《ハルカ》歌词

[00:00:00] ハルカ (遥不可及) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：山田ひろし

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：徳永英明

[00:00:16] //

[00:00:16] あなたがそこにいること

[00:00:22] 你存在于那里的这个事实

[00:00:22] それが僕の生きる理由

[00:00:28] 便是我继续活下去的理由

[00:00:28] あなたがそこで笑うこと

[00:00:34] 你在那里微笑这件事

[00:00:34] それが僕の生きる明日

[00:00:41] 便是我继续活下去的未来

[00:00:41] 誰でもないよと昔

[00:00:47] 并不是其他人哦

[00:00:47] 言ったねあの言葉は

[00:00:53] 之前我曾说过的那句话

[00:00:53] 今だって変わらないよ

[00:00:59] 至今也不会改变

[00:00:59] 光は光のまま

[00:01:08] 光芒 依然是光芒

[00:01:08] はるかにはるかに

[00:01:11] 遥远地 遥远地

[00:01:11] あなたを抱きとめながら

[00:01:15] 将你紧紧拥入怀中

[00:01:15] はるかに歩いてゆければいい

[00:01:20] 遥远地 若是能够向你走去就好了

[00:01:20] はるかにはるかに

[00:01:23] 遥远地 遥远地

[00:01:23] あなたを抱きとめながら

[00:01:27] 将你紧紧拥入怀中

[00:01:27] 愛のためだけに

[00:01:37] 只是为了这份爱

[00:01:37] 言葉がここに生まれて

[00:01:43] 话语在此处诞生

[00:01:43] それが愛に変わる理由

[00:01:49] 那就是化作爱意的理由

[00:01:49] 心がここに育って

[00:01:55] 心灵在此处孕育成长

[00:01:55] それをふたり繋ぐ明日

[00:02:02] 那将你我二人紧密相连的明天

[00:02:02] あなたじゃなければすべて

[00:02:08] 如果不是你的话

[00:02:08] 違うと思う気持ちが

[00:02:14] 那么面对这一切 我将会有不同的心情

[00:02:14] いつだって此処にあるよ

[00:02:20] 无论何时 都在这里啊

[00:02:20] 光は光のまま

[00:02:29] 光芒 依然是光芒

[00:02:29] はるかにはるかに

[00:02:32] 遥远地 遥远地

[00:02:32] あなたを見守りながら

[00:02:37] 就这样将你守护

[00:02:37] はるかに信じてゆければいい

[00:02:41] 遥远地 若是能够一直相信就好了

[00:02:41] はるかにはるかに

[00:02:44] 遥远地 遥远地

[00:02:44] あなたを見守りながら

[00:02:48] 就这样将你守护

[00:02:48] 愛のためだけに

[00:03:20] 只是为了这份爱

[00:03:20] 手をつなごう

[00:03:26] 让我们手牵手

[00:03:26] 言葉はいらない

[00:03:37] 不需要任何言语

[00:03:37] はるかにはるかに

[00:03:40] 遥远地 遥远地

[00:03:40] あなたを抱きとめながら

[00:03:45] 将你紧紧拥入怀中

[00:03:45] はるかに歩いてゆければいい

[00:03:50] 遥远地 若是能够向你走去就好了

[00:03:50] はるかにはるかに

[00:03:53] 遥远地 遥远地

[00:03:53] あなたを抱きとめながら

[00:03:57] 将你紧紧拥入怀中

[00:03:57] 愛のためだけに

[00:04:02] 只是为了这份爱

[00:04:02] はるかにはるかに

[00:04:05] 遥远地 遥远地

[00:04:05] あなたを見守りながら

[00:04:10] 就这样将你守护

[00:04:10] はるかに信じてゆければいい

[00:04:15] 遥远地 若是能够一直相信就好了

[00:04:15] はるかにはるかに

[00:04:18] 遥远地 遥远地

[00:04:18] あなたを見守りながら

[00:04:22] 就这样将你守护

[00:04:22] 愛のためだけに

[00:04:28] 只是为了这份爱

[00:04:28] 愛のためだけに遥か

[00:04:34] 只是为了这份爱 遥远地

[00:04:34] 愛のためだけに

[00:04:39] 只是为了这份爱