《Dr. Feelgood (Love Is Serious Business)》歌词

[00:00:00] Dr. Feelgood (Love Is Serious Business) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:04] //

[00:00:04] I don't want nobody always

[00:00:15] 我并不想要任何人

[00:00:15] Sittin' around me and my man

[00:00:25] 坐在我身边，我的爱人

[00:00:25] I don't want nobody always

[00:00:35] 我并不想要任何人

[00:00:35] Sittin' around there

[00:00:39] 坐在我身边

[00:00:39] Lookin' at me and that man

[00:00:46] 看着我

[00:00:46] Be it my mother my brother my sister

[00:00:52] 那是我的母亲，我的哥哥，我的妹妹

[00:00:52] Would you believe I get up

[00:00:55] 你是否相信，我早早起床

[00:00:55] Put on some clothes

[00:00:57] 穿戴整齐

[00:00:57] Go out and help me find somebody for this self

[00:01:01] 走出家门，去寻找自己的真命天子

[00:01:01] If I can

[00:01:06] 如果我可以的话

[00:01:06] Now I don't mind company

[00:01:11] 现在我并不介意陪伴

[00:01:11] Because company's alright with me

[00:01:14] 因为每隔一段时间

[00:01:14] Every once in awhile

[00:01:19] 就有人陪伴的感觉也很好

[00:01:19] Yes it is

[00:01:26] 是的

[00:01:26] Now I don't mind company

[00:01:32] 现在我并不介意陪伴

[00:01:32] Because company is alright with me

[00:01:35] 因为每隔一段时间

[00:01:35] Every once in awhile yeah

[00:01:46] 就有人陪伴的感觉也很好，耶

[00:01:46] And Ooooooooooooooh

[00:01:49] 哦哦

[00:01:49] When me an that man get to lovin'

[00:01:53] 当我与心爱的男人相爱

[00:01:53] I tell ya girl I dig ya but I don't have time

[00:02:00] 我告诉你，我喜欢你，但是我并没有太多时间

[00:02:00] To sit and chit and sit and chit chat an smile

[00:02:06] 坐下来谈天说地

[00:02:06] Don't send me no doctor

[00:02:11] 为我找个医生

[00:02:11] Fill me up with all a those pills

[00:02:16] 让我吃下各种药物

[00:02:16] I got me a man named Doctor Feelgood

[00:02:20] 我为自己请来了一个人叫兴奋剂医生

[00:02:20] Yeah Yeah

[00:02:23] //

[00:02:23] That man takes care of all my pains and ills

[00:02:28] 他在意我所有病痛

[00:02:28] His name is Doctor Feelgood in the morning

[00:02:38] 清晨，他的名字叫兴奋剂医生

[00:02:38] To take care of business is really this man's game

[00:02:46] 经营生意是他的拿手好戏

[00:02:46] And after one visit to Dr Feelgood

[00:02:51] 拜访一次以后

[00:02:51] You understand why I feel good in this pain

[00:02:58] 你就会知道我为什么可以苦中作乐

[00:02:58] Oh Yeah Oooh

[00:03:02] //

[00:03:02] Oh good God a mighty

[00:03:03] 哦，强大的上帝

[00:03:03] The man sure makes me feel real

[00:03:07] 这个男人让我感觉如此

[00:03:07] Goooooooood

[00:03:12] 美妙