《MONSTER》歌词

[00:00:00] MONSTER - 春奈るな (春奈露娜)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：重永亮介

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：重永亮介

[00:00:10] //

[00:00:10] 恋心を食べて膨らんでゆく

[00:00:16] 贪食着爱恋之心渐渐膨胀增大

[00:00:16] 幼気な monster

[00:00:20] 尚且幼弱的怪兽

[00:00:20] 遠い場所で

[00:00:22] 仅仅在远方

[00:00:22] 想いを馳せるだけじゃ

[00:00:26] 让思念驰骋

[00:00:26] ダメになりそうだわ

[00:00:33] 似乎这样下去不行呢

[00:00:33] ミゼラブル

[00:00:38] 真可怜

[00:00:38] 誘うように新次元のむこうで

[00:00:45] 在新次元的对面要邀请你一般

[00:00:45] キミを待ってる

[00:00:48] 等待着

[00:00:48] もどかしい扉を壊して

[00:00:52] 焦急地将门扉破坏

[00:00:52] 心を奪え

[00:00:57] 夺走你的心

[00:00:57] 牙を出して視線の先

[00:01:02] 露出獠牙于视线的前端

[00:01:02] ハートに噛み付いた monster

[00:01:07] 将心脏紧紧咬噬着的怪兽

[00:01:07] 退屈なんて脱ぎ捨てて

[00:01:11] 将无聊乏味统统抛开舍弃

[00:01:11] 誰も見たことない私をみせるから

[00:01:21] 让你看看从未展露于人前的我

[00:01:21] 衝動のまま

[00:01:25] 保持着冲动

[00:01:25] 恋を掴んでやる

[00:01:37] 去将恋情抓牢

[00:01:37] 誰もがみんな心に

[00:01:40] 无论是谁心中

[00:01:40] 潜めてるよね?

[00:01:43] 都潜伏着吧

[00:01:43] ワガママな monster

[00:01:46] 任性的怪兽

[00:01:46] 気だるそうに猫背で歩く胸に

[00:01:52] 懒洋洋地弓着背行走

[00:01:52] 飛び込んでゆくわ

[00:02:00] 飞入胸口

[00:02:00] ユリイカ

[00:02:05] 找到了

[00:02:05] 逃さないわ

[00:02:08] 不会让你逃走的

[00:02:08] 狂気的な言葉でキミを追ってる

[00:02:15] 用疯狂的语言将你追逐

[00:02:15] 悪戯な笑顔を交わして

[00:02:18] 换以恶作剧般的笑容

[00:02:18] 心を掴め

[00:02:24] 把心脏紧握

[00:02:24] 爪を立て離さずに

[00:02:29] 亮出利爪不放开

[00:02:29] 恥じらいも引き裂く monster

[00:02:33] 连羞耻心也撕裂扯碎的怪兽

[00:02:33] よそ見しないで

[00:02:36] 别心不在焉

[00:02:36] そのままで

[00:02:38] 就这样

[00:02:38] 他の誰かじゃない私をみていてよ

[00:03:16] 不是其他任何人只看着我啊

[00:03:16] 牙を出して視線の先

[00:03:21] 露出獠牙于视线的前端

[00:03:21] ハートに棲み付いた monster

[00:03:25] 栖息于心中的怪兽

[00:03:25] 退屈なんて脱ぎ捨てて

[00:03:30] 将无聊乏味统统抛开舍弃

[00:03:30] ただキミの側にいたいよ

[00:03:35] 只想留在你身边

[00:03:35] 狙いつけて1秒先

[00:03:40] 在瞄准狙击的一秒前

[00:03:40] 恋を食べ尽くした monster

[00:03:45] 将恋爱蚕食殆尽的怪兽

[00:03:45] ありのまま受け止めて

[00:03:49] 就这样将它阻止

[00:03:49] これも全て

[00:03:52] 因为这也全都是

[00:03:52] 私の一部なんだから

[00:03:59] 我的一部分

[00:03:59] 見ていてね

[00:04:03] 看着吧

[00:04:03] 恋を掴んでやる

[00:04:08] 将恋爱紧紧抓牢

[00:04:08] 将