《No Joke (试听版)》歌词

[00:00:00] No Joke (不是开玩笑) (试听版) - Shakira (夏奇拉)

[00:00:16] //

[00:00:16] I'll never die

[00:00:19] 我不会死去

[00:00:19] And you know that it's no Joke

[00:00:22] 你清楚我很认真

[00:00:22] Woo oooh

[00:00:24] 喔噢

[00:00:24] I'll let you know

[00:00:26] 我会让你知道

[00:00:26] And in that you'll never know

[00:00:30] 既然你永远不会去了解

[00:00:30] Woo oooh

[00:00:32] 喔噢

[00:00:32] And it hurts and I cry

[00:00:33] 是那样的疼 我止不住哭

[00:00:33] And you're leaving with my heart

[00:00:36] 你带走了我的心

[00:00:36] I can live but you know

[00:00:37] 我会活下去但你知道

[00:00:37] I'll obey the original

[00:00:39] 我要重头开始

[00:00:39] I got to know the creation

[00:00:43] 从造物之初开始了解

[00:00:43] I got a single question

[00:00:47] 我只有这一个疑问

[00:00:47] Belive in love

[00:00:50] 相信爱情

[00:00:50] Don't you know that is no joke

[00:00:53] 难道你不知道我很认真

[00:00:53] Ooooh

[00:00:55] 喔噢

[00:00:55] I've got to learn

[00:00:58] 我得吸取教训

[00:00:58] But you know that is no joke

[00:01:01] 你知道我很认真

[00:01:01] Oooh

[00:01:04] 喔噢

[00:01:04] I I I I

[00:01:11] 我，我，我，我

[00:01:11] I'll never die

[00:01:13] 我不会死去

[00:01:13] And you know that it's no joke

[00:01:17] 你知道我很认真

[00:01:17] Woo oooh

[00:01:18] 喔噢

[00:01:18] I'll let you know

[00:01:21] 我会让你知道

[00:01:21] And in that you'll never know

[00:01:25] 既然你永远不会会了解

[00:01:25] Woo oooh

[00:01:26] 喔噢

[00:01:26] Mend my heart I can live

[00:01:28] 疗伤给我力量活下去

[00:01:28] But you never let you go

[00:01:30] 但你总也不离开

[00:01:30] I'll go look all over

[00:01:32] 我会四处寻找出路

[00:01:32] But you never let me know

[00:01:34] 但你从不让我知道

[00:01:34] I got the love connection

[00:01:38] 我曾经拥有过爱的连结

[00:01:38] You got a single question

[00:01:42] 你只有这一个疑问

[00:01:42] Belive in love

[00:01:44] 相信爱情

[00:01:44] Don't you know that is no joke

[00:01:48] 难道你不知道我很认真

[00:01:48] Ooooh

[00:01:50] 喔噢

[00:01:50] I've got to learn

[00:01:52] 我得吸取教训

[00:01:52] But you know that is no joke

[00:01:56] 你知道我很认真

[00:01:56] Oooh

[00:01:58] 喔噢

[00:01:58] I I I I

[00:02:13] 我，我，我，我

[00:02:13] Don't you know

[00:02:14] 难道你不知道

[00:02:14] I'm alright

[00:02:15] 我很好

[00:02:15] I could never let you go

[00:02:18] 我永远忘不了你

[00:02:18] I'm allright

[00:02:21] 我很好

[00:02:21] Its not my fault

[00:02:23] 这不是我的错

[00:02:23] You know it

[00:02:25] 你知道的

[00:02:25] Eeehh

[00:02:25] 我一定要看到你

[00:02:25] I got to see you Honey

[00:02:29] 相信爱情

[00:02:29] Believe in love

[00:02:31] 你知道我很认真

[00:02:31] But you know that is no joke

[00:02:37] 我吸取了教训

[00:02:37] I've got to learn

[00:02:39] 你知道我很认真

[00:02:39] But you know that its no joke

[00:02:44] 我吸取了教训

[00:02:44] I've got to learn

[00:02:47] 你知道我很认真

[00:02:47] But you know that its no joke

[00:02:50] 喔噢

[00:02:50] Oooh

[00:02:52] 我吸取了教训

[00:02:52] Ive got to learn

[00:02:55] 你知道我很认真

[00:02:55] But you know that its no joke

[00:03:00] 你无法逃脱，你无处躲藏