《More Than a Feeling》歌词

[00:00:02] More Than a Feeling - Boston

[00:00:17] I looked out this morning and the sun was gone

[00:00:22] 今天早晨我看着窗外 太阳不见了踪影

[00:00:22] Turned on some music to start my day

[00:00:26] 打开音乐 开始我的一天

[00:00:26] I lost myself in a familiar song

[00:00:30] 我迷失在熟悉的歌曲里

[00:00:30] I closed my eyes and I slipped away

[00:00:51] 我闭上双眼 思绪滑进从前

[00:00:51] It's more than a feeling

[00:00:53] 这不止是一种感觉

[00:00:53] (More than a feeling)

[00:00:55] 不只是一种感觉

[00:00:55] When I hear that old song they used to play

[00:00:58] 当我听到他们弹奏的那首老歌

[00:00:58] (More than a feeling)

[00:01:00] 不只是一种感觉

[00:01:00] I begin dreaming

[00:01:01] 我开始做梦

[00:01:01] (More than a feeling)

[00:01:03] 不只是一种感觉

[00:01:03] 'Til I see Marianne walk away

[00:01:09] 直到我看见玛丽安离开

[00:01:09] I see my Marianne walkin' away

[00:01:26] 我看见玛丽安离开

[00:01:26] So many people have come and gone

[00:01:30] 许多人来来去去

[00:01:30] Their faces fade as the years go by

[00:01:35] 随着时间的流逝他们的脸变得模糊不清

[00:01:35] Yet I still recall as I wander on

[00:01:39] 然而当我漫步 我仍旧能够记起

[00:01:39] As clear as the sun in the summer sky

[00:01:59] 清晰如夏日天空中的骄阳

[00:01:59] It's more than a feeling

[00:02:02] 这不止是一种感觉

[00:02:02] (More than a feeling)

[00:02:03] 不只是一种感觉

[00:02:03] When I hear that old song they used to play

[00:02:07] 当我听到他们弹奏的那首老歌

[00:02:07] (More than a feeling)

[00:02:08] 不只是一种感觉

[00:02:08] I begin dreaming

[00:02:11] 我开始做梦

[00:02:11] (More than a feeling)

[00:02:12] 不只是一种感觉

[00:02:12] 'Til I see Marianne walk away

[00:02:18] 直到我看到玛丽安离开

[00:02:18] I see my Marianne walkin' away

[00:03:04] 我看见玛丽安离开

[00:03:04] When I'm tired and thinking cold

[00:03:08] 当我疲倦不堪 无法思考

[00:03:08] I hide in my music forget the day

[00:03:13] 我藏在音乐里 忘记那一天

[00:03:13] And dream of a girl I used to know

[00:03:17] 还有曾经梦中的女孩

[00:03:17] I closed my eyes and she slipped away

[00:03:29] 我闭上双眼 她溜走了

[00:03:29] She slipped away

[00:03:57] 她溜走了

[00:03:57] It's more than a feeling

[00:03:59] 这不只是一种感觉

[00:03:59] (More than a feeling)

[00:04:01] 不只是一种感觉

[00:04:01] When I hear that old song they used to play

[00:04:04] 当我听到他们弹奏的那首老歌

[00:04:04] (More than a feeling)

[00:04:05] 不只是一种感觉

[00:04:05] I begin dreaming

[00:04:08] 我开始做梦

[00:04:08] (More than a feeling)

[00:04:09] 不只是一种感觉

[00:04:09] 'Til I see Marianne walk away

[00:04:27] 直到我看见玛丽安离开