《I Just Called To Say I Love You(Live In Japan / 1985)》歌词

[00:00:00] I Just Called To Say I Love You (Live) - 邓丽君 (Teresa Teng)
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Stevie Wonder
[00:00:11] //
[00:00:11] No new year's day to celebrate
[00:00:18] 没有新年可以庆祝
[00:00:19] No chocolate covered candy hearts to give away
[00:00:26] 没有免费的巧克力夹心糖果
[00:00:27] No first of spring
[00:00:32] 没有初春的讯息
[00:00:32] No song to sing
[00:00:34] 也没有欢唱
[00:00:36] In fact here's just another ordinary day
[00:00:43] 事实上这只不过是另一个平常的日子罢了
[00:00:44] No april rain
[00:00:48] 没有四月的春雨
[00:00:49] No flowers bloom
[00:00:52] 花儿也还未绽放
[00:00:52] No wedding Saturday within the month of June
[00:01:00] 没有六月周末的那种婚宴
[00:01:01] But what it is is something true
[00:01:07] 这又如何呢 这其中的真理
[00:01:09] Made up of these three words that I must say to you
[00:01:16] 只不过是为着我必须对你说的
[00:01:18] I just called to say I love you
[00:01:24] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:01:26] I just called to say how much I care
[00:01:33] 我只是打电话对你说 我多么在意你
[00:01:34] I just called to say I love you
[00:01:42] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:01:43] And I mean it from the bottom of my heart
[00:01:50] 这就是藏在我心底最真诚的话语
[00:01:51] No summer's high
[00:01:54] 没有盛夏
[00:01:55] No warm july
[00:01:58] 没有温暖的七月
[00:01:59] No harvest moon to light one tender august night
[00:02:06] 八月里也没有温柔的中秋月光照耀
[00:02:07] No autumn breeze
[00:02:11] 没有秋天的微风
[00:02:11] No falling leaves
[00:02:14] 也不见落叶
[00:02:15] Not even time for birds to fly to southern skies
[00:02:23] 甚至连鸟儿也不再南飞
[00:02:24] No libra sun
[00:02:27] 没有九月的太阳
[00:02:28] No halloween
[00:02:31] 没有十月的万圣节
[00:02:32] No giving thanks to all the christmas joy you bring
[00:02:39] 更没有感恩节 连圣诞节的欢乐也不再有意义
[00:02:40] But what it is though old so new
[00:02:47] 这表示什么呢 什么是可以历久弥新的呢
[00:02:48] To fill your heart like no three words could ever do
[00:02:56] 只有我爱你这三个字 能够填满你的心房
[00:02:57] I just called to say I love you
[00:03:04] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:03:05] I just called to say how much I care
[00:03:12] 我只是打电话对你说 我多么在意你
[00:03:14] I just called to say I love you
[00:03:21] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:03:22] And I mean it from the bottom of my heart
[00:03:29] 这就是藏在我心底最真诚的话语
[00:03:30] I just called to say I love you
[00:03:37] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:03:38] I just called to say how much I care
[00:03:46] 我只是打电话对你说 我多么在意你
[00:03:47] I just called to say I love you
[00:03:54] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:03:55] And I mean it from the bottom of my heart
[00:04:03] 这就是藏在我心底最真诚的话语
[00:04:03] Of my heart of my heart
[00:04:15] 心底最真诚的话语
[00:04:16] I just called to say I love you
[00:04:22] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:04:24] I just called to say how much I care
[00:04:30] 我只是打电话对你说 我多么在意你
[00:04:32] I just called to say I love you
[00:04:39] 我只是打电话对你说 我爱你
[00:04:41] And I mean it from the bottom of my heart
[00:04:47] 这就是藏在我心底最真诚的话语
[00:04:48] Of my heart of my heart
[00:04:53] 心底最真诚的话语
随机推荐歌词:
- Love Song(Album Version) [Five For Fighting]
- Act Of Love(Album Version) [Neil Young]
- The Kill [The Dresden Dolls]
- 礼物 [城市少女]
- 父子情深(谢 小鱼 闽南福建语) [谢雷]
- Lieblingsmensch [Namika]
- Summer [War]
- Ms. Jackson(Radio Mix) [OutKast]
- Summertime Girls [Baha Men]
- A Six Pack To Go [Hank Thompson]
- Goigs de Nostra Senyora de la Roca [Orfeó Lleidatà]
- Georgia on My Mind(Remastered) [Louis Armstrong]
- But Not for Me [Chet Baker]
- l Se Quedó Solo [Tormenta]
- Ecstasy [Gal Costa]
- I Just Wanted You to Know [American Country Hits&Cou]
- Danny Boy [Connie Francis]
- A Friend [Jed Madela]
- Everything I Do I Do It For You [DJ Space’C]
- Up in Dreamland [Graziano Romani]
- 你的伤心有我陪 [沈芳如]
- Beautiful Day [3 Colours Red]
- Smalltown Boy(Home Studio Edit) [Bronski Beat]
- Vadiar [Trepidants]
- 我只是个传说 [野狼王的士高]
- All By Myself [Eddie Fisher]
- When The Roll Is Called Up Yonder [Ray Price]
- Corao de Gelo [Iohannes Imperador]
- 国庆出行怎么拍出高逼格的旅行照 [巧克力小姐]
- Le Ciel Bleu [Dalida]
- Das ist die Liebe der Matrosen [Comedian Harmonists]
- 思恋的勇气 [彦磊]
- 梁山好汉(新版) [梁山]
- Better Man (Live in Austin, Tx) [Country Crusaders]
- 没有诗的吟游人 [幽谷]
- You Are My Sunshine [Harry Roy And His Orchest]
- More Than I Can Say [Bobby Vee]
- Turn Your Back on Love(2013 Remaster) [Crosby, Stills & Nash]
- The Hardest Place to Find Me [The Rifles]
- 今天一天也 [Lyn]