《Monsters Keep Me Company》歌词

[00:00:00] Monsters Keep Me Company - Lordi

[00:00:21] //

[00:00:21] If the sun comes up tomorrow

[00:00:27] 如果明天太阳依旧升起

[00:00:27] It would see a sight so sad

[00:00:32] 将看到一个如此悲伤的情景

[00:00:32] The Moon is still smiling on me

[00:00:37] 月亮依然对我微笑

[00:00:37] Right up until dawn

[00:00:38] 从刚升起的时候直到黎明

[00:00:38] I'm drowning in hate and sorrow

[00:00:47] 仇恨和悲伤 把我淹没

[00:00:47] But nothing is quite that bad

[00:00:53] 但事情还没那么糟糕

[00:00:53] There still might be something for me

[00:00:58] 我还有可能得到什么东西

[00:00:58] Before I am gone

[00:01:03] 在我走之前

[00:01:03] And I'm not fooling no-one

[00:01:05] 我不是在愚弄谁

[00:01:05] I know you think you'd win

[00:01:07] 我知道你认为你会赢

[00:01:07] But I won't pay for your sins

[00:01:12] 但我不会偿还你犯的罪

[00:01:12] My monsters keep me company

[00:01:16] 我的怪物与我为伴

[00:01:16] And I'll never be lonely

[00:01:18] 我永远不会寂寞

[00:01:18] They will keep me safe

[00:01:20] 它们会保护我

[00:01:20] Protected from harm

[00:01:23] 让我不受伤害

[00:01:23] Monsters keep me company

[00:01:28] 怪物与我为伴

[00:01:28] Until I will set them free

[00:01:54] 直到我放它们自由

[00:01:54] I can't believe what I'm thinking

[00:02:00] 我不敢相信我在想什么

[00:02:00] That this dream of me could die

[00:02:05] 我的这个梦会破灭

[00:02:05] I cannot see how anything

[00:02:10] 我看不到任何事

[00:02:10] Can ever be fine

[00:02:14] 能够变好

[00:02:14] I never wanted to be your hero

[00:02:20] 我从来没有想成为你的英雄

[00:02:20] I just did it to please myself

[00:02:25] 我只是想要自己开心

[00:02:25] And now you put me back under zero

[00:02:30] 现在你把我扔到冰天雪地里

[00:02:30] Not to come back again

[00:02:37] 不会再回来

[00:02:37] And I'm not fooling no-one

[00:02:38] 我不是在愚弄谁

[00:02:38] I know you think you'd win

[00:02:40] 我知道你认为你会赢

[00:02:40] But I won't pay for your sins

[00:02:45] 但我不会偿还你犯的罪

[00:02:45] My monsters keep me company

[00:02:49] 我的怪物与我为伴

[00:02:49] And I'll never be lonely

[00:02:51] 我永远不会寂寞

[00:02:51] They will keep me safe

[00:02:53] 它们会保护我

[00:02:53] Protected from harm

[00:02:55] 让我不受伤害

[00:02:55] Monsters keep me company

[00:03:01] 怪物与我为伴

[00:03:01] Until I will set them free

[00:03:09] 直到我放它们自由

[00:03:09] Someday I'll come back again

[00:03:20] 总有一天我会再回来的

[00:03:20] Damn right I'll come back again

[00:03:42] 是的 总有一天我会再回来的

[00:03:42] My monsters keep me company

[00:03:46] 我的怪物与我为伴

[00:03:46] And I'll never be lonely

[00:03:47] 我永远不会寂寞

[00:03:47] They will keep me safe

[00:03:50] 它们会保护我

[00:03:50] Protected from harm

[00:03:52] 让我不受伤害

[00:03:52] Monsters keep me company

[00:03:58] 怪物与我为伴

[00:03:58] Until I will set them free

[00:04:03] 直到我放它们自由

[00:04:03] My monsters keep me company

[00:04:06] 我的怪物与我为伴

[00:04:06] And I'll never be lonely

[00:04:08] 我永远不会寂寞

[00:04:08] They will keep me safe

[00:04:10] 它们会保护我

[00:04:10] Protected from harm

[00:04:13] 让我不受伤害

[00:04:13] Monsters keep me company

[00:04:18] 怪物与我为伴

[00:04:18] Until I will set them free

[00:04:23] 直到我放它们自由