《This Town Ain’t Big Enough For The Both Of Us》歌词

[00:00:00] This Town Ain't Big Enough for - Kick-A**

[00:00:15] //

[00:00:15] Zoo time is she and you time

[00:00:17] 动物园是你和她的专属时光

[00:00:17] The mammals are your favourite type

[00:00:19] 哺乳动物是你的最爱

[00:00:19] And you want her tonight

[00:00:21] 你希望今晚就能见到她

[00:00:21] Heartbeat increasing heartbeat

[00:00:24] 心跳 越来越强烈

[00:00:24] You hear the thunder of stampeding rhinos

[00:00:26] 你听到逃窜的犀牛的尖叫声

[00:00:26] Elephants and tacky tigers

[00:00:29] 还有大象以及俗气的老虎

[00:00:29] This town ain't big enough for the both of us

[00:00:32] 这个小镇对我们来说不够大

[00:00:32] And it ain't me who's gonna leave

[00:00:45] 我不会离开这里

[00:00:45] Flying domestic flying

[00:00:47] 搭乘飞机去飞翔

[00:00:47] And when the stewardess is near

[00:00:48] 空姐就在附近

[00:00:48] Do not show any fear

[00:00:51] 不要显示出任何恐惧

[00:00:51] Heartbeat increasing heartbeat

[00:00:53] 心跳越来越剧烈

[00:00:53] You are a khaki-coloured bombadier

[00:00:56] 你是有色人种

[00:00:56] It's Hiroshima that you're nearing

[00:00:58] 你已经接近广岛市了

[00:00:58] This town ain't big enough for both of us

[00:01:01] 这个小镇对我们来说不够大

[00:01:01] And it ain't me who's gonna leave

[00:01:10] 我就要离开这里

[00:01:10] Daily except for Sunday

[00:01:12] 除了星期天

[00:01:12] You dawdle in to the cafe

[00:01:14] 你每天在咖啡馆里消磨时光

[00:01:14] Where you meet her (she meet you) each day

[00:01:17] 在你见到她的每一天

[00:01:17] Heartbeat increasing heartbeat

[00:01:19] 心跳越来越剧烈

[00:01:19] As 20 cannibals have hold of you

[00:01:21] 野人抓住你

[00:01:21] They need their protein just like you do

[00:01:23] 就像我们一样 他们需要蛋白质

[00:01:23] This town ain't big enough for the both of us

[00:01:27] 这个镇子对我们来说不够大

[00:01:27] And it ain't me who's gonna leave

[00:02:00] 我不会离开这里

[00:02:00] Shower another shower

[00:02:02] 再去洗一次澡

[00:02:02] You got to look your best for her

[00:02:04] 你想给她最好的

[00:02:04] And be clean everywhere

[00:02:06] 你到处找她

[00:02:06] Heartbeat increasing heartbeat

[00:02:09] 心跳越来越剧烈

[00:02:09] The rain is pouring on the foreign town

[00:02:11] 大雨淋湿了这个异国小镇

[00:02:11] The bullets cannot cut you down

[00:02:14] 子弹不能阻挡你

[00:02:14] This town ain't big enough for the both of us

[00:02:17] 这个小镇对我们来说不够大

[00:02:17] And it ain't me who's gonna leave

[00:02:40] 我不会离开这里

[00:02:40] Census the latest census

[00:02:42] 最新的人口普查

[00:02:42] There'll be more girls who live in town

[00:02:44] 将会有更多的女孩住在城镇里

[00:02:44] Though not enough to go round

[00:02:47] 即使没有足够大的地方

[00:02:47] Heartbeat increasing heartbeat

[00:02:48] 心跳越来越剧烈

[00:02:48] You know that this town isn't big enough

[00:02:51] 你知道这个镇子不够大

[00:02:51] Not big enough for both of us

[00:02:53] 对我们俩来说不够大

[00:02:53] This town isn't big enough

[00:02:55] 这个镇子不够大

[00:02:55] Not big enough for both of us

[00:02:57] 对我们来说不够大

[00:02:57] I ain't gonna leave

[00:03:02] 可我不想离开