《Some Other Spring》歌词

[00:00:00] Some Other Spring (其他的春天) - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)

[00:00:12] //

[00:00:12] Some other spring

[00:00:15] 另一个春天

[00:00:15] I'll try to love

[00:00:18] 我将尝试着去爱

[00:00:18] Now I still cling

[00:00:20] 现在我仍沉浸在

[00:00:20] To faded blossoms

[00:00:24] 过去的美好中

[00:00:24] Fresh from worn

[00:00:26] 从疲倦中解脱

[00:00:26] Left chrushed and torn

[00:00:29] 从破碎的过往中走出来

[00:00:29] Like the love affair I mourn

[00:00:35] 就像我所哀悼的爱情

[00:00:35] Some other spring

[00:00:38] 另一个春天

[00:00:38] When twilight falls

[00:00:41] 当暮光隐去

[00:00:41] Will the night bring

[00:00:42] 另一个黑夜将

[00:00:42] Another to me

[00:00:47] 笼罩着我

[00:00:47] Not your kind

[00:00:48] 不是你的类型

[00:00:48] But let me find

[00:00:52] 但让我明白

[00:00:52] It's not true that love is blind

[00:00:58] 爱并不是盲目的

[00:00:58] Sunshine's around me

[00:01:03] 阳光照耀着我

[00:01:03] But deep in my heart it's cold as ice

[00:01:09] 但我的内心如此冰冷

[00:01:09] Love once you've found me

[00:01:14] 我曾经爱过

[00:01:14] But can that story unfold twice

[00:01:20] 但那份爱会重来吗

[00:01:20] Some other spring

[00:01:23] 另一个春天

[00:01:23] Will my heart awake

[00:01:25] 我的心将苏醒

[00:01:25] Stirring to sing

[00:01:28] 哼唱着

[00:01:28] Love's magic music

[00:01:32] 爱情中魔力般的乐曲

[00:01:32] Then forget the old duet

[00:01:36] 忘记古老的二重唱

[00:01:36] And love in some other spring

[00:02:05] 在另一个春天重新去爱

[00:02:05] Sunshine's around me

[00:02:10] 阳光照耀着我

[00:02:10] But deep in my heart it's cold as ice

[00:02:17] 但我的内心如此冰冷

[00:02:17] Love once you've found me

[00:02:22] 我曾经爱过

[00:02:22] But can that story unfold twice

[00:02:28] 但那份爱会重来吗

[00:02:28] Some other spring

[00:02:31] 另一个春天

[00:02:31] Will my heart awake

[00:02:33] 我的心将苏醒

[00:02:33] Stirring to sing

[00:02:36] 哼唱着

[00:02:36] Love's magic music

[00:02:40] 爱情中魔力般的乐曲

[00:02:40] Then forget the old duet

[00:02:46] 忘记古老的二重唱

[00:02:46] And love in some other spring

[00:02:51] 在另一个春天重新去爱