔直奔跑的身影

[00:04:09] あなたと歩いてきた道は

[00:04:15] 和你一起走过的道路

[00:04:15] たった1つの かけがえのない

[00:04:21] 是我唯一的不可替代的

[00:04:21] 私の宝物だから

[00:04:26] 宝物

[00:04:26] あの日描いた夢が ひとつある

[00:04:32] 那天我描绘了一个梦想

[00:04:32] あなたの母として 生きていく

[00:04:38] 作为你的母亲生活下去

[00:04:38] 強く強く歩く背中

[00:04:43] 你坚强地坚强地行走的背影

[00:04:43] ずっとそばで見守るよ

[00:04:51] 我会一直在旁边守护着

[00:04:51] いつでも感じているよ

[00:04:57] 总是能够感受到

[00:04:57] 優しく大きな愛を

[00:05:03] 温柔而伟大的爱

[00:05:03] いつでも強くなれるよ

[00:05:08] 不管什么时候都能够变得强大

[00:05:08] あなたがいてくれるか

[00:05:13] 你会在我身边吗