《That’s Gonna Leave A Mark》歌词

[00:00:00] That's Gonna Leave a Mark - Aaron Watson

[00:00:14] //

[00:00:14] First kiss I thought I died and gone to heaven

[00:00:16] 初吻让我感觉置身天堂

[00:00:16] There in parking lot of that old 7 and 11

[00:00:19] 将车停在老旧的7/11商店的停车场

[00:00:19] I filled up a truck

[00:00:21] 我买了整整一购物车的东西

[00:00:21] I went in to pay when I walked out

[00:00:23] 走出去准备付钱

[00:00:23] She was with him smilin' as she drove away

[00:00:26] 她笑着和他驱车而去

[00:00:26] I know that's gonna leave a mark

[00:00:29] 我知道这会留下痕迹

[00:00:29] Just like a tattoo on my heart

[00:00:33] 就像我心上的刺青

[00:00:33] My little brunette wrecking ball

[00:00:34] 我那深肤色的小尤物

[00:00:34] With a sexy southern drawl

[00:00:36] 有着性感慵懒的南方口音

[00:00:36] Is gonna tear my world apart

[00:00:37] 会使我的世界分崩离析

[00:00:37] And I know just like a moth drawn to a flame

[00:00:42] 我知道这就像飞蛾扑火

[00:00:42] I'll come runnin' when she whispers my name

[00:00:45] 当她轻声呢喃我的名字时 我会飞奔而去

[00:00:45] And like a tattoo on my heart

[00:00:48] 就像我心上的刺青

[00:00:48] I know that's gonna leave a mark

[00:01:05] 我知道这会留下痕迹

[00:01:05] If you play with fire

[00:01:07] 如果你玩火

[00:01:07] You're bound to get burned

[00:01:08] 必将引火上身

[00:01:08] You would think by now that

[00:01:10] 你现在也许会认为

[00:01:10] I would've learned

[00:01:11] 我早已有所长进

[00:01:11] But she's looking so hot

[00:01:13] 但她是如此热辣性感

[00:01:13] So what can I say

[00:01:15] 我还能说什么呢

[00:01:15] My mama said don't but

[00:01:16] 我老妈告诫我不要如此

[00:01:16] I did it anyway

[00:01:18] 但我还是做了

[00:01:18] I know that's gonna leave a mark

[00:01:22] 我知道这会留下痕迹

[00:01:22] Just like a tattoo on my heart

[00:01:25] 就像我心上的刺青

[00:01:25] My little brunette wrecking ball

[00:01:26] 我那深肤色的小尤物

[00:01:26] With a sexy southern drawl

[00:01:28] 有着性感慵懒的南方口音

[00:01:28] Is gonna tear my world apart

[00:01:30] 会使我的世界分崩离析

[00:01:30] And I know just like a moth drawn to a flame

[00:01:34] 我知道这就像飞蛾扑火

[00:01:34] I'll come runnin' when she whispers my name

[00:01:37] 当她轻声呢喃我的名字时 我会飞奔而去

[00:01:37] And like a tattoo on my heart

[00:01:40] 就像我心上的刺青

[00:01:40] I know that's gonna leave a mark

[00:01:43] 我知道这会留下痕迹

[00:01:43] Awwh tug on them hard strings now

[00:02:10] 哦 现在和他们进行着艰难的拔河

[00:02:10] I wish you didn't look so dang good

[00:02:14] 我希望你看起来没那么完美

[00:02:14] I wish you wouldn't smile at me that way

[00:02:16] 我希望你别对我露出那样的微笑

[00:02:16] There's an exit light shinnin' brighter than the sun

[00:02:19] 比太阳更加闪耀明亮

[00:02:19] Like a sign from above tellin' me to run away

[00:02:23] 就像上天给我的暗示 让我想要快些逃离

[00:02:23] I know that's gonna leave a mark

[00:02:26] 我知道这会留下痕迹

[00:02:26] Just like a tattoo on my heart

[00:02:29] 就像我心上的刺青

[00:02:29] My little brunette wrecking ball

[00:02:31] 我那深肤色的小尤物

[00:02:31] With a sexy southern drawl

[00:02:32] 有着性感慵懒的南方口音

[00:02:32] Is gonna tear my world apart

[00:02:35] 会使我的世界分崩离析

[00:02:35] And I know just like a moth drawn to a flame

[00:02:39] 我知道这就像飞蛾扑火

[00:02:39] I'll come runnin' when she whispers my name

[00:02:42] 当她轻声呢喃我的名字时 我会飞奔而去

[00:02:42] And like a tattoo on my heart

[00:02:45] 就像我心上的刺青

[00:02:45] I know that's gonna leave a mark

[00:02:49] 我知道这会留下痕迹

[00:02:49] And like a tattoo on my heart

[00:02:51] 就像我心上的刺青

[00:02:51] I know she's gonna leave a mark

[00:02:56] 我知道这会留下痕迹