《Revolt》歌词

[00:00:00] Revolt (厌恶) - Muse

[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:19] How did we get in so much trouble

[00:00:24] 怎么会深陷这诸多的麻烦困扰？

[00:00:24] Getting out it seems impossible

[00:00:29] 挣脱逃离似乎已是毫无可能

[00:00:29] Our pressure is persistent

[00:00:33] 压力肆意蔓延

[00:00:33] I can't fight this brave conditioning

[00:00:38] 我无法勇敢抗拒这境况

[00:00:38] Our freedom's just a word

[00:00:43] 我们的自由好像只是个字眼

[00:00:43] Run by machines and drones

[00:00:48] 世界已由机器和无人机操控

[00:00:48] They got us locked into the selves

[00:00:53] 他们都将自己禁锢于自我中

[00:00:53] To now control what's left inside

[00:00:57] 此刻受控于心底仅剩的残余

[00:00:57] Don't try to hide it don't tell me it's not there

[00:01:05] 不要企图掩饰 也不要说谎并非如此

[00:01:05] You've got the strength you've got the song

[00:01:09] 在你的心底你还有力量还有属于你的歌

[00:01:09] You felt pain you felt love

[00:01:13] 你能感受到爱还有伤痛

[00:01:13] You can crawl you can go

[00:01:17] 你能挣扎也能离去

[00:01:17] You can make this work what you want

[00:01:21] 唯有你才能实现你心中所想

[00:01:21] You can revolt you can revolt

[00:01:28] 你也能奋起反抗 奋起反抗

[00:01:28] You can revolt

[00:01:38] 你能奋起反抗

[00:01:38] Can you hear the distant thunder

[00:01:42] 你能听到遥远的惊雷声么

[00:01:42] That's telling us burn in hand

[00:01:47] 那是在告诉我们要热火燃烧

[00:01:47] We may be a toxic

[00:01:52] 或许我们是颗毒瘤

[00:01:52] Truth we suppress to numb

[00:01:57] 现实让我们压抑自己 麻木不觉

[00:01:57] They'll take away our hopes

[00:02:02] 夺走我们所有的希望

[00:02:02] They're just machines and drones

[00:02:07] 它们不过是被操控的机器和无人机

[00:02:07] Don't try to hide it don't tell me it's not there

[00:02:14] 不要企图掩饰 也不要说谎并非如此

[00:02:14] You've got the strength you've got the song

[00:02:18] 在你的心底你还有力量还有属于你的歌

[00:02:18] You felt pain you felt love

[00:02:22] 你能感受到爱还有伤痛

[00:02:22] You can crawl you can go

[00:02:26] 你能挣扎也能离去

[00:02:26] You can make this work what you want

[00:02:30] 唯有你才能实现你心中所想

[00:02:30] You can revolt you can revolt

[00:02:37] 你也能奋起反抗 奋起反抗

[00:02:37] You can revolt

[00:03:07] 你能奋起反抗

[00:03:07] I can feel it

[00:03:11] 我能感受得到

[00:03:11] I can feel it

[00:03:13] 我能感受得到

[00:03:13] It's confusing

[00:03:16] 这世界的混沌不堪

[00:03:16] I can see try to miss

[00:03:20] 我能明白 试着想念

[00:03:20] Let's find a way to escape

[00:03:23] 就让我们寻找逃离的路

[00:03:23] You've got the strength you've got the song

[00:03:27] 在你的心底你还有力量还有属于你的歌

[00:03:27] You're not afraid you're not a drone

[00:03:31] 你无所畏惧也非枉纵光阴

[00:03:31] You can crawl you can go

[00:03:35] 你能挣扎也能离去

[00:03:35] You can make this work what you want

[00:03:39] 唯有你才能实现你心中所想

[00:03:39] You can revolt you can revolt

[00:03:46] 你也能奋起反抗 奋起反抗

[00:03:46] You can revolt

[00:03:51] 你能奋起反抗