《The Day Before the Day (5/4)》歌词

[00:00:00] The Day Before the Day (5/4) - Dido (蒂朵)

[00:00:18] //

[00:00:18] Speeches won't be made today

[00:00:22] 今天不会做任何演讲

[00:00:22] Clocks will carry on

[00:00:25] 时钟继续走着

[00:00:25] Flowers won't be left in parks

[00:00:29] 花朵不会遗留在公园里

[00:00:29] And work will still be done

[00:00:33] 工作依旧会完成

[00:00:33] And people won't be dressed in black

[00:00:36] 人们不会穿着黑色衣服

[00:00:36] Babies will be born

[00:00:40] 婴儿们会出生

[00:00:40] No flags will fly

[00:00:41] 没有国旗飘扬

[00:00:41] The sun will rise but we will know that you are gone

[00:00:47] 太阳会升起 但是我们知道你已经离开了

[00:00:47] You who loved to love and believed we can never give enough

[00:01:02] 你喜欢去爱 并且相信我们之间的付出永远不够

[00:01:02] It wakes me every single night

[00:01:06] 每个孤独的夜晚它将我唤醒

[00:01:06] Thinking through the day

[00:01:09] 思考着这一天

[00:01:09] Did you stop at any time

[00:01:13] 你在任何时候都停下来了吗

[00:01:13] Have doubts at any stage

[00:01:17] 在任何舞台都有疑问

[00:01:17] And were you calm or were you numb

[00:01:20] 你是冷静还是麻木

[00:01:20] Or happy just to get it done

[00:01:24] 或者只是开心地将它完成

[00:01:24] I've lived my life without regret until today

[00:01:32] 直到今天 我都过着无悔的生活

[00:01:32] And you who loved to love and believed we can never give enough

[00:01:46] 你喜欢去爱 并且相信我们之间的付出永远不够

[00:01:46] And you who hoped that underneath we all felt the same

[00:01:55] 你希望我们所有人都有同样的感受

[00:01:55] That was until the day before the day

[00:02:10] 直到事情发生的前一天

[00:02:10] I didn't get to say goodbye the day before the day

[00:02:17] 前一天我无法说再见

[00:02:17] Was trying to get to work on time

[00:02:21] 打算按时去工作吗

[00:02:21] That's why I turned away

[00:02:24] 这就是我离开的原因

[00:02:24] And missed the most important thing you ever tried to say

[00:02:32] 错过你你每次打算说的重要事情

[00:02:32] I've lived my life without regret until today

[00:02:41] 直到今天 我都过着无悔的生活

[00:02:41] And you who loved to love and believed we can never give enough

[00:02:56] 你喜欢去爱 并且相信我们之间的付出永远不够

[00:02:56] And you who hoped that underneath we all felt the same

[00:03:04] 你希望我们所有人都有同样的感受

[00:03:04] That was until the day before the day

[00:03:10] 这直到事情发生的前一天

[00:03:10] And you who loved to love and believed we can never give enough

[00:03:25] 你喜欢去爱 并且相信我们之间的付出永远不够

[00:03:25] And you who hoped that underneath we all felt the same

[00:03:34] 你希望我们所有人都有同样的感受

[00:03:34] That was until the day before the day

[00:03:39] 这直到事情发生的前一天