《Jump Up ~ちいさな勇気~》歌词

[00:00:00] Jump Up ~ちいさな勇気~ - さくら学院 (樱花学院)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Wonderland

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：安冈洋一郎

[00:00:26] //

[00:00:26] どんなにどんなに

[00:00:29] 再怎么再怎么

[00:00:29] 时を駆け抜けても

[00:00:32] 去追赶时间

[00:00:32] ここで过ごした

[00:00:35] 在这里度过的时光

[00:00:35] 日は変わらない

[00:00:38] 也不会改变

[00:00:38] 今日もきっと新しい出会いが

[00:00:45] 今天肯定会有新的相遇

[00:00:45] 生まれ缲り返す季节

[00:00:52] 出现在这轮回的季节

[00:00:52] ひとつだけ胸の奥に

[00:00:55] 在内心深处寻找

[00:00:55] 君だけの色を探そう

[00:00:57] 那仅有的属于你的颜色

[00:00:57] 响いてる鼓动感じて

[00:01:01] 感受心的跳动

[00:01:01] それが理由なんだよ

[00:01:04] 那就是理由啊

[00:01:04] 忘れないで!

[00:01:08] 请不要忘记

[00:01:08] 溢れ出した想いをぎゅっと

[00:01:11] 将溢出的思念紧紧地

[00:01:11] 握って现在(いま)を进むんだ

[00:01:15] 握着 现在前进

[00:01:15] 果てしなく広がる世界へ続くよ

[00:01:20] 直到那广阔无垠的世界

[00:01:20] 梦は明日(あした)

[00:01:22] 将梦想

[00:01:22] の自分に届けに行くよ

[00:01:26] 传递给未来的自己

[00:01:26] 待っててね

[00:01:27] 等着啊

[00:01:27] 叶うまで大切に育てていくんだ

[00:01:46] 我会精心培养 直到愿望实现

[00:01:46] 何度も何度も言叶交わした日が

[00:01:52] 多次言语交换的日子里

[00:01:52] 固く心を结んできた

[00:01:59] 将心牢牢地结在一起

[00:01:59] 弱さだって隠さなくていいよ

[00:02:05] 不需要掩藏软弱

[00:02:05] 君は君のままでいて

[00:02:11] 你就做你自己

[00:02:11] 微笑みを绝やさないで

[00:02:14] 保持笑容

[00:02:14] くじけそうになるときも

[00:02:17] 遇到挫折的时候也要这样

[00:02:17] ひとりじゃないどんなときでも

[00:02:21] 无论何时 你都不是一个人

[00:02:21] 消えない绊があるよ

[00:02:24] 都有不会消失的羁绊

[00:02:24] 忘れないで!

[00:02:27] 请不要忘记

[00:02:27] 动き出した时间は

[00:02:30] 流动的时间

[00:02:30] ずっとどこかで繋がっているから

[00:02:35] 会一直到某个地方相连

[00:02:35] 迷わずに信じる道进むんだ

[00:02:40] 不要迷惘 朝着你所相信的道路前进

[00:02:40] 涙こぼした后も

[00:02:43] 泪流之后也能

[00:02:43] 笑颜で前を向けたなら

[00:02:47] 笑着面对前方的话

[00:02:47] 少しずつ强くなれている

[00:02:51] 会感觉在一点点

[00:02:51] 気がするよ

[00:03:06] 变得强大

[00:03:06] ちいさな勇気とおおきな

[00:03:10] 将小小的勇气和

[00:03:10] 希望を重ねてみたら

[00:03:15] 大大的希望重合在一起

[00:03:15] 扉开(あ)くかな

[00:03:19] 大门会打开吗

[00:03:19] ちいさな一歩で全てが始まる

[00:03:25] 只是迈出小小的一步 全部就开始

[00:03:25] 自分の声に耳を澄まそう

[00:03:32] 侧耳倾听自己的声音

[00:03:32] ちいさな瞳で见つめた

[00:03:36] 小小的眼睛注视到了

[00:03:36] 先には知らない景色広がっているよずっと

[00:03:51] 那未来不为人知的景色 一直蔓延展现

[00:03:51] 溢れ出した想いをぎゅっと握って

[00:03:55] 将溢出的思念紧紧地握着

[00:03:55] 现在(いま)を进むんだ

[00:03:58] 现在前进

[00:03:58] 果てしなく広がる世界へ続くよ

[00:04:03] 直到那广阔无垠的世界

[00:04:03] 梦は明日(あした)の自分に届けに行くよ

[00:04:09] 将梦想传递给未来的自己

[00:04:09] 待っててね

[00:04:11] 等着啊

[00:04:11] 叶うまで大切に育てていくんだ

[00:04:16] 我会精心培养直到愿望实现