《制服のバンビ》歌词

[00:00:00] 制服のバンビ

[00:00:04] //

[00:00:04] (兒玉、指原、宮脇)- HKT48

[00:00:10] //

[00:00:10] 作詞：秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：若田部誠

[00:00:23] //

[00:00:23] 駅のホームで見かける先輩

[00:00:28] 在站台上看到了学长

[00:00:28] いつも一人でクールな感じ

[00:00:35] 他总是一个人 看起来好酷

[00:00:35] 偶然装って話しかけたい

[00:00:41] 装作偶遇去与他打招呼

[00:00:41] 次の試合

[00:00:42] 下次的比赛

[00:00:42] 頑張ってと…

[00:00:46] 加油哦

[00:00:46] 眼差しに吸い込まれるように

[00:00:51] 想要被他眼眸吸入进去一般

[00:00:51] 緊張しすぎちゃって

[00:00:55] 令我非常紧张

[00:00:55] 声がうわずってしまう

[00:01:00] 声音有些颤抖

[00:01:00] 制服のバンビ

[00:01:03] 穿制服的女孩

[00:01:03] まだまだ幼い

[00:01:06] 还很年幼

[00:01:06] 自分じゃ立てないね

[00:01:09] 无法自立

[00:01:09] 生まれたばかりの恋よ

[00:01:12] 初生的恋情啊

[00:01:12] 制服のバンビ

[00:01:15] 穿制服的女孩

[00:01:15] あなたが笑った

[00:01:18] 你在微笑

[00:01:18] 私の名前とか覚えてくれたらOK

[00:01:24] 只要能记得我的名字就够了

[00:01:24] 少しずつ

[00:01:26] 我会逐渐

[00:01:26] 大人になりたい

[00:01:29] 长大成人

[00:01:29] 明日から待ち伏せしよう

[00:01:39] 明天继续等待

[00:01:39] 電車の中じゃ2メートル離れて

[00:01:45] 在电车中离你2米远

[00:01:45] 窓の景色を眺めているの

[00:01:51] 眺望窗外的景色

[00:01:51] すいているから揺れるつり革

[00:01:57] 摇晃的吊环

[00:01:57] 胸の奥も手持ち無沙汰よ

[00:02:02] 内心激动不已

[00:02:02] 私のこと

[00:02:04] 你对我

[00:02:04] どう思ってますか?

[00:02:06] 有什么看法吗

[00:02:06] 勇気出して聞いたら

[00:02:09] 我要是听见你说鼓起勇气

[00:02:09] 好きだよって幻聴かな

[00:02:17] 仿佛听见了喜欢你 啊是幻觉吗

[00:02:17] 初恋の仔鹿

[00:02:19] 初恋的孩子

[00:02:19] 危なっかしいね

[00:02:23] 很危险

[00:02:23] 上手に話せない

[00:02:25] 无法表达明白

[00:02:25] 初心者マークの恋

[00:02:28] 初次经验的恋情

[00:02:28] 初恋の仔鹿

[00:02:32] 初恋的孩子

[00:02:32] 心配そうだわ

[00:02:34] 很是担心

[00:02:34] あなたはさりげなく

[00:02:38] 你是否会在意我

[00:02:38] 横目で見守ってる

[00:02:40] 用眼神在守护你

[00:02:40] 後輩を育てるつもりで

[00:02:46] 希望你说 想要培养学妹

[00:02:46] 明日から一緒に帰ろう

[00:03:14] 明天我们一起回家吧

[00:03:14] 制服のバンビ

[00:03:16] 穿制服的女孩

[00:03:16] まだまだ幼い

[00:03:19] 还很年幼

[00:03:19] 自分じゃ立てないね

[00:03:22] 无法自立

[00:03:22] 生まれたばかりの恋よ

[00:03:26] 初生的恋情啊

[00:03:26] 制服のバンビ

[00:03:28] 穿制服的女孩

[00:03:28] あなたが笑った

[00:03:31] 你在微笑

[00:03:31] 私の名前とか覚えてくれたらOK

[00:03:37] 只要能记得我的名字就够了

[00:03:37] 少しずつ

[00:03:39] 我会逐渐

[00:03:39] 大人になりたい

[00:03:43] 长大成人

[00:03:43] 明日から待ち伏せしよう

[00:03:48] 明天继续等待