《Tender Heart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tender Heart (温柔的心) (Album Version) - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)

[00:00:10] //

[00:00:10] Every night and every day

[00:00:14] 每天每夜

[00:00:14] My heart feels the pain

[00:00:19] 我的心很痛

[00:00:19] I wake up to the thought of you

[00:00:24] 我醒来想着你

[00:00:24] And I call your name

[00:00:30] 呼唤你的名字

[00:00:30] No one ever made me feel

[00:00:32] 从来没有人让我感觉

[00:00:32] The way you do

[00:00:34] 像你一样

[00:00:34] Nothing in this world

[00:00:36] 这个世界上没有什么

[00:00:36] I wouldn't do for you

[00:00:39] 我不能为你做的

[00:00:39] But now I've got to let go

[00:00:44] 但是现在我要放手

[00:00:44] We don't stand a chance

[00:00:47] 我们没有机会

[00:00:47] In this wild romance' my tender heart

[00:00:52] 在这疯狂中带着我温柔的心

[00:00:52] Maybe it's wiser to walk away

[00:00:56] 也许走开更明智

[00:00:56] And love again

[00:00:59] 再次相爱

[00:00:59] With my tender heart

[00:01:04] 带着我温柔的心

[00:01:04] We don't stand a chance

[00:01:06] 我们没有机会

[00:01:06] In this wild romance'

[00:01:09] 在这疯狂中

[00:01:09] Oh it hurts so bad

[00:01:12] 它伤得很重

[00:01:12] Knowing that I'm not

[00:01:14] 知道我并不是

[00:01:14] The one you want

[00:01:16] 你想要的人

[00:01:16] I can't hold on to my tender heart

[00:01:24] 我温柔的心无法再坚持

[00:01:24] I never thought I'd be the one

[00:01:28] 我从未想过我会是那个人

[00:01:28] Who would play the fool

[00:01:34] 会扮演着傻瓜

[00:01:34] But I know love can feel so good

[00:01:39] 但是我知道爱可以感觉很好

[00:01:39] And can be so cruel

[00:01:44] 也可以很残忍

[00:01:44] It's clear to me

[00:01:45] 我很清楚

[00:01:45] The writing is on the wall

[00:01:48] 就写在墙上

[00:01:48] It's clear to me

[00:01:50] 我很清楚

[00:01:50] That you don't really love me at all

[00:01:54] 你不是真的爱我

[00:01:54] And I can't go on this way

[00:01:58] 我不能这么走下去

[00:01:58] We don't stand a chance

[00:02:00] 我们没有机会

[00:02:00] In this wild romance' my tender heart

[00:02:06] 在这疯狂中，带着我温柔的心

[00:02:06] Maybe it's wiser to walk away

[00:02:11] 也许走开是明智的

[00:02:11] And love again

[00:02:13] 再次相爱

[00:02:13] With my tender heart

[00:02:18] 带着我温柔的心

[00:02:18] We don't stand a chance

[00:02:20] 我们没有机会

[00:02:20] In this wild romance'

[00:02:23] 在这疯狂中

[00:02:23] Oh it hurts so bad

[00:02:26] 它伤得很重

[00:02:26] Knowing that I'm not the one you want

[00:02:30] 知道我不是你想要的人

[00:02:30] I can't hold on to my tender heart

[00:02:39] 我温柔的心无法再坚持

[00:02:39] I'm standing at the door

[00:02:44] 我站在门口

[00:02:44] Don't need this hurt no more

[00:02:49] 不再需要这种伤害

[00:02:49] I'm crying out in vain

[00:02:52] 我徒然地哭泣

[00:02:52] Cause you don't feel my pain

[00:03:18] 因为你感受不到我的痛

[00:03:18] Maybe it was always going to be this way

[00:03:23] 也许一直都是这样

[00:03:23] Maybe I'll look back

[00:03:25] 也许我会回头看

[00:03:25] And understand some day

[00:03:28] 有一天会明白

[00:03:28] But now I've got to say

[00:03:34] 但是现在我要说

[00:03:34] We don't stand a chance

[00:03:37] 我们没有机会

[00:03:37] In this wild romance' my tender heart

[00:03:42] 在这疯狂中，带着我温柔的心

[00:03:42] Maybe it's wiser to walk away

[00:03:47] 也许走开是明智的

[00:03:47] And love again

[00:03:50] 再次相爱

[00:03:50] With my tender heart

[00:03:54] 带着我温柔的心

[00:03:54] We don't stand a chance

[00:03:57] 我们没有机会

[00:03:57] In this wild romance' oh it hurts so bad

[00:04:02] 在这疯狂中它伤得很重

[00:04:02] Knowing that I'm not the one you want

[00:04:07] 知道我不是你想要的人

[00:04:07] I can't hold on to my tender heart

[00:04:14] 我温柔的心无法再坚持

[00:04:14] My tender heart

[00:04:19] 我温柔的心