《別れの朝》歌词

[00:00:00] 別れの朝 (Was Ich Dir Sagen Will) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：Joachim FUCHSBERGER,Mike HAWKER

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：ウドユンゲンス

[00:00:18] //

[00:00:18] 别れの朝 ふたりは

[00:00:23] 离别之晨 你我

[00:00:23] さめた红茶 のみほし

[00:00:29] 喝下这冷却的红茶

[00:00:29] さようならの くちづけ

[00:00:34] 诀别之吻

[00:00:34] 笑いながら 交わした

[00:00:40] 笑着给予

[00:00:40] 别れの朝 ふたりは

[00:00:46] 离别之晨 你我

[00:00:46] 白いドアを 開いて

[00:00:51] 打开白色大门

[00:00:51] 駅につづく 小径を

[00:00:57] 沿着小径来到车站

[00:00:57] 何も言わず 歩いた

[00:01:03] 一言不发就这样走着

[00:01:03] 言わないで なぐさめは

[00:01:09] 请不要说安慰的话

[00:01:09] 淚をさそうから

[00:01:13] 那样会招来泪水

[00:01:13] 触れないで この指に

[00:01:19] 请不要碰这手指

[00:01:19] 心が乱れるから

[00:01:30] 我的心中五味杂陈

[00:01:30] やがて汽車は 出てゆき

[00:01:36] 很快 火车就要开走

[00:01:36] 一人残る 私は

[00:01:41] 独自留下的我

[00:01:41] ちぎれるほど 手をふる

[00:01:47] 挥着手 心中像是被撕碎一样

[00:01:47] あなたの目を 見ていた

[00:02:15] 注视着你的眼睛

[00:02:15] 言わないで なぐさめは

[00:02:21] 请不要说安慰的话

[00:02:21] 淚をさそうから

[00:02:25] 那样会招来泪水

[00:02:25] 触れないで この指に

[00:02:31] 请不要碰这手指

[00:02:31] 心が乱れるから

[00:02:42] 我的心中五味杂陈

[00:02:42] やがて汽車は 出てゆき

[00:02:48] 很快 火车就要开走

[00:02:48] 一人残る 私は

[00:02:54] 独自留下的我

[00:02:54] ちぎれるほど 手をふる

[00:02:59] 挥着手 心中像是被撕碎一样

[00:02:59] あなたの目を 見ていた

[00:03:22] 注视着你的眼睛

[00:03:22] あなたの目を 見ていた

[00:03:27] 注视着你的眼睛