《Seasons of My Heart》歌词

[00:00:00] Seasons of My Heart - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:14] //

[00:00:14] The seasons come

[00:00:17] 四季

[00:00:17] The seasons go

[00:00:19] 交替

[00:00:19] We get a little sunshine

[00:00:22] 尝遍

[00:00:22] Rain and snow

[00:00:25] 风霜雨露

[00:00:25] Just the way that it was planned to be

[00:00:37] 如预想

[00:00:37] But there's no seasons in my heart

[00:00:42] 在我心里没有季节

[00:00:42] While you play the leading part

[00:00:48] 但你主导

[00:00:48] And my love for you will bloom eternally

[00:01:00] 我心永恒

[00:01:00] As it is in natures' plan

[00:01:05] 一切都在

[00:01:05] No season gets the upper hand

[00:01:11] 大自然的掌控下

[00:01:11] How I tried to keep this fact in mind

[00:01:23] 我多想接受

[00:01:23] The trees are bare

[00:01:25] 树是秃的现实

[00:01:25] The cold wind blows

[00:01:28] 狂风大作

[00:01:28] And by experience we should know

[00:01:33] 根据经验我们应该知道

[00:01:33] That winter comes

[00:01:37] 冬天来了

[00:01:37] But the spring is close behind

[00:01:45] 但是春天不远了

[00:01:45] Your leaving

[00:01:48] 你的离开

[00:01:48] Will bring autumn sorrow

[00:01:55] 带来秋天的悲伤

[00:01:55] And my tears like withered leaves will fall

[00:02:08] 你的眼泪像凋零的落叶 掉落

[00:02:08] But spring

[00:02:10] 但是春天

[00:02:10] It could bring some glad tomorrow

[00:02:17] 万物复苏

[00:02:17] And darlin' we could be happy

[00:02:24] 毕竟

[00:02:24] After all

[00:02:29] 你还是会快乐