《Real Love》歌词

[00:00:00] Real Love - 크루셜스타 (Crucial Star)/샛별 (Satbyeol)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Is it real love

[00:00:04] //

[00:00:04] Is it real love

[00:00:07] //

[00:00:07] 이젠 나 겁이나

[00:00:10] 现在我害怕

[00:00:10] 상처 받을까 봐

[00:00:12] 怕会受伤害

[00:00:12] Baby is it real love

[00:00:16] //

[00:00:16] Is it real love

[00:00:18] //

[00:00:18] 너도 똑같잖아

[00:00:21] 你也一样嘛

[00:00:21] 마음을 열 수가 없어 난

[00:00:25] 无法敞开心扉的我

[00:00:25] 나의 마지막이 되어줘

[00:00:27] 成为我的最后吧

[00:00:27] 조금만 더 천천히 걸어줘

[00:00:30] 稍微更慢慢的靠近

[00:00:30] 다시 사랑을 믿을 수 있게

[00:00:33] 让我再次相信爱情

[00:00:33] 서롤 위해 노력하기로 해줘

[00:00:37] 为了对方而努力

[00:00:37] Hello stranger

[00:00:40] //

[00:00:40] Is it real love

[00:00:43] //

[00:00:43] 약속해줘

[00:00:46] 约定

[00:00:46] I'm the only one for you

[00:00:50] //

[00:00:50] 우린 불안해하고 있어

[00:00:53] 我们正在不安

[00:00:53] 사랑을 의심만 하고 있어

[00:00:56] 正在怀疑爱情

[00:00:56] 언제나 남자는 이런 식

[00:00:59] 不管何时男人都是这样

[00:00:59] 언제나 여자는 저런 식

[00:01:02] 不管何时男人都是这样

[00:01:02] 진심을 다해서 한 말이

[00:01:03] 是包含真心的话

[00:01:03] 너에겐 나쁜 남자의 멘트로 들리겠지

[00:01:06] 你听起来会觉得把你说成是坏男人

[00:01:06] 또 규칙을 정해 우린 이러지 말자고

[00:01:09] 又制定了规则 我们不要这样

[00:01:09] 알아갈 시간도 주지 않은 채 벽을 쌓고

[00:01:12] 没有给相互了解的时间 积累了高墙

[00:01:12] 성급해 우리가 하고 있는 질문들

[00:01:15] 性急 我们产生的那些疑问

[00:01:15] 또 벌써 나를 평가한 니 친구들

[00:01:18] 又已经开始评价我的你的朋友

[00:01:18] 더 천천히 걸어가면 안 될까

[00:01:21] 不能渐渐地更加靠近吗

[00:01:21] 우리의 관계 말고 너의 관심사를 말해봐

[00:01:24] 不要说我们的关系 说说你关心的事情

[00:01:24] 난 사랑이란 것보단 니가 간절해

[00:01:27] 我比起爱情更想要你

[00:01:27] 그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해

[00:01:30] 然后每天祈祷你会爱上我

[00:01:30] 사랑보단 난 니가 간절해

[00:01:33] 比起爱情我更想要你

[00:01:33] 그리고 니가 내 사랑이기를 매일 기도해

[00:01:38] 然后每天祈祷你会爱上我

[00:01:38] Is it real love

[00:01:41] //

[00:01:41] Is it real love

[00:01:43] //

[00:01:43] 이젠 나 겁이나

[00:01:46] 现在我害怕

[00:01:46] 상처 받을까 봐

[00:01:49] 怕会受伤害

[00:01:49] Baby is it real love

[00:01:53] //

[00:01:53] Is it real love

[00:01:55] //

[00:01:55] 너도 똑같잖아

[00:01:58] 你也一样嘛

[00:01:58] 마음을 열 수가 없어 난

[00:02:02] 无法敞开心扉的我

[00:02:02] 나의 마지막이 되어줘

[00:02:04] 成为我的最后吧

[00:02:04] 조금만 더 천천히 걸어줘

[00:02:07] 稍微更慢慢的靠近

[00:02:07] 다시 사랑을 믿을 수 있게

[00:02:10] 让我再次相信爱情

[00:02:10] 서롤 위해 노력하기로 해줘

[00:02:14] 为了对方而努力

[00:02:14] Hello stranger

[00:02:16] //

[00:02:16] Is it real love

[00:02:19] //

[00:02:19] 약속해줘

[00:02:22] 约定

[00:02:22] I'm the only one for you

[00:02:27] //

[00:02:27] 그래 난 불안해하고 있어

[00:02:29] 是的 我正在不安

[00:02:29] 사랑을 의심만 하고 있어

[00:02:32] 正在怀疑爱情

[00:02:32] 널 좋아할수록 겁이나

[00:02:35] 越喜欢你越害怕

[00:02:35] 갑자기 변해버릴까 봐

[00:02:38] 怕你突然变了

[00:02:38] 마음을 전부 열지 않았어

[00:02:41] 没有完全敞开心扉

[00:02:41] 영원한 건 없어 알잖아

[00:02:44] 知道没有永远

[00:02:44] 니가 내 운명이라 해도

[00:02:47] 即使你是我的命运

[00:02:47] 믿음이 내겐 필요해

[00:02:51] 我也需要信任

[00:02:51] I never say goodbye

[00:02:53] //

[00:02:53] I never say goodbye

[00:02:56] //

[00:02:56] I never say goodbye

[00:02:59] //

[00:02:59] 니가 말하기 전엔

[00:03:02] 在你说出之前

[00:03:02] You never say goodbye

[00:03:05] //

[00:03:05] You never say goodbye

[00:03:08] //

[00:03:08] You never say goodbye

[00:03:11] //

[00:03:11] 이젠

[00:03:12] 现在

[00:03:12] Is it real love

[00:03:15] //

[00:03:15] Is it real love

[00:03:17] //

[00:03:17] 이젠 나 겁이나

[00:03:20] 现在我害怕

[00:03:20] 상처 받을까 봐

[00:03:23] 怕会受伤害

[00:03:23] Baby is it real love

[00:03:26] //

[00:03:26] Is it real love

[00:03:29] //

[00:03:29] 너도 똑같잖아

[00:03:32] 你也一样嘛

[00:03:32] 마음을 열 수가 없어 난

[00:03:35] 无法敞开心扉的我

[00:03:35] 나의 마지막이 되어줘

[00:03:38] 成为我的最后吧

[00:03:38] 조금만 더 천천히 걸어줘

[00:03:40] 稍微更慢慢的靠近

[00:03:40] 다시 사랑을 믿을 수 있게

[00:03:43] 让我再次相信爱情

[00:03:43] 서롤 위해 노력하기로 해줘

[00:03:47] 为了对方而努力

[00:03:47] Hello stranger

[00:03:50] //

[00:03:50] Is it real love

[00:03:53] //

[00:03:53] 약속해줘

[00:03:56] 约定

[00:03:56] I'm the only one for you

[00:04:01] //