《Love Will Tear Us Apart (Cover)》歌词

[00:00:00] Love Will Tear Us Apart (爱会把我们分开) (Cover) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bernard Sumner/Stephen Morris/Peter Hook

[00:00:15] //

[00:00:15] When routine bites hard

[00:00:18] 平淡蚕食着我们的激情

[00:00:18] And ambitions are low

[00:00:22] 雄心壮志也渐渐烟消雨散

[00:00:22] And resentment rides high

[00:00:26] 心中怨气却高涨不下

[00:00:26] And emotions won't grow

[00:00:30] 情绪也不再跌宕起伏

[00:00:30] We're changing our ways taking different roads

[00:00:38] 我们都慢慢改变航向 各自远去

[00:00:38] Then love love will tear us apart again

[00:00:46] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:00:46] Love love will tear us apart again

[00:01:08] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:01:08] Why is the bedroom so cold

[00:01:12] 为何这房间变得如此冰冷

[00:01:12] You've turned away on your side

[00:01:16] 你已转身奔向新的征程

[00:01:16] Is my timing that flawed

[00:01:20] 是否我的爱意不再浓郁

[00:01:20] Our respect runs so dry

[00:01:23] 还是我们的感情变得枯燥无味

[00:01:23] Yet there's still this appeal

[00:01:27] 不过 这份真情

[00:01:27] That we've kept through our lives

[00:01:31] 依然每时每刻都伴随着我们

[00:01:31] Love love will tear us apart again

[00:01:39] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:01:39] Love love will tear us apart again

[00:02:01] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:02:01] You cry out in your sleep

[00:02:05] 你在睡梦中啜泣

[00:02:05] All my failings exposed

[00:02:08] 我所有的苦痛再也无法隐藏

[00:02:08] And there's a taste in my mouth

[00:02:12] 我也开始尝到

[00:02:12] As desperation takes hold

[00:02:16] 绝望的苦涩滋味

[00:02:16] Just that something so good

[00:02:19] 那不是很好吗

[00:02:19] Just can't function no more

[00:02:24] 再合适不过了

[00:02:24] Love love will tear us apart again

[00:02:31] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:02:31] Love love will tear us apart again

[00:02:38] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:02:38] Oh love love will tear us apart again

[00:02:46] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心

[00:02:46] Love love will tear us apart again

[00:02:51] 那份爱 会再次撕裂我们脆弱的心