《Don’t Stop Won’t Stop》歌词

[00:00:00] Don't Stop Won't Stop (不要停止 不会停止) - Fabolous (神奇小子)

[00:00:11] //

[00:00:11] It's been a year and some change

[00:00:12] 一年时光过去，世事无常

[00:00:12] And I've been hearin' some things

[00:00:14] 我听说

[00:00:14] That there's some motherf**kers tryin' to be me

[00:00:16] 有些混蛋试图模仿成为我的样子

[00:00:16] But ain't none of these motherf**kers

[00:00:18] 但这些混帐东西

[00:00:18] Tryin' to see me

[00:00:19] 根本不了解我

[00:00:19] So I won't stop and I don't stop yeah

[00:00:34] 我不会停下，不会停下

[00:00:34] It's like everywhere I look and everywhere I go

[00:00:36] 我四处观望，四处奔波

[00:00:36] I'm hearin' muh'f**ka's tryin'a steal my flow

[00:00:39] 我听说可恶的混蛋们垂涎我的金钱

[00:00:39] But it ain't no thing cause see my ni**a J O

[00:00:42] 这不是没有的事儿，看看我的黑人伙伴JO

[00:00:42] Put me up on the game when

[00:00:44] 如果我参与进来

[00:00:44] I stepped through the do'

[00:00:45] 就让我正式面对这场较量

[00:00:45] Now I done been so many places

[00:00:47] 如今，我去过很多地方

[00:00:47] And seen so many faces

[00:00:48] 见过很多人

[00:00:48] But none of these motherf**kers do it like me

[00:00:50] 但没有哪个混蛋像我一样

[00:00:50] Don't no motherf**kin' click do it like we

[00:00:53] 也没有哪个混蛋像我们一样

[00:00:53] Guess I'm doin' the right thing like Spike Lee

[00:00:56] 我猜想，我就像斯派克李一样，所作所为都是对的

[00:00:56] See they talk like they some ho's

[00:00:58] 看看他们的言谈举止就像那些坏女人一样

[00:00:58] I walk like I'm supposed

[00:00:59] 我理所应当离开这里

[00:00:59] But if they get in the way they get stepped on

[00:01:02] 但如果他们受到阻碍，他们不会善罢甘休

[00:01:02] It's the hundred-thou with the bling kept on

[00:01:05] 数以百计的人打扮得珠光宝气

[00:01:05] Dippin' on my semi-automatic weap-on

[00:01:08] 我只有拿上我的半自动武器

[00:01:08] I ain't playin' no games

[00:01:09] 我不玩花招

[00:01:09] And I ain't sayin' no names

[00:01:11] 我也不会报上大名

[00:01:11] Ni**a put the shoes on if they fit you

[00:01:13] 黑鬼，你最好见好就收

[00:01:13] Well there's two things that I'm gon' admit to

[00:01:16] 有两件事我必须承认

[00:01:16] That I won't stop

[00:01:18] 我今后不会停下

[00:01:18] And I don't stop

[00:01:19] 现在也不会停下

[00:01:19] It don't stop

[00:01:22] 不会停下

[00:01:22] And it won't stop

[00:01:25] 今后不会停下

[00:01:25] And it don't stop

[00:01:28] 现在也不会停下

[00:01:28] It don't stop it won't stop

[00:01:30] 不会停下

[00:01:30] It don't stop

[00:01:33] 不会停下

[00:01:33] And it won't stop

[00:01:36] 今后不会停下

[00:01:36] And it don't stop

[00:01:39] 现在也不会停下

[00:01:39] It don't stop it won't stop

[00:01:41] 不会停下

[00:01:41] I take whatever come wit the wealth

[00:01:43] 我会接受财富带给我的一切

[00:01:43] And even humble myself

[00:01:45] 甚至包括贬低自己

[00:01:45] But I ain't the kinda ni**a you can style on

[00:01:48] 但我并非那种你可以驾驭的人

[00:01:48] I got a coupe that I'm finna' put some miles on

[00:01:50] 我有一辆轿车，已经行驶好几英里了

[00:01:50] And I ride on these niggaz wit a smile on

[00:01:53] 我很高兴载着这些黑人伙计

[00:01:53] See I'm 'bout stackin' money

[00:01:55] 瞧，我在乎的是成堆的钞票

[00:01:55] But when they start actin' funny

[00:01:56] 当他们的举动开始变得滑稽

[00:01:56] I fall back and all a man do is laugh

[00:01:59] 我笑得前俯后仰

[00:01:59] I'm the kinda player that ain't gotta do the draft

[00:02:02] 我并不是个很有计划的人

[00:02:02] Buncha hits couple plaques ni**a do the math

[00:02:05] 几个黑人伙计盘算一番

[00:02:05] But a ni**a must be gone for gettin' his hustle on

[00:02:08] 但毕竟还是以挣钱为重

[00:02:08] So I had to come through and take the corner back

[00:02:10] 我必须得成功，绝处逢生

[00:02:10] And I'm back wit the rubber bands on a stack

[00:02:13] 我已经全副武装，重新回归了

[00:02:13] Ni**a quit or take what I give on a pack

[00:02:16] 黑鬼要么撒手不管，要么全力以赴

[00:02:16] Girls still think I'm fly

[00:02:17] 姑娘们还是觉得我很迷人

[00:02:17] Blow kiss and wink the eye

[00:02:19] 向我飞吻，抛媚眼

[00:02:19] And tell me they wanna go

[00:02:20] 告诉我，她们想

[00:02:20] Somewhere and freak off

[00:02:22] 跟我水乳交融一番

[00:02:22] I tell 'em I would love to stop

[00:02:23] 我说我真想停下来

[00:02:23] And take the week off

[00:02:24] 休息一周

[00:02:24] But I won't stop and I don't stop yeah

[00:02:28] 但我不会停下，不会停下

[00:02:28] It don't stop

[00:02:30] 不会停下

[00:02:30] And it won't stop

[00:02:33] 今后不会停下

[00:02:33] And it don't stop

[00:02:36] 现在也不会停下

[00:02:36] It don't stop it won't stop

[00:02:39] 不会停下

[00:02:39] It don't stop

[00:02:42] 不会停下

[00:02:42] And it won't stop

[00:02:44] 今后不会停下

[00:02:44] And it don't stop

[00:02:47] 现在也不会停下

[00:02:47] It don't stop it won't stop

[00:02:50] 不会停下

[00:02:50] I listen to niggaz flippin' my lines

[00:02:52] 我听从黑鬼的话，翻看台词

[00:02:52] And be grippin' my nine

[00:02:53] 干得出色

[00:02:53] Like damn niggaz flip and only spit game

[00:02:56] 轻率的黑鬼只是唾弃各种花招

[00:02:56] Niggaz comin' at me tryin' to get names

[00:02:59] 黑鬼们朝我走来，想得知我的大名

[00:02:59] Niggaz lookin like me tryin' to get fame

[00:03:02] 他们觉得我要声名大噪

[00:03:02] See first it didn't matter and I was a little flattered

[00:03:05] 最开始没什么大不了，有人对我阿谀奉承

[00:03:05] But now these young boys they gettin' too grown

[00:03:07] 但如今，年轻小伙子都长大了

[00:03:07] Like I ain't show 'em how to rock jewels two toned

[00:03:10] 好像我已不能像他们演示如何震撼全场

[00:03:10] But it won't stop and it don't stop

[00:03:13] 但我不会停下，不会停下

[00:03:13] Yeah

[00:03:13] //

[00:03:13] It don't stop

[00:03:16] 不会停下

[00:03:16] And it won't stop

[00:03:18] 今后不会停下

[00:03:18] And it don't stop

[00:03:21] 现在也不会停下

[00:03:21] It don't stop it won't stop

[00:03:24] 不会停下

[00:03:24] It's like everywhere I look and everywhere I go

[00:03:28] 我四处观望，四处奔波

[00:03:28] I'm hearin' muh'f**ka's tryin'a steal my flow

[00:03:30] 我听说可恶的混蛋们垂涎我的金钱

[00:03:30] But it ain't no thing cause see my ni**a J O

[00:03:33] 这不是没有的事儿，看看我的黑人伙伴JO

[00:03:33] Put me up on the game

[00:03:34] 如果我参与进来

[00:03:34] When I stepped through the do'

[00:03:39] 就让我正式面对这场较量