《Le mal de vivre(Live à Bobino， Paris / 1967)》歌词

[00:00:01] Le Mal De Vivre - Barbara

[00:00:02] Written by：Barbara

[00:00:12] Зa ne prйvient pas quand зa arrive

[00:00:16] Зa vient de loin

[00:00:18] Зa c'est promenй de rive en rive

[00:00:21] La gueule en coin

[00:00:23] Et puis un matin au rйveil

[00:00:26] C'est presque rien

[00:00:27] Mais c'est lа зa vous ensommeille

[00:00:31] Au creux des reins

[00:00:34] Le mal de vivre

[00:00:39] Le mal de vivre

[00:00:43] Qu'il faut bien vivre

[00:00:47] Vaille que vivre

[00:00:50] On peut le mettre en bandouliиre

[00:00:52] Ou comme un bijou а la main

[00:00:55] Comme une fleur en boutonniиre

[00:00:58] Ou juste а la pointe du sein

[00:01:00] C'est pas forcйment la misиre

[00:01:02] C'est pas valmy c'est pas verdun

[00:01:05] Mais c'est des larmes aux paupiиres

[00:01:07] Au jour qui meurt au jour qui vient

[00:01:13] Le mal de vivre

[00:01:17] Le mal de vivre

[00:01:21] Qu'il faut bien vivre

[00:01:25] Vaille que vivre

[00:01:29] Qu'on soit de rome ou d'amйrique

[00:01:31] Qu'on soit de londres ou de pйkin

[00:01:34] Qu'on soit d'egypte ou bien d'afrique

[00:01:37] Ou de la porte saint martin

[00:01:39] On fait tous la mкme priиre

[00:01:41] On fait tous le mкme chemin

[00:01:44] Qu'il est long lorsqu'il faut le faire

[00:01:46] Avec son mal au creux des reins

[00:01:49] Ils ont beau vouloir nous comprendre

[00:01:51] Ceux qui nous viennent les mains nues

[00:01:53] Nous ne voulons plus les entendre

[00:01:55] On ne peut pas on n'en peut plus

[00:01:56] Et tous seuls dans le silence

[00:01:57] D'une nuit qui n'en finit plus

[00:02:00] Voilа que soudain on y pense

[00:02:02] A ceux qui n'en sont pas revenus

[00:02:09] Du mal de vivre

[00:02:13] Leur mal de vivre

[00:02:16] Qu'ils devaient vivre

[00:02:20] Vaille que vivre

[00:02:25] Et sans prйvenir зa arrive

[00:02:30] Зa vient de loin

[00:02:32] Зa c'est promenй de rive en rive

[00:02:34] Le rire en coin

[00:02:37] Et puis un matin au rйveil

[00:02:39] C'est presque rien

[00:02:40] Mais c'est lа зa vous йmerveille

[00:02:44] Au creux des reins

[00:02:50] La joie de vivre

[00:02:52] La joie de vivre

[00:02:57] Oh viens la vivre

[00:02:59] Ta joie de vivre

[00:03:02] Ti dya da di dyadada

[00:03:04] Ti dadadadadada

[00:03:07] Ti dya dadadadada

[00:03:09] Ta joie de vivre