《ELLE， LUI， NOUS》歌词

[00:00:00] ELLE、LUI,NOUS - Lisa Ono

[00:00:13] //

[00:00:13] Elle ne gotait depuis l'enfance

[00:00:17] 她从小只懂得欣赏

[00:00:17] Que danses et chansons

[00:00:21] 跳舞和歌唱

[00:00:21] Il appréciait dans l'existence

[00:00:25] 他却更喜欢安静地

[00:00:25] Silence et passons

[00:00:29] 回忆过去

[00:00:29] Passons c'était son code

[00:00:33] 怀旧地生活是他的法则

[00:00:33] Pour fuir effusions

[00:00:35] 为了掩饰自己的情感

[00:00:35] Quand elle aux antipodes

[00:00:38] 她满腹疑虑

[00:00:38] Se gavait d'illusions

[00:00:42] 坐立不安

[00:00:42] Ceux qui formaient l'entourage

[00:00:46] 周围的人早已预料到

[00:00:46] Prévoyaient bien des combats

[00:00:50] 暴风雨的来临

[00:00:50] Valse obsédante et sauvage

[00:00:54] 在律师楼大厅

[00:00:54] Au grand bal des avocats

[00:00:58] 跳着缠绵而狂野的华尔兹

[00:00:58] Elle n'apprécie dans l'existence

[00:01:02] 她只喜欢生活在

[00:01:02] Que jazz et samba

[00:01:06] 爵士乐和桑巴舞中

[00:01:06] Quand il parcourt les conférences

[00:01:10] 当他穿梭于各种各样的会议

[00:01:10] Et quelques débats

[00:01:14] 争吵

[00:01:14] Des bas pour tous les proches

[00:01:18] 也随之而来

[00:01:18] C'était pour demain

[00:01:20] 但一天又一天

[00:01:20] Mais le temps les rapproche

[00:01:23] 时间拉近了他们的距离

[00:01:23] Ils vont main dans la main

[00:01:43] 他们手拉手向前走

[00:01:43] Elle ne gotait depuis l'enfance

[00:01:47] 她从小只懂得欣赏

[00:01:47] Que danses et chansons

[00:01:51] 跳舞和歌唱

[00:01:51] Quand il parcourt les conférences

[00:01:55] 当他穿梭于各种各样的会议

[00:01:55] Et quelques débats

[00:01:59] 争吵

[00:01:59] Des bas pour tous les proches

[00:02:03] 也随之而来

[00:02:03] C'était pour demain

[00:02:05] 但一天又一天

[00:02:05] Mais le temps les rapproche

[00:02:07] 时间拉近了他们的距离

[00:02:07] Ils vont main dans la main

[00:02:11] 他们手拉手向前走

[00:02:11] Cette histoire ricoche

[00:02:15] 这个浪漫的故事

[00:02:15] Et m'approche de toi

[00:02:19] 正向你我靠近

[00:02:19] Cette fable ricoche

[00:02:23] 就像在浪漫的神话故事中

[00:02:23] Et je suis dans tes bras

[00:02:28] 我躺在你的怀抱里