《536 21》歌词

[00:00:00] 사랑536일 이별21일 (相爱536天 离别21天) - MJ (써니사이드)/가음 (佳音)

[00:00:01] //

[00:00:01] 너와 이별한지 일주일째

[00:00:03] 和你分别已经一周

[00:00:03] 허전함이 전부였었어

[00:00:06] 空虚感是生活的全部

[00:00:06] 시간이 지나고 난 후

[00:00:09] 时间流逝

[00:00:09] 요즘엔 더 그래

[00:00:12] 现在愈加空虚

[00:00:12] 아직도 문득 문득

[00:00:13] 如今有时都会突然

[00:00:13] 니가 생각날 때가 있어

[00:00:17] 想起你

[00:00:17] 못난 놈의 미련한 후회뿐이겠지만

[00:00:19] 虽然只是徒劳的后悔

[00:00:19] 내 맘 전해지길

[00:00:22] 也想传达我的心情

[00:00:22] 간만에 친구들 만나 술 한잔했어

[00:00:24] 和很久不见的朋友见面去喝酒

[00:00:24] 요즘 되는 일도 없고

[00:00:26] 最近什么都没做

[00:00:26] 또 많이 울적해서

[00:00:27] 又很忧郁

[00:00:27] 내 기분 과는 전혀 상관없는 얘기들

[00:00:29] 熬着夜聊着和我心情

[00:00:29] 들어주느라 밤샜지 머

[00:00:32] 完全没关系的话语

[00:00:32] 집으로 혼자 돌아가는 길

[00:00:34] 独自回家的路上

[00:00:34] 바닥 치는 자존감 불안한 느낌

[00:00:37] 摔在地上的自尊心 不安的感觉

[00:00:37] 요즘 난 뭔가를 해야 된다는

[00:00:39] 最近我应该做些什么

[00:00:39] 강박증 속에 살고 있어

[00:00:40] 活在强迫症里

[00:00:40] 열심히 올라도 내 삶은 내리막이야

[00:00:43] 即使努力向上 我的人生还在下滑

[00:00:43] 계속 매번 밑 빠진 독에

[00:00:45] 每次都是

[00:00:45] 물 붓기 하는 것도

[00:00:46] 竹篮打水一场空

[00:00:46] 이젠 지겨워

[00:00:48] 现在感到很烦躁

[00:00:48] 내 작은 일도 뛸 듯이 기뻐해주던

[00:00:50] 因为我的一点小事就开心的一个人

[00:00:50] 단 한 사람 오늘 니가 보고 싶어

[00:00:53] 今天我很想你

[00:00:53] 집으로 혼자 돌아가는 길에

[00:00:57] 独自回家的路

[00:00:57] 생각이 났어 함께 걷던 그 골목길

[00:01:02] 想起了一起走过的小胡同

[00:01:02] 못다한 우리 약속들

[00:01:04] 没实现的约定

[00:01:04] 이대로 널 잊고서

[00:01:06] 就这么忘了你

[00:01:06] 과연 내가 잘 살 수 있을까

[00:01:10] 能过得好吗

[00:01:10] 아직은 모르겠어

[00:01:12] 我现在都不知道

[00:01:12] 나 그대로 남아있잖아 내 가슴에

[00:01:17] 我的心还是一如既往

[00:01:17] 지난밤의 숙취

[00:01:19] 昨晚宿醉

[00:01:19] 끊겨버린 필름은 불변의 법칙

[00:01:21] 中断的电影是不变的规律

[00:01:21] 마지막 통화목록 중에

[00:01:23] 最后的通话记录中

[00:01:23] 왜 니가 있어

[00:01:24] 为什么有你

[00:01:24] I don't know what i say?

[00:01:26] //

[00:01:26] Can't believe that

[00:01:27] //

[00:01:27] 어제 밤 대체

[00:01:28] 昨晚我

[00:01:28] 내가 무슨 짓을 한 걸까?

[00:01:30] 到底做了什么

[00:01:30] 거듭되는 이불킥과 지뿌려진 미간

[00:01:32] 因丢人反复踢的被子和紧皱的眉头

[00:01:32] 시크한 척 다해놓고 찌질해

[00:01:34] 尽力假装冷酷很不堪

[00:01:34] 민망해 어제 일은 잊어줘 baby

[00:01:38] 丢人 现在忘了吧

[00:01:38] 여러모로 그냥

[00:01:39] 很多方面 就那样

[00:01:39] 속상한 일들이 많아서

[00:01:41] 伤心的事情有很多

[00:01:41] 그러다 보니 나도 모르게

[00:01:42] 那样看来我也不知不觉地

[00:01:42] 또 너를 찾았어

[00:01:44] 又去找你了

[00:01:44] 내 기억 속 행복은

[00:01:45] 我记忆中幸福的

[00:01:45] 오직 너 하나뿐이라서

[00:01:46] 回忆只有你

[00:01:46] 미안해 다시는

[00:01:48] 再次感到抱歉

[00:01:48] 집으로 혼자 돌아가는 길에

[00:01:51] 独自回家的路上

[00:01:51] 생각이 났어 함께 걷던 그 골목길

[00:01:56] 想起了一起走过的小胡同

[00:01:56] 못다한 우리 약속들

[00:01:59] 没实现的约定

[00:01:59] 이대로 널 잊고서

[00:02:01] 就这么忘了你

[00:02:01] 과연 내가 잘 살 수 있을까

[00:02:04] 就能过得好吗

[00:02:04] 아직은 모르겠어

[00:02:06] 我现在都不知道

[00:02:06] 나 그대로 남아있잖아 내 가슴에

[00:02:11] 我的心还是一如既往

[00:02:11] 어디서부터 잘못된 걸까

[00:02:13] 从哪里开始出错了呢

[00:02:13] 그렇게 서로에게 전부였던

[00:02:15] 明明是对方的全部

[00:02:15] 우리가 행복했던 기억들만

[00:02:17] 总是想起我们曾

[00:02:17] 자꾸 떠올라

[00:02:18] 幸福过的回忆

[00:02:18] 애쓰며 노력해봐도

[00:02:20] 费尽心思地努力过

[00:02:20] 여전히 still i miss you

[00:02:22] 也还是

[00:02:22] 용기가 없어 담아뒀던 말

[00:02:24] 没有勇气说出的话

[00:02:24] 술잔에 기대 어렵게 겨우 꺼낸 맘

[00:02:27] 借助酒精艰难敞开胸怀

[00:02:27] 지금이 아니면 다신 못할 것만 같아

[00:02:29] 现在不说好像没有机会了

[00:02:29] 세상이 뭐라던 간에

[00:02:31] 无论世界怎么说

[00:02:31] 다시 널 안고 싶어

[00:02:31] 都想再次拥抱你

[00:02:31] 내 가슴이 자꾸 말을 걸어

[00:02:36] 心底总有个声音

[00:02:36] 니가 보고 싶다고

[00:02:39] 说着想念你

[00:02:39] 모른척하며 외면해봐도

[00:02:43] 假装不知道不理睬

[00:02:43] 집으로 혼자 돌아가는 길에

[00:02:46] 独自回家的路上

[00:02:46] 생각이 났어 함께 걷던 그 골목길

[00:02:51] 想起了一起走过的小胡同

[00:02:51] 못다한 우리 약속들

[00:02:54] 没能实现的约定

[00:02:54] 이대로 널 잊고서

[00:02:55] 就这么把你忘了

[00:02:55] 과연 내가 잘 살 수 있을까

[00:02:59] 就能过得好吗

[00:02:59] 아직은 모르겠어

[00:03:01] 我现在都不知道

[00:03:01] 나 그대로 남아있잖아 내 가슴에

[00:03:06] 我的心还是一如既往

[00:03:06] 我