《女の子》歌词

[00:00:00] 女の子 - クリープハイプ (CreepHyp)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：尾崎世界観

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：尾崎世界観

[00:00:27] //

[00:00:27] まるで夢のような話だった

[00:00:34] 好像做梦似的

[00:00:34] まさか君に

[00:00:35] 居然能够

[00:00:35] 会えるなんてね

[00:00:40] 遇见你

[00:00:40] 次の土曜日にって

[00:00:43] 约定的时间

[00:00:43] 約束した時は

[00:00:46] 是下个周六

[00:00:46] 凄く嬉しかった

[00:00:53] 非常高兴

[00:00:53] 待ち合わせ場所で

[00:00:55] 在约定的地点

[00:00:55] 手を振って

[00:01:00] 你招手

[00:01:00] 雑踏の中で見つけたよ

[00:01:06] 在拥挤人群中找到了你

[00:01:06] 君は凄く可愛くてさ

[00:01:11] 你非常可爱

[00:01:11] どこに居てもわかったよ

[00:01:18] 也知道了你在哪里

[00:01:18] でもさよなら

[00:01:21] 但还是要说再见

[00:01:21] そんなのわかってたなら

[00:01:24] 如果知道这些

[00:01:24] 笑い話にでもしてよ

[00:01:31] 至少应该说些开心的话题

[00:01:31] でもそれなら

[00:01:34] 但是那样的话

[00:01:34] そんなのわかって

[00:01:36] 如果知道了那些

[00:01:36] たならもう少し早く言ってよ

[00:01:45] 应该早点讲吧

[00:01:45] いつもの本屋で手に取って

[00:01:52] 在常去的书屋

[00:01:52] 雑誌の中で見つけるよ

[00:01:58] 在杂志中可以找到

[00:01:58] 君はいつも可愛いからさ

[00:02:04] 因为你总是那么可爱

[00:02:04] どのページでもわかるよ

[00:02:10] 在哪一页我都知道

[00:02:10] だからさよなら

[00:02:13] 所以再见

[00:02:13] こんなのわかってるから

[00:02:16] 如果知道这些

[00:02:16] 笑い話にでもするよ

[00:02:23] 至少应该说些开心的话题

[00:02:23] たかがさよなら

[00:02:26] 所以再见

[00:02:26] 元に戻っただけなのに

[00:02:29] 明明只是恢复到了原来的状态

[00:02:29] 何かが違うんだ

[00:02:36] 却感觉有什么不同

[00:02:36] 紙の匂い紙の感触

[00:02:44] 纸的味道纸的触感

[00:02:44] 冷たくて涙がでる

[00:02:49] 感到好冷流下眼泪

[00:02:49] もう閉じたら二度と

[00:02:54] 如果合上书就再也见不到你了

[00:02:54] 会えなくなる気がしたよ

[00:03:02] 我有这样的感觉

[00:03:02] 君の匂い君の感触

[00:03:10] 你的味道你的触感

[00:03:10] 冷たくて涙がでる

[00:03:15] 感到好冷流下眼泪

[00:03:15] もうこれから僕は

[00:03:20] 从此以后我该

[00:03:20] 何を信じればいいんだろう

[00:03:28] 相信什么才好

[00:03:28] もうこれ以上

[00:03:32] 从此以后

[00:03:32] 僕は何を信じれば

[00:03:37] 我该

[00:03:37] いいんだろう

[00:03:39] 相信什么才好

[00:03:39] 何を信じればいいんだよ

[00:03:44] 我该相信什么才好