《party favor》歌词

[00:00:00] party favor - Billie Eilish

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell

[00:00:02] //

[00:00:07] Hey leave a message

[00:00:08] 您好 请留言

[00:00:13] Hey call me back

[00:00:15] 给我回个电话吧

[00:00:16] When you get this

[00:00:18] 如果你听到这条消息

[00:00:20] Or when you've got a minute

[00:00:22] 如果你有时间的话

[00:00:23] We really need to talk

[00:00:25] 我们需要好好谈谈

[00:00:28] Wait you know what

[00:00:30] 不 你知道吗

[00:00:31] Maybe just forget it

[00:00:33] 不然你还是忘了吧

[00:00:34] Cause by the time you get this

[00:00:37] 因为等你听到这条简讯

[00:00:38] Your number might be blocked

[00:00:41] 我或许已经把你号码加入黑名单了

[00:00:43] Stay and blah blah blah

[00:00:47] 你只会假惺惺说一通 央求我留下来

[00:00:49] You just want what you can't have

[00:00:54] 你只是想得到无法拥有的人

[00:00:57] No wait I'll call the cops

[00:01:02] 不 你等着 我要叫警察来

[00:01:04] If you don't stop I'll call your dad

[00:01:08] 如果你还不放弃 我会打给你老爸

[00:01:11] And I hate to do this to you on your birthday

[00:01:17] 可我不想在你生日这天做出这样的事

[00:01:19] Happy birthday by the way

[00:01:24] 顺便祝你生日快乐吧

[00:01:26] It's not you it's me and all that other bullshit

[00:01:32] 问题不在你身上 是我的错 这些都是你牵强的借口

[00:01:33] You know that's bullshit

[00:01:36] 你很清楚 这些都是你牵强的借口

[00:01:37] Don't you babe

[00:01:38] 宝贝 你就是心知肚明

[00:01:42] I'm not your party favor

[00:01:45] 可我不是你在派对上分发的小礼品

[00:01:49] Look now I know we could've done it better

[00:01:53] 听着 我知道 我们本可以得到幸福

[00:01:56] But we can't change the weather

[00:01:57] 可我们无法改变扭转事实

[00:01:59] And the weather's come and gone

[00:02:02] 既然错已铸成 便无法挽回

[00:02:04] Books don't make sense if you read them backwards

[00:02:09] 倘若倒读一本书 便无法看懂故事的始末

[00:02:10] You'll single out the wrong words

[00:02:12] 你对字词的理解也会大错特错

[00:02:14] Like you mishear all my songs

[00:02:16] 就像你误解了我歌曲的含义一样

[00:02:18] You hear stay and blah blah blah

[00:02:23] 你所听到的是 我在求你留下来

[00:02:25] You just want what you can't have

[00:02:30] 但你只是想得到无法拥有的人

[00:02:33] No wait I'll call the cops

[00:02:37] 不 你等着 我要叫警察来

[00:02:40] If you don't stop I'll call your dad

[00:02:44] 如果你还不放弃 我会打给你老爸

[00:02:47] And I hate to do this to you on your birthday

[00:02:53] 可我不想在你生日这天做出这样的事

[00:02:55] Happy birthday by the way

[00:03:00] 顺便祝你生日快乐吧

[00:03:02] It's not you it's me you and all that other bullshit

[00:03:08] 问题不在你身上 是我的错 这些都是你牵强的借口

[00:03:09] You know that's bullshit

[00:03:12] 这些都是你牵强的借口

[00:03:13] Don't you babe

[00:03:15] 宝贝 你就是心知肚明