《Real》歌词

[00:00:00] Real - 櫻井孝宏 (さくらい たかひろ)/福山潤

[00:00:10] //

[00:00:10] H K今旅たちのワンシーン

[00:00:13] H K 此刻启程的场景

[00:00:13] 向かえた俺たちいつも転進

[00:00:16] 前进的我们总是在转移

[00:00:16] 不可能さえも届かない場所へ

[00:00:20] 前往连不可能也无法到达的地方

[00:00:20] To the sky to the high

[00:00:26] //

[00:00:26] 儚い時の窓はスクリーン

[00:00:28] 恍惚之时窗户就是荧屏

[00:00:28] 繰り返しの幻想永久に上昇

[00:00:31] 反复的幻想 永久地上升

[00:00:31] 不可能さえも届かない場所へ

[00:00:35] 前往连不可能也无法到达的地方

[00:00:35] To the sky to the high

[00:00:46] //

[00:00:46] 立ち止まり響く鼓動確かめる

[00:00:53] 止步伫立 确认回响的心跳

[00:00:53] 探しに行こう君のreal one

[00:01:02] 去寻找吧 你的 real one

[00:01:02] 自由な空を待ち焦がれてた

[00:01:06] 曾为了等待自由的天空而焦躁不安

[00:01:06] 運命の波に戸惑ってた

[00:01:12] 也为了命运的波涛而困惑

[00:01:12] 希望の彼方解き放つのさ

[00:01:17] 希望的彼方就要解放

[00:01:17] Fly awayそのときは今

[00:01:54] Fly away 那就是现在

[00:01:54] H K今振り払う迷信

[00:01:56] H K 此刻甩开迷信

[00:01:56] 二度と戻らない道秘めた邁進

[00:01:59] 再也回不来的路 悄悄地前进

[00:01:59] 不可能さえも届かない場所へ

[00:02:03] 前往连不可能也无法到达的地方

[00:02:03] To the sky to the high

[00:02:09] //

[00:02:09] 眩う光が閉ざすフレーム

[00:02:11] 关闭炫目光芒的窗框

[00:02:11] 美夕への疾走を飾る難航

[00:02:15] 以朝向美丽夕阳的疾行为装饰的艰难航程

[00:02:15] 不可能さえも届かない場所へ

[00:02:18] 前往连不可能也无法到达的地方

[00:02:18] To the sky to the high

[00:02:30] //

[00:02:30] ためらいの闇の中抜け出して

[00:02:37] 从踌躇的黑暗中逃出来

[00:02:37] 探しに行こう君のreal one

[00:02:45] 去寻找吧 你的 real one

[00:02:45] 自由な空を待ち焦がれてた

[00:02:50] 曾为了等待自由的天空而焦躁不安

[00:02:50] 運命の波に戸惑ってた

[00:02:55] 也为了命运的波涛而困惑

[00:02:55] 希望の彼方解き放つのさ

[00:03:00] 希望的彼方就要解放

[00:03:00] Fly awayそのときが今

[00:03:37] Fly away 那就是现在

[00:03:37] 欲望希望永久な本能

[00:03:39] 欲望希望 永久的本能

[00:03:39] 反応消耗冷めた行動

[00:03:41] 反应消耗 冷淡下来的行动

[00:03:41] 夢の続き扉とめ行き

[00:03:44] 梦的延续 门扉缓缓关闭

[00:03:44] 終わり分かり合うことのない日

[00:03:47] 终结 无法相互理解的日子

[00:03:47] Make it take it shake it break it

[00:03:49] //

[00:03:49] さあ開いて見ようtruth all it

[00:03:52] 来吧 打开来看看吧 truth all it

[00:03:52] 手にした見つけたpromise luck

[00:03:55] 获得了 找到了 promise luck

[00:03:55] 止めはnever along never mine

[00:04:03] 终结是 never along never mine

[00:04:03] 立ち止まり響く鼓動確かめる

[00:04:09] 止步伫立 确认回响的心跳

[00:04:09] 探しに行こう君のreal one

[00:04:18] 去寻找吧 你的 real one

[00:04:18] 自由な空を待ち焦がれてた

[00:04:22] 曾为了等待自由的天空而焦躁不安

[00:04:22] 運命の波に戸惑ってた

[00:04:28] 也为了命运的波涛而困惑

[00:04:28] 希望の彼方解き放つのさ

[00:04:33] 希望的彼方就要解放

[00:04:33] Fly awayそのときは今

[00:04:43] Fly away 那就是现在

[00:04:43] 自由な空を待ち焦がれてた

[00:04:48] 曾为了等待自由的天空而焦躁不安

[00:04:48] 運命の波に戸惑ってた

[00:04:53] 也为了命运的波涛而困惑

[00:04:53] 希望の彼方解き放つのさ

[00:04:59] 希望的彼方就要解放

[00:04:59] Fly awayそのときが今

[00:05:04] Fly away 那就是现在