《(Could You Be Mine?)》歌词

[00:00:00] 확신을 줘 (Could You Be Mine?) (给我确信的答案) - Phantom (팬텀)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：키겐/산체스/한해

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：키겐/산체스/한해

[00:00:07] //

[00:00:07] Do me a favour

[00:00:09] 帮帮我好吗

[00:00:09] Could you be mine

[00:00:11] 你能专属于我吗

[00:00:11] This ain't no question 대답은 하나

[00:00:15] 这不是难题 因为答案只有一个

[00:00:15] Hey pretty young thing 넌 내꺼야

[00:00:19] 嘿亲爱的美女 你是我的

[00:00:19] 어디든 가 너와 평생 함께이고파

[00:00:23] 无论是哪儿我都想与你共度一生

[00:00:23] 우리 썸 탔을 때보다

[00:00:25] 会比我们暧昧的时候

[00:00:25] 많이 가까워졌단걸 아니 girl

[00:00:28] 更加珍惜你 知道吗女孩

[00:00:28] Steven hawkins 처럼 연구해

[00:00:30] 史蒂芬·霍金斯首次研究

[00:00:30] '사랑에 대한 모든 것'

[00:00:32] 关于爱情的所有东西

[00:00:32] Not too much 너의 볼터치

[00:00:34] 你的腮红并不浓

[00:00:34] 우주보다 멋진 너

[00:00:35] 比那宇宙还要美丽

[00:00:35] 내 심장은 무중력 상태 곧 터질 것 같애

[00:00:39] 如投身于我无重力的心脏里一般

[00:00:39] 읽씹도 나를 막을 순 없어

[00:00:41] 就算不回复我 也无法阻拦我

[00:00:41] 너 주위 철벽 방어하느라 죽어나지만

[00:00:44] 就算你周围都被铁墙所防御 让我疯狂也无妨

[00:00:44] 사랑하니까

[00:00:45] 因为我爱你

[00:00:45] 넌 아는 남자 사람들이 너무 많아

[00:00:47] 你认识的男人太多

[00:00:47] 어장관리 그만해

[00:00:48] 不要再进行渔场管理了

[00:00:48] 걔네들보다 더 잘해줄게

[00:00:51] 我会比他们对你更好

[00:00:51] Show me the money 말고

[00:00:52] 不是Show me the money

[00:00:52] Show me the truth in your heart

[00:00:54] 让我看看你的真心

[00:00:54] Do me a favour

[00:00:56] 帮帮我好吗

[00:00:56] Could you be mine

[00:00:58] 你能专属于我吗

[00:00:58] This ain't no question 대답은 하나

[00:01:02] 这不是难题 因为答案只有一个

[00:01:02] Hey pretty young thing 넌 내꺼야

[00:01:06] 嘿亲爱的美女 你是我的

[00:01:06] 어디든가 너와 평생 함께이고파

[00:01:11] 无论是哪儿我都想与你共度一生

[00:01:11] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:01:14] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:01:14] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:01:17] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:01:17] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:01:21] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:01:21] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:01:25] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:01:25] 너의 확신을 줘

[00:01:27] 给我确信的答案

[00:01:27] 넌 내게 다가와 물었어 무엇을 원해

[00:01:31] 你向我靠近 问我想要什么

[00:01:31] 난 했어 대답 그래 너를 원해

[00:01:35] 我回答了 是啊 我想要你

[00:01:35] You say 넌 사랑받는 일을 해

[00:01:37] 你说你只知道被爱

[00:01:37] 그래서 받는 것에 익숙해 아니

[00:01:39] 所以已熟悉了接受是吗

[00:01:39] 받는 것만 익숙해

[00:01:41] 只熟悉接受

[00:01:41] 난 사랑이 필요해 ok

[00:01:43] 我需要的是爱情

[00:01:43] 내가 할 수 있는 말이

[00:01:44] 我能说的话

[00:01:44] 간단해진 것 같애 애매한 우리 사이

[00:01:46] 太过简单 我们暧昧的关系

[00:01:46] 매듭 지어버리자고

[00:01:47] 把中间的结打开吧

[00:01:47] 표현 제대로 못한 건 It's my fault

[00:01:49] 无法表现出来 这是我的错

[00:01:49] 필요한 만큼 다 줘버릴게

[00:01:51] 需要的我都会给你

[00:01:51] 더 이상 부족하지 않게

[00:01:53] 让你不会有不满足的地方

[00:01:53] 모르겠다면 물어 나한테

[00:01:55] 不懂的话就问我

[00:01:55] 모르겠다면 물어 나한테 그리고 잠깐

[00:01:57] 不知道就问我 然后稍等

[00:01:57] Do me a favour

[00:01:59] 帮帮我好吗

[00:01:59] Could you be mine

[00:02:01] 你能专属于我吗

[00:02:01] This ain't no question 대답은 하나

[00:02:05] 这不是难题 因为答案只有一个

[00:02:05] Hey pretty young thing 니가 좋아

[00:02:09] 嘿亲爱的美女 我喜欢你

[00:02:09] 어디든 가 너와 평생 함께이고파

[00:02:14] 无论是哪儿我都想与你共度一生

[00:02:14] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:02:17] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:02:17] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:02:20] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:02:20] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:02:24] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:02:24] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:02:28] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:02:28] 너의 확신을 줘

[00:02:30] 给我确信的答案

[00:02:30] 내게 확신을 줘 제발 답신을 줘

[00:02:32] 给我确信的答案 拜托回答我

[00:02:32] 빗발치는 겨울

[00:02:33] 雨滴不断的冬季

[00:02:33] 빙판길을 걸을 땐 깍지를 껴

[00:02:35] 走冰路的时候我们两只手紧紧相扣

[00:02:35] 절대로 안돼 니가 다치는건

[00:02:37] 你摔倒是绝对不可以的

[00:02:37] 살짝 미친 세상도

[00:02:39] 这有些疯狂的世界

[00:02:39] 너랑 함께면 괜찮고

[00:02:41] 与你共度的话就没有关系

[00:02:41] 허세 없는 나지만 내 여자만큼은

[00:02:44] 我虽然不会虚张声势 但是我要让我的女人

[00:02:44] 사치시킬래 just pick it 켈리 버킨 린디

[00:02:46] 奢侈一把 选吧 凯莉包 伯金包 琳迪包

[00:02:46] Do me a favour

[00:02:48] 帮帮我好吗

[00:02:48] Could you be mine

[00:02:50] 你能专属于我吗

[00:02:50] This ain't no question 대답은 하나

[00:02:54] 这不是难题 因为答案只有一个

[00:02:54] Hey pretty young thing 넌 내꺼야

[00:02:58] 嘿亲爱的美女 你是我的

[00:02:58] 어디든가 너와 평생 함께이고파

[00:03:04] 无论是哪儿我都想与你共度一生

[00:03:04] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:03:06] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:03:06] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:03:09] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:03:09] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:03:13] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:03:13] 내게 확신을 줘 내게 확신을 줘

[00:03:17] 给我确信的答案 给我确信的答案

[00:03:17] 너의 확신을 줘

[00:03:22] 给我确信的答案