《Closer To Me》歌词

[00:00:00] Closer To Me (更靠近我) - The Fray (冲突乐队)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] I take two steps forward and don't look back

[00:00:22] 我向前两步走,没有回头

[00:00:22] I buried my soul just to cover my tracks

[00:00:25] 我埋葬我的灵魂只是掩盖我的踪迹

[00:00:25] So I'm like a dirty cop with blood on my hands

[00:00:28] 我像是双手沾满血的坏警察

[00:00:28] And I know it won't be long

[00:00:32] 我知道这不是长久之计

[00:00:32] I'm smoking cigarettes in the laundry mat

[00:00:35] 我坐在洗衣垫上吸着烟

[00:00:35] I'm wonderin what's next and where it's at

[00:00:38] 我纳闷接下来会发生什么以及在哪里发生

[00:00:38] I got a future that's full with dirty cash

[00:00:41] 我用我所有的肮脏的现金换来未来

[00:00:41] Oh I know it won't be long

[00:00:45] 我知道这不是长久之计

[00:00:45] Have you ever done something so wrong

[00:00:51] 你曾经做错了吗?

[00:00:51] Won't you come a little bit closer to me

[00:00:58] 难道你就不能再靠近我一点吗

[00:00:58] Come a little bit closer

[00:01:14] 再靠近我一点

[00:01:14] They've got a thousand bucks bounty on my head

[00:01:17] 他们用一千美元赏金换我的头

[00:01:17] The power line is down and they want us dead

[00:01:20] 电源线坏了,他们希望要我们的命

[00:01:20] I gotta know right now baby are you in

[00:01:23] 我只想知道现在,宝贝你在吗?

[00:01:23] Cause that door don't look too strong

[00:01:27] 门看起来不太牢固

[00:01:27] Did you move all alone

[00:01:33] 还是你独自行动

[00:01:33] Won't you come a little bit closer to me

[00:01:40] 难道你就不能再靠近我一点吗

[00:01:40] Come a little bit closer now

[00:01:44] 再靠近我一点

[00:01:44] Just a little bit closer

[00:01:46] 就再靠近我一点

[00:01:46] Oh a little bit close to me

[00:01:50] 哦，就再靠近我一点

[00:01:50] Everyone pities someone else

[00:01:56] 每个人都怜悯着别人

[00:01:56] And eyes are red they don't hold sense

[00:02:02] 眼神放射出嫉妒的红光，即使改变不了什么

[00:02:02] But she keeps dancing in company

[00:02:09] 但她一直结伴舞蹈，漠不关心

[00:02:09] So come a little bit closer to me

[00:02:15] 就再靠近我一点

[00:02:15] Come on baby

[00:02:16] 来吧，亲爱的

[00:02:16] Come a little bit closer now

[00:02:20] 再靠近我一点

[00:02:20] Just a little bit close baby

[00:02:22] 亲爱的，就再靠近我一点

[00:02:22] Come a little bit closer to me

[00:02:27] 亲爱的，就再靠近我一点，我需要你