《That’s Where the Happy People Go(Rerecorded)》歌词

[00:00:00] That's Where The Happy People Go - The Trammps

[00:00:35] //

[00:00:35] I used to spend most of my time

[00:00:38] 我过去的大部分人生

[00:00:38] Just being alone yes I did

[00:00:42] 都是一个人度过的

[00:00:42] Nothing to do no place to go

[00:00:45] 没事做 也没地方去

[00:00:45] Just stayed at home

[00:00:49] 只是待在家里

[00:00:49] So I put my blues upon the shelf

[00:00:54] 我把我的忧郁收起来

[00:00:54] And I made up my mind

[00:00:55] 作出决定

[00:00:55] To live a little myself

[00:00:57] 活出自我

[00:00:57] So I went on down to a disco

[00:01:01] 所以我去舞厅

[00:01:01] Disco that's where

[00:01:06] 迪斯科舞厅

[00:01:06] The happy people go

[00:01:08] 是快乐的人去的地方

[00:01:08] Happy people go

[00:01:09] 快乐的人去的地方

[00:01:09] And they're just dancing along

[00:01:11] 他们一直跳着舞

[00:01:11] To a perfect song at the disco

[00:01:15] 伴着舞厅里优美的音乐

[00:01:15] Disco that's where

[00:01:21] 迪斯科舞厅

[00:01:21] The happy people go happy people go

[00:01:25] 是快乐的人去的地方

[00:01:25] And they're just dancing along

[00:01:26] 他们只是独自跳着舞

[00:01:26] To a perfect song at the disco

[00:01:32] 伴着舞厅里优美的音乐

[00:01:32] Now listen all my friends

[00:01:35] 听着 我的朋友们

[00:01:35] They wonder what's come over me

[00:01:41] 他们想知道我经历了什么

[00:01:41] They all say I'm not the

[00:01:43] 他们都说

[00:01:43] Same old guy I used to be yeah

[00:01:49] 我已经不是过去那个我了

[00:01:49] First of all I got myself together

[00:01:53] 首先 我整理好心情

[00:01:53] I danced my blues away

[00:01:54] 我尽情跳舞 将忧郁一扫而光

[00:01:54] They're gone forever

[00:01:56] 将它们永远抛开

[00:01:56] Then I ease on down to the disco

[00:02:00] 我沉浸在迪斯科舞曲中

[00:02:00] Disco that's where

[00:02:04] 迪斯科舞厅

[00:02:04] The happy people go

[00:02:06] 是快乐的人去的地方

[00:02:06] Happy people go

[00:02:08] 快乐的人去的地方

[00:02:08] And they're just dancing along

[00:02:10] 他们一直跳着舞

[00:02:10] To a perfect song at the disco

[00:02:14] 伴着舞厅里优美的音乐

[00:02:14] Clap your hands

[00:02:32] 拍拍手

[00:02:32] Just stomp your feet alright

[00:02:40] 伴着节奏移动脚步

[00:02:40] Get on down get on down

[00:02:43] 一步一步

[00:02:43] Just get on down

[00:02:46] 一步一步舞着

[00:02:46] Sing the song children

[00:02:49] 孩子们 唱歌吧

[00:02:49] Boogie boogie boogie

[00:02:51] //

[00:02:51] Boogie boogie

[00:02:51] //

[00:02:51] Boogie boogie

[00:02:54] //

[00:02:54] Boogie boogie

[00:02:56] //

[00:02:56] Boogie boogie

[00:02:58] //

[00:02:58] Boogie boogie

[00:03:00] //

[00:03:00] Oh yeah

[00:03:02] //

[00:03:02] Keep on keep on

[00:03:03] 继续跳吧

[00:03:03] Keep on

[00:03:05] 继续跳吧

[00:03:05] Disco that's where

[00:03:08] 迪斯科舞厅

[00:03:08] The happy people go

[00:03:11] 是快乐的人去的地方

[00:03:11] And they're just dancing along

[00:03:13] 他们一直跳着舞

[00:03:13] To a perfect song at the disco

[00:03:18] 伴着舞厅里优美的音乐