《Chop Chop》歌词

[00:00:00] Chop Chop (劈斩) - The Sweet

[00:00:12] //

[00:00:12] If you walk down through the woods today

[00:00:19] 如果你今天穿越丛林

[00:00:19] You won't believe your eyes

[00:00:21] 眼中的景象会让你惊讶

[00:00:21] There's an old log cabin on the Greatway River

[00:00:24] 在Greatway河边有间老旧的木屋

[00:00:24] Underneath the rolling skies

[00:00:26] 云涌天空下

[00:00:26] A man called Woodrow all alone

[00:00:29] 有个孤寡之人，名叫伍德罗

[00:00:29] You can hear the woodchop's cry

[00:00:32] 你可以听见伐木的声音

[00:00:32] He swings his axe all day and chops the trees away

[00:00:36] 他整天都挥舞着斧子，砍倒树木

[00:00:36] Chop chop chop you can hear him singing

[00:00:40] 砍啊，你可以听见他的歌声

[00:00:40] Chop chop chop as his axe is swinging

[00:00:43] 砍啊，他挥舞着斧子

[00:00:43] Chop chop chop through the woods it's ringing

[00:00:45] 砍啊，声音响彻丛林

[00:00:45] Timber timber

[00:00:51] 木材

[00:00:51] Chop chop chop give it all you can

[00:00:53] 砍啊，你要全力以赴

[00:00:53] Chop chop chop sang the woodchop man

[00:00:55] 砍啊，伐木之人唱道

[00:00:55] Chop chop chop through the woods it rang

[00:00:58] 砍啊，声音响彻丛林

[00:00:58] Timber timber

[00:01:09] 木材

[00:01:09] It's a bright light shines through the towering pines

[00:01:11] 斧刃的亮光在高大的松林间闪过

[00:01:11] You can hear the woodman's call

[00:01:14] 夹杂在汹涌奔腾的水声中

[00:01:14] Through the raging rapids of the Greatway River

[00:01:16] 你可以听见伐木工的喊声

[00:01:16] You can see the pine trees fall

[00:01:19] 你可以看见倒塌的松树

[00:01:19] As the sun goes down you can hear the sound

[00:01:22] 随着日落，你可以听见

[00:01:22] That echoes woodrow's call

[00:01:24] 伍德罗的喊声在回荡

[00:01:24] He puts his axe away until another day

[00:01:29] 他放下斧子，改天开工再来

[00:01:29] Chop chop chop you can hear him singing

[00:01:32] 砍啊，你可以听见他的歌声

[00:01:32] Chop chop chop as his axe is swinging

[00:01:35] 砍啊，他挥舞着斧子

[00:01:35] Chop chop chop through the woods it's ringing

[00:01:38] 砍啊，声音响彻丛林

[00:01:38] Timber timber

[00:01:43] 木材

[00:01:43] Chop chop chop give it all you can

[00:01:45] 砍啊，你要全力以赴

[00:01:45] Chop chop chop sang the woodchop man

[00:01:47] 砍啊，伐木之人唱道

[00:01:47] Chop chop chop through the woods it rang

[00:01:50] 砍啊，声音响彻丛林

[00:01:50] Timber timber

[00:02:14] 木材

[00:02:14] Timber timber

[00:02:19] 木材

[00:02:19] Chop chop chop you can hear him singing

[00:02:21] 砍啊，你可以听见他的歌声

[00:02:21] Chop chop chop as his axe is swinging

[00:02:23] 砍啊，他挥舞着斧子

[00:02:23] Chop chop chop through the woods it's ringing

[00:02:26] 砍啊，声音响彻丛林

[00:02:26] Timber timber

[00:02:31] 木材

[00:02:31] Chop chop chop give it all you can

[00:02:34] 砍啊，你要全力以赴

[00:02:34] Chop chop chop sang the woodchop man

[00:02:36] 砍啊，伐木之人唱道

[00:02:36] Chop chop chop through the woods it rang

[00:02:39] 砍啊，声音响彻丛林

[00:02:39] Timber timber

[00:02:44] 木材

[00:02:44] Chop chop chop as his axe is swinging

[00:02:46] 砍啊，他挥舞着斧子

[00:02:46] Chop chop chop as his axe is swinging

[00:02:48] 砍啊，他挥舞着斧子

[00:02:48] Chop chop chop through the woods it's ringing

[00:02:51] 砍啊，声音响彻丛林

[00:02:51] Timber timber

[00:02:56] 木材