《Come & Get It》歌词

[00:00:03] Come & Get It - Selena Gomez

[00:00:16] When you're ready come and get it

[00:00:17] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:00:17] Na na na Na na na Na na na

[00:00:21] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:00:21] When you're ready come and get it

[00:00:23] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:00:23] Na na na Na na na Na na na

[00:00:28] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:00:28] When you're re-e-e-dy

[00:00:29] 当你准备好了

[00:00:29] When you're re-e-e-dy

[00:00:33] 当你准备好了

[00:00:33] When you're ready come and get it

[00:00:35] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:00:35] Na na na Na na na Na na na

[00:00:40] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:00:40] You ain’t gotta worry it’s an open invitation

[00:00:45] 你不必担心这是一个公开的邀请

[00:00:45] I’ll be sittin’ right here real patient

[00:00:50] 我会坐在这里耐心等待

[00:00:50] All day all night I’ll be waitin’ standby

[00:00:53] 每一天晚上我都会在一旁守着

[00:00:53] Can’t stop because I love it, hate the way I love you

[00:00:57] 无法停止因为我对爱你的这种感觉简直又爱又恨

[00:00:57] All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.

[00:01:04] 整日整夜 或许我对这种日子上瘾了吧，我说真的

[00:01:04] I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.

[00:01:10] 我并不怕把有多爱你表现出来，也绝不后悔

[00:01:10] I love you much to, much to hide you,

[00:01:12] 已无法剪短对你的丝丝情意，

[00:01:12] this love ain’t finished yet.

[00:01:18] 真爱无止境

[00:01:18] This love ain’t finished yet…

[00:01:24] 真爱无止境

[00:01:24] So baby whenever you’re ready…

[00:01:29] 所以宝贝无论何时只要你准备好了

[00:01:29] When you're ready come and get it

[00:01:32] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:01:32] Na na na Na na na Na na na

[00:01:36] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:36] When you're ready come and get it

[00:01:38] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:01:38] Na na na Na na na Na na na

[00:01:42] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:42] When you're re-e-e-dy

[00:01:44] 当你准备好了

[00:01:44] When you're re-e-e-dy

[00:01:47] 当你准备好了

[00:01:47] When you're ready come and get it

[00:01:50] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:01:50] Na na na Na na na Na na na

[00:01:54] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:01:54] You got the kind of love that I want, let me get that.

[00:02:01] 我知道你内心有我想要的爱，让我占有它好么

[00:02:01] And baby once I get it I’m yours no take backs.

[00:02:05] 宝贝一旦我得到它，我就是你的女人，永不反悔

[00:02:05] I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side

[00:02:09] 我一生爱你，绝不离开你的身边

[00:02:09] Even if you knock it ain’t no way to stop it

[00:02:12] 即使你停止爱我，我也无法停止爱你

[00:02:12] Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie

[00:02:20] 永远永远你是我的，宝贝我上瘾了，真的，真的

[00:02:20] I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.

[00:02:27] 我并不怕把有多爱你表现出来，也绝不后悔

[00:02:27] So baby whenever you’re ready…..

[00:02:33] 所以宝贝无论何时只要你准备好了

[00:02:33] When you're ready come and get it

[00:02:35] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:02:35] Na na na Na na na Na na na

[00:02:39] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:39] When you're ready come and get it

[00:02:41] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:02:41] Na na na Na na na Na na na

[00:02:45] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:45] When you're re-e-e-dy

[00:02:47] 当你准备好了

[00:02:47] When you're re-e-e-dy

[00:02:51] 当你准备好了

[00:02:51] When you're ready come and get it

[00:02:53] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:02:53] Na na na Na na na Na na na

[00:02:57] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:02:57] This love will be the death of me, but I know I’ll die happily

[00:03:09] 我将为这份爱而死，但我知道我将快乐地含笑而逝

[00:03:09] I’ll know I’ll know I’ll know

[00:03:15] 我知道我知道我就是知道

[00:03:15] Because you love me so…Yeah!

[00:03:24] 因为你也同样这么爱着我

[00:03:24] When you're ready come and get it

[00:03:26] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:03:26] Na na na Na na na Na na na

[00:03:30] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:03:30] When you're ready come and get it

[00:03:32] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:03:32] Na na na Na na na Na na na

[00:03:36] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐

[00:03:36] When you're re-e-e-dy

[00:03:38] 当你准备好了

[00:03:38] When you're re-e-e-dy

[00:03:42] 当你准备好了

[00:03:42] When you're ready come and get it

[00:03:45] 当你准备好了就来拿走我的爱吧

[00:03:45] Na na na Na na na Na na na

[00:03:49] 呐呐呐呐呐呐呐呐呐