《Smile》歌词

[00:00:00] Smile - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:27] //

[00:00:27] Smile though your heart is aching

[00:00:36] 微笑，尽管你心痛难耐

[00:00:36] Smile even though it's breaking

[00:00:43] 微笑，尽管心已破碎

[00:00:43] When there are clouds in the sky you get by

[00:00:54] 天空乌云密布时，你正经历着这一切

[00:00:54] If you smile

[00:00:57] 若你微笑

[00:00:57] Through your fears and sorrow smile

[00:01:04] 透过你的恐惧和忧愁，微笑吧

[00:01:04] And maybe tomorrow

[00:01:11] 或许明天

[00:01:11] You'll see the sun come shining through for you

[00:01:26] 你会看见阳光穿过云层，为你照耀

[00:01:26] Light up your face with gladness

[00:01:32] 用快乐点亮你的脸庞

[00:01:32] Hide every little trace of sadness

[00:01:39] 藏起忧伤的蛛丝马迹

[00:01:39] Although a tear may be ever so near

[00:01:49] 尽管眼泪或许就要落下来

[00:01:49] That's the time you must keep trying

[00:01:56] 正是那时，你一定要坚持努力

[00:01:56] Smile what's the use of crying

[00:02:04] 微笑吧，哭泣又有何用

[00:02:04] You'll find that life life is still worthwhile

[00:02:13] 你会发现，生活仍然值得你去努力

[00:02:13] If you just smile

[00:02:25] 若你微笑

[00:02:25] Smile

[00:02:34] 微笑

[00:02:34] Just smile

[00:02:39] 微笑吧