《Canvas》歌词

[00:00:00] Canvas - 이준호 (李俊昊)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Lee Junho/Hong Jisang/Risa Horie

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Lee Junho/Hong Jisang

[00:00:14] //

[00:00:14] 夕暮れどきの空

[00:00:17] 日暮时的天空

[00:00:17] とても綺麗だと

[00:00:19] 真是美丽

[00:00:19] 人は皆そう言う

[00:00:24] 人们都这么说

[00:00:24] どういう色してるの?

[00:00:29] 可那究竟是什么颜色呢

[00:00:29] ただの点と線なのに

[00:00:33] 明明只有点与线

[00:00:33] 君の儚くて華奢な

[00:00:36] 但当你那虚幻且奢华的臂弯

[00:00:36] その胸の中に包まれると

[00:00:40] 将我包裹的时候

[00:00:40] この心は高鳴り出すのさ

[00:00:43] 这颗心就会悸动不已

[00:00:43] 何もかもすべて

[00:00:45] 一切

[00:00:45] 君色に染めて

[00:00:48] 都染上了你的色彩

[00:00:48] 描いてよ思い通りに

[00:00:52] 随心所欲去描绘吧

[00:00:52] I'm gonna push it baby

[00:00:54] //

[00:00:54] 君との毎日がなければ

[00:01:03] 若是没有你的日子

[00:01:03] 僕は色のない

[00:01:08] 我便没有色彩

[00:01:08] キャンバスのままだろう

[00:01:13] 一如油画布一般

[00:01:13] 今を塗り替えて

[00:01:22] 将此刻重新涂抹吧

[00:01:22] 朝陽の注ぐ街

[00:01:26] 在晨辉倾洒的街道

[00:01:26] アスファルトさえも

[00:01:27] 连柏油路面

[00:01:27] 光り輝く

[00:01:32] 都在闪闪发光

[00:01:32] 息をするだけで

[00:01:37] 只是呼吸一下

[00:01:37] 生まれ変わった気分さ

[00:01:41] 就有种重生的感觉

[00:01:41] 見なれた景色も

[00:01:44] 熟悉的景色也好

[00:01:44] 聞き飽きた恋の歌も

[00:01:46] 听腻了的情歌也罢

[00:01:46] ふたりだから

[00:01:48] 因为与你在一起

[00:01:48] 真新しく感じられるのさ

[00:01:51] 所以感觉一切都像是全新的一样

[00:01:51] はじまりの一歩

[00:01:53] 只要迈出

[00:01:53] 踏み出せばきっと

[00:01:56] 最初的一步

[00:01:56] 描けるよどんな未来も

[00:02:01] 无论怎样的未来都一定能描绘出来的

[00:02:01] I'm gonna push it baby

[00:02:02] //

[00:02:02] 君というカラフルな世界は

[00:02:11] 名为你的彩色世界

[00:02:11] 僕を彩るパレットのようだね

[00:02:21] 似调色板一般点缀了我

[00:02:21] いっそ混ざり合おう

[00:02:28] 干脆混合在一起吧

[00:02:28] 儚くて華奢な

[00:02:30] 但当你那虚幻且奢华的臂弯

[00:02:30] その胸の中に包まれると

[00:02:33] 将我包裹的时候

[00:02:33] この心は高鳴り出すのさ

[00:02:36] 这颗心就会悸动不已

[00:02:36] 何もかもすべて

[00:02:39] 一切

[00:02:39] 君色に染めて

[00:02:41] 都染上了你的色彩

[00:02:41] 描いてよ思い通りに

[00:02:46] 随心所欲去描绘吧

[00:02:46] I'm gonna push it baby

[00:02:47] //

[00:02:47] 君との毎日がなければ

[00:02:56] 若是没有你的日子

[00:02:56] 僕は色のない

[00:03:01] 我便没有色彩

[00:03:01] キャンバスのままだろう

[00:03:06] 一如油画布一般

[00:03:06] 今を塗り替えて

[00:03:11] 将此刻重新涂抹吧