《Lift Me Up (feat. Nico & Vinz， Ladysmith Black Mambazo)》歌词

[00:00:00] Lift me up (鼓舞我) - David Guetta (大卫.格塔)/Nico & Vinz/Ladysmith Black Mambazo

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Julie Frost/Nicolas Sereba/Vincent Dery/Danny Majic/David Guetta/Geoffro Early/Giorgio Tuinfort/ustin Franks

[00:00:07] //

[00:00:07] Inside a soul

[00:00:09] 灵魂深处

[00:00:09] There's a hero to discover

[00:00:12] 住着一个英雄

[00:00:12] There's no way we can triumph

[00:00:14] 不奋起争取

[00:00:14] Without struggle

[00:00:16] 就不可能赢取胜利

[00:00:16] I'm just like you

[00:00:17] 我像你一样

[00:00:17] Why you trying to be bring me down

[00:00:19] 为什么你却拼命让我失望

[00:00:19] I'm just like you help me turn

[00:00:22] 我像你一样也想赢

[00:00:22] This thing around

[00:00:23] 就帮我扭转这局面

[00:00:23] I dream at night Of a better day

[00:00:27] 夜晚总是梦想着美好的一天

[00:00:27] You and I In a better place

[00:00:31] 你和我 在个美好的地方

[00:00:31] Don't know how

[00:00:32] 不知道会以怎样的方式

[00:00:32] But I'll know that I'll reach it

[00:00:35] 但我知道我会实现它

[00:00:35] Don't know when

[00:00:36] 也不知道什么时候

[00:00:36] But I know that we'll meet there

[00:00:39] 但我知道我们会在那里相遇

[00:00:39] Lift me up

[00:00:41] 安慰我 为我加油

[00:00:41] Don't hold me down

[00:00:42] 不要阻挡我

[00:00:42] I don't wanna be down

[00:00:44] 我不想就此沉沦

[00:00:44] Don't bring me down

[00:00:46] 不要让我失落

[00:00:46] Lift me up

[00:00:48] 安慰我 为我加油

[00:00:48] Don't hold me down

[00:00:50] 不要阻挡我

[00:00:50] I don't wanna be down

[00:00:52] 我不想就此沉沦

[00:00:52] Don't bring me down

[00:00:54] 不要让我失落

[00:00:54] Lift me up to higher ground

[00:00:57] 激励我去向那更高的远方

[00:00:57] Not too proud to say I need you now

[00:01:01] 不要太骄傲 就说我现在需要你吧

[00:01:01] Lift me up

[00:01:03] 安慰我 为我加油

[00:01:03] Don't hold me down

[00:01:05] 不要阻挡我

[00:01:05] I don't wanna be down

[00:01:07] 我不想就此沉沦

[00:01:07] Don't bring me down

[00:01:09] 不要让我失落

[00:01:09] Oh oh oh

[00:01:10] //

[00:01:10] Ah ah ah

[00:01:13] //

[00:01:13] Yeah yeah yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] Don't bring me down

[00:01:16] 不要让我失落

[00:01:16] Oh oh oh

[00:01:18] //

[00:01:18] Ah ah ah

[00:01:20] //

[00:01:20] Yeah yeah yeah

[00:01:22] //

[00:01:22] Don't bring me down

[00:01:39] 不要让我失落

[00:01:39] We're meant to be here

[00:01:40] 我们注定会

[00:01:40] For one another

[00:01:42] 达到那彼岸

[00:01:42] Don't forget you're my sister

[00:01:44] 别忘了你是我的姐妹

[00:01:44] You're my brother

[00:01:46] 你是我的兄弟

[00:01:46] I'm just like you

[00:01:47] 我像你一样

[00:01:47] I got troubles of my own

[00:01:50] 我也有自己的烦恼

[00:01:50] Just like you I'm trying to make it home

[00:01:53] 就像你一样我试图找寻回家的路

[00:01:53] I dream at night

[00:01:55] 夜晚总是梦想着

[00:01:55] Of a better day

[00:01:57] 美好的一天

[00:01:57] You and I

[00:01:59] 你和我

[00:01:59] In a better place

[00:02:01] 在个美好的地方

[00:02:01] Don't know how

[00:02:02] 不知道会以怎样的方式

[00:02:02] But I'll know that I'll reach it

[00:02:05] 但我知道我会实现它

[00:02:05] Don't know when

[00:02:06] 也不知道什么时候

[00:02:06] But I know that we'll meet there

[00:02:09] 但我知道我们会在那里相遇

[00:02:09] Lift me up

[00:02:11] 安慰我 为我加油

[00:02:11] Don't hold me down

[00:02:12] 不要阻挡我

[00:02:12] I don't wanna be down

[00:02:14] 我不想就此沉沦

[00:02:14] Don't bring me down

[00:02:16] 不要让我失落

[00:02:16] Lift me up

[00:02:18] 安慰我 为我加油

[00:02:18] Don't hold me down

[00:02:20] 不要阻挡我

[00:02:20] I don't wanna be down

[00:02:22] 我不想就此沉沦

[00:02:22] Don't bring me down

[00:02:24] 不要让我失落

[00:02:24] Lift me up to higher ground

[00:02:28] 激励我去向那更高的远方

[00:02:28] Not too proud to say I need you now

[00:02:31] 不要太骄傲 就说我现在需要你吧

[00:02:31] Lift me up

[00:02:33] 安慰我 为我加油

[00:02:33] Don't hold me down

[00:02:35] 不要阻挡我

[00:02:35] I don't wanna be down

[00:02:37] 我不想就此沉沦

[00:02:37] Don't bring me down

[00:02:39] 不要让我失落

[00:02:39] Oh oh oh

[00:02:41] //

[00:02:41] Ah ah ah

[00:02:42] //

[00:02:42] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] Don't bring me down

[00:02:46] 不要让我失落

[00:02:46] Oh oh oh

[00:02:48] //

[00:02:48] Ah oh ah

[00:02:50] //

[00:02:50] Yeah yeah yeah

[00:02:52] //

[00:02:52] Don't bring me down

[00:03:09] 不要让我失落

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Ah oh ah

[00:03:12] //

[00:03:12] Yeah yeah yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] Don't bring me down

[00:03:16] 不要让我失落

[00:03:16] Oh oh oh

[00:03:18] //

[00:03:18] Ah oh ah

[00:03:19] //

[00:03:19] Yeah yeah yeah

[00:03:20] //

[00:03:20] Yeah yeah yeah

[00:03:38] //

[00:03:38] Inside a soul

[00:03:39] 灵魂深处

[00:03:39] There's a hero to discover

[00:03:42] 住着一个英雄

[00:03:42] There's no way we can triumph

[00:03:44] 不奋起争取

[00:03:44] Without struggle

[00:03:46] 就不可能赢取胜利

[00:03:46] I'm just like you

[00:03:47] 我像你一样

[00:03:47] Why you trying to be bring me down

[00:03:50] 为什么你却拼命让我失望

[00:03:50] I'm just like you help me turn

[00:03:51] 我像你一样也想赢

[00:03:51] This thing around

[00:03:56] 就帮我扭转这局面