《City Love》歌词

[00:00:00] City Love - John Mayer (约翰·梅尔)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：John Mayer

[00:00:00] //

[00:00:00] I never liked this apple much

[00:00:07] 我从来都不喜欢纽约这座大都市

[00:00:07] It always seemed too big to touch

[00:00:14] 似乎这里永远是那么难以企及

[00:00:14] I can't remember how I found

[00:00:21] 在遇到她之前

[00:00:21] My way before she came around

[00:00:26] 我都不知道自己是谁

[00:00:26] I tell everyone

[00:00:30] 我告诉每一个人

[00:00:30] I smile just because

[00:00:33] 我的微笑只是因为

[00:00:33] I've got a city love

[00:00:37] 这座城市有我爱的她

[00:00:37] I found it in Lydia

[00:00:41] 我觅到了我爱的她

[00:00:41] And I can't remember life before her name

[00:00:49] 在认识她之前我的人生一片空白

[00:00:49] She keeps a toothbrush at my place

[00:00:57] 我的家里有她的牙刷

[00:00:57] As if I had the extra space

[00:01:04] 就像只属于我和她的家

[00:01:04] She steals my clothes to wear to work

[00:01:11] 她偷穿我的衣服去上班

[00:01:11] I know her hairs are on my shirts

[00:01:16] 她的秀发落在我的衬衫上

[00:01:16] I tell everyone

[00:01:19] 我告诉每一个人

[00:01:19] I smile just because

[00:01:23] 我的微笑只是因为

[00:01:23] I've got a city love

[00:01:26] 这座城市有我爱的她

[00:01:26] I found it in Lydia

[00:01:31] 我觅到了我爱的她

[00:01:31] And I can't remember life before

[00:01:35] 直到那一天

[00:01:35] The day

[00:01:37] 我的人生一片空白

[00:01:37] She called up and came to me

[00:01:41] 她给我打电话并且来到我身边

[00:01:41] Covered in rain

[00:01:44] 在倾盆的雨中

[00:01:44] And dinnertime shadowing

[00:01:48] 在朦胧的夜色中

[00:01:48] And as her clothes spun we spooned

[00:01:52] 她的衣服在洗衣机里旋转 而我们相拥而眠

[00:01:52] And I knew I was through

[00:01:56] 我知道在说我爱你的那一刻

[00:01:56] When I said I love you

[00:02:28] 我是清醒的

[00:02:28] Friday evening we've been drinking

[00:02:32] 星期五晚我们喝了酒

[00:02:32] 2 a.m. I swear I might propose

[00:02:42] 凌晨两点我打算求婚

[00:02:42] But we close the tab

[00:02:44] 但我们决定离开

[00:02:44] Split a cab

[00:02:46] 叫了辆的士

[00:02:46] And call each other up when we get home

[00:02:51] 到家后打了个电话

[00:02:51] Falling asleep to the sound

[00:02:56] 伴着城市的汽笛声

[00:02:56] Of sirens

[00:03:06] 安然入睡

[00:03:06] I've got a city love

[00:03:13] 这座城市有我爱的她

[00:03:13] I found it in Lydia

[00:03:20] 我觅到了我爱的她

[00:03:20] From the battery

[00:03:24] 从巴特利公园到

[00:03:24] To the gallery

[00:03:28] 画廊

[00:03:28] It's the kind of thing you only see

[00:03:32] 这种美好爱情

[00:03:32] In scented glossy magazines

[00:03:42] 似乎只会发生在时尚杂志上

[00:03:42] And I can't remember life before her name

[00:03:47] 在认识她之前我的人生一片空白