《Hit Between The Eyes》歌词

[00:00:00] Hit Between The Eyes - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Klaus Meine/Herman Rarebell/Rudolf Schenker/James Douglas Vallance

[00:00:23] //

[00:00:23] Late at night when you're all alone

[00:00:26] 深夜 你独自一人

[00:00:26] Take a ride to the danger zone

[00:00:34] 来到危险区

[00:00:34] If someone wants to cut you down to size

[00:00:37] 如果有人想打倒你

[00:00:37] You never argue with a loaded 45 oh no

[00:00:45] 他们手握手枪 你不予争辩

[00:00:45] Just when you've had enough

[00:00:48] 当你受够一切的时候

[00:00:48] It's really getting tough

[00:00:51] 事态越发紧张

[00:00:51] I'm ready for that hit between the eyes

[00:00:55] 我已经准备好面对面地较量

[00:00:55] Someone get me out of here alive

[00:01:00] 谁来救我出去

[00:01:00] I'm ready for that hit between the eyes

[00:01:05] 我已经准备好面对面地较量

[00:01:05] Can't you see I'm much too young to die

[00:01:28] 我还年轻 不可以与世长辞

[00:01:28] You can feel the tension in the street

[00:01:30] 你能感受到街上的紧张气氛

[00:01:30] There's no escape getting closer to the heat

[00:01:38] 无处可逃 气氛越发紧张

[00:01:38] To play with fire get your fingers burned

[00:01:41] 玩火烧身

[00:01:41] It's too late past the point of no return

[00:01:46] 现在回头已经来不及了

[00:01:46] Oh yeah

[00:01:49] //

[00:01:49] Just when you've had enough

[00:01:52] 当你受够一切的时候

[00:01:52] It's really getting tough

[00:01:55] 事态越发紧张

[00:01:55] I'm ready for that hit between the eyes

[00:01:59] 我已经准备好面对面地较量

[00:01:59] Someone get me out of here alive

[00:02:05] 谁来救我出去

[00:02:05] I'm ready for that hit between the eyes

[00:02:09] 我已经准备好面对面地较量

[00:02:09] Can't you see I'm much too young to die

[00:02:14] 我还年轻 不可以与世长辞

[00:02:14] Oh

[00:02:54] //

[00:02:54] Late at night when you're all alone

[00:02:57] 深夜 你独自一人

[00:02:57] You take a ride to the danger zone

[00:03:05] 来到危险区

[00:03:05] If someone wants to cut you down to size

[00:03:08] 如果有人想打倒你

[00:03:08] You never argue with a loaded 45

[00:03:13] 他们手握手枪 你不予争辩

[00:03:13] Oh no

[00:03:16] //

[00:03:16] Just when you've had enough

[00:03:19] 当你受够一切的时候

[00:03:19] It's really getting tough

[00:03:22] 事态越发紧张

[00:03:22] I'm ready for that hit between the eyes

[00:03:26] 我已经准备好面对面地较量

[00:03:26] Someone get me out of here alive

[00:03:32] 谁来救我出去

[00:03:32] I'm ready for that hit between the eyes

[00:03:36] 我已经准备好面对面地较量

[00:03:36] Can't you see I'm much too young to die

[00:03:41] 我还年轻 不可以与世长辞

[00:03:41] I'm ready for that hit between the eyes

[00:03:46] 我已经准备好面对面地较量

[00:03:46] Someone get me out of here alive

[00:03:51] 谁来救我出去

[00:03:51] I'm ready for that hit between the eyes

[00:03:55] 我已经准备好面对面地较量

[00:03:55] Can't you see I'm much too young to die

[00:04:09] 我还年轻 不可以与世长辞

[00:04:09] Come on baby

[00:04:14] //