《That’s Christmas to Me》歌词

[00:00:00] That's Christmas to Me (于我而言意义非常的圣诞节) - Pentatonix

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Pentatonix

[00:00:00] //

[00:00:00] The fireplace is burning bright

[00:00:03] 璧炉燃起熊熊火焰

[00:00:03] Shining all on me

[00:00:06] 照亮温暖我

[00:00:06] I see the presents underneath

[00:00:09] 我看到那圣诞树下的

[00:00:09] The good ol' Christmas tree

[00:00:11] 礼品和摆饰

[00:00:11] And I wait all night til Santa comes

[00:00:14] 我等了一夜直到圣诞老人出现

[00:00:14] To wake me from my dreams

[00:00:17] 将我从梦中摇醒

[00:00:17] Oh why

[00:00:18] 为什么

[00:00:18] Cause that Christmas to me

[00:00:23] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:00:23] I see the children play outside

[00:00:26] 我看到孩子们在外面玩耍

[00:00:26] Like angels in the snow

[00:00:29] 像一群天使在雪地里嬉戏

[00:00:29] While mom and daddy

[00:00:30] 妈妈和爸爸

[00:00:30] Share a kiss under the mistletoe

[00:00:34] 在槲寄生下亲吻

[00:00:34] And we'll cherish all these simple things

[00:00:37] 我们会珍惜这些简单的美好

[00:00:37] Wherever we may be oh why

[00:00:41] 无论我们我们置身何处 为什么呢

[00:00:41] Cause that's Christmas to me

[00:00:45] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:00:45] I've got this Christmas song in my heart

[00:00:50] 我有这首珍藏心底的圣诞之歌

[00:00:50] I've got the candles glowing in the dark

[00:00:56] 黑夜中烛光闪耀

[00:00:56] I'm hanging all the stockings

[00:00:58] 在圣诞树下

[00:00:58] By the the Christmas tree

[00:01:02] 挂好长袜

[00:01:02] Oh why

[00:01:04] 为什么

[00:01:04] Cause that's Christmas to me

[00:01:08] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:01:08] Oh why

[00:01:09] 为什么

[00:01:09] Cause that's Christmas to me

[00:01:14] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:01:14] I listen for the thud of reindeer

[00:01:17] 我听见驯鹿

[00:01:17] Walking on the roof

[00:01:20] 走在屋顶上的声音

[00:01:20] As I fall asleep to lullabies

[00:01:23] 我伴着摇篮曲入睡

[00:01:23] The morning's coming soon

[00:01:26] 黎明降临

[00:01:26] The only gift I'll ever need

[00:01:29] 我永远都需要的唯一

[00:01:29] Is the joy of family

[00:01:31] 是欢乐的家

[00:01:31] Oh why

[00:01:33] 为什么

[00:01:33] Cause that's christmas to me

[00:01:37] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:01:37] I've got this Christmas song in my heart

[00:01:43] 我有这首珍藏心底的圣诞之歌

[00:01:43] I've got the candles glowing in the dark

[00:01:48] 黑夜中烛光闪耀

[00:01:48] I'm hanging all the stockings

[00:01:50] 在圣诞树下

[00:01:50] By the Christmas tree

[00:01:54] 挂好长袜

[00:01:54] Oh why

[00:01:56] 为什么

[00:01:56] Cause that's Christmas to me

[00:02:00] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:02:00] Oh why

[00:02:01] 为什么

[00:02:01] Cause that's Christmas to me

[00:02:17] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:02:17] The joy that fills our hearts

[00:02:19] 我们的心满是喜悦

[00:02:19] And makes us sing

[00:02:23] 让我们歌唱

[00:02:23] Oh why

[00:02:25] 为什么

[00:02:25] Cause that's Christmas to me

[00:02:29] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节

[00:02:29] I've got this Christmas song in my heart

[00:02:34] 我有这首珍藏心底的圣诞之歌

[00:02:34] I've got the candles glowing in the dark

[00:02:40] 黑夜中烛光闪耀

[00:02:40] And then for years to come

[00:02:42] 随后的几年

[00:02:42] We'll always know one thing

[00:02:46] 我们永远知道一件事

[00:02:46] That's the love that Christmas can bring

[00:02:52] 那就是圣诞节所带来的爱

[00:02:52] Oh why

[00:02:53] 为什么

[00:02:53] Cause that's Christmas to me

[00:02:58] 因为对我来说这是意义非常的圣诞节