《きたかぜとたいよう》歌词

[00:00:00] きたかぜとたいよう (北风与太阳) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：徳永英明

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：徳永英明

[00:00:29] //

[00:00:29] 北風と太陽を

[00:00:36] 将北风与太阳

[00:00:36] 夢中で読んでいたよ

[00:00:44] 忘我地读了好几遍

[00:00:44] 僕は北風

[00:00:51] 我是北风

[00:00:51] 負かされてもいいんだ

[00:00:59] 即使被打败也没有关系

[00:00:59] もし君にさよならと

[00:01:06] 即使再见这句话

[00:01:06] 告げられたって

[00:01:13] 是你先对我说的

[00:01:13] 僕は北風

[00:01:21] 我是北风

[00:01:21] もう一度振り向かせてみせる

[00:01:29] 能够让你再次回过头

[00:01:29] 僕らの空に

[00:01:37] 我们的天空

[00:01:37] 雲が掛かっていても

[00:01:43] 即使乌云密布

[00:01:43] 君の輝きだけは

[00:01:50] 我不想轻易失去的

[00:01:50] 僕が失くさせはしない

[00:01:59] 唯有你的光芒

[00:01:59] あぁ君は太陽

[00:02:07] 啊啊 你是太阳

[00:02:07] 心の服を脱がされるたび

[00:02:18] 每当因你退去内心的掩饰

[00:02:18] 素直になるよ優しくなるよ

[00:02:25] 就会变得坦率 变得温柔啊

[00:02:25] 共に生きてる

[00:02:44] 共同生活的

[00:02:44] 幸せの空間は

[00:02:51] 幸福空间

[00:02:51] 二人のバランス

[00:02:59] 是属于两个人的平衡

[00:02:59] 悪い日良い日重なり合って歩く

[00:03:15] 坏日子好日子 重合并行

[00:03:15] 乗り越えた先に

[00:03:22] 在征服的前方

[00:03:22] 待っているものは

[00:03:28] 等待着的东西

[00:03:28] 乗り越えた者だけが知る

[00:03:36] 只有征服者自己知道

[00:03:36] 新たな明日が待っている

[00:03:45] 崭新的明天在等待着

[00:03:45] あぁ君は太陽

[00:03:52] 啊啊 你是太阳

[00:03:52] 心の闇を照らされるたび

[00:04:03] 每当内心之中的黑暗被照亮

[00:04:03] 元気になるよ笑顔になるよ

[00:04:11] 就会打起精神 就会露出笑容

[00:04:11] 共に生きよう

[00:04:46] 一起生活吧

[00:04:46] あぁ君は太陽

[00:04:53] 啊啊 你是太阳

[00:04:53] 心の闇を照らされるたび

[00:05:04] 每当内心之中的黑暗被照亮

[00:05:04] 唄っているよ希望の唄を

[00:05:12] 就会唱起那首希望之歌

[00:05:12] 君の心に

[00:05:19] 到你的心里

[00:05:19] 唄っているよ希望の唄を

[00:05:26] 就会唱起那首希望之歌

[00:05:26] 君の心に

[00:05:31] 到你的心里