《Forgive & Forget》歌词

[00:00:00] Forgive & Forget - The Kooks (傻瓜乐团)

[00:00:05] //

[00:00:05] Don't say that I never moved you

[00:00:11] 别说我从未将你感动

[00:00:11] Just because I saw the light before you did

[00:00:18] 只因为我比你更早清醒

[00:00:18] And you say that I never showed you

[00:00:24] 我知道我从未向你展示

[00:00:24] All the rooms inside of my soul

[00:00:32] 我灵魂中所有的秘密

[00:00:32] Yeah

[00:00:41] //

[00:00:41] Yeah

[00:00:44] //

[00:00:44] You say you need someone to love you

[00:00:47] 你说你需要有人来爱你

[00:00:47] But it ain't me

[00:00:49] 但不是我

[00:00:49] Walking up and down the hall

[00:00:54] 在大厅走来走去

[00:00:54] Frankie and his favorite lover

[00:00:58] 弗兰基 和他的第三个情人

[00:00:58] Speaking all the words she wants to hear

[00:01:03] 说着所有她想听到的话

[00:01:03] But that don't mean forever

[00:01:07] 但这并不意味着永远

[00:01:07] Yeah

[00:01:10] //

[00:01:10] You say you need someone to love you

[00:01:13] 你说你需要有人来爱你

[00:01:13] But it ain't me

[00:01:16] 但不是我

[00:01:16] Yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] You say you need someone to love you

[00:01:21] 你说你需要有人来爱你

[00:01:21] But it ain't me

[00:01:24] 但不是我

[00:01:24] Sitting down by the fire

[00:01:28] 在火边坐下

[00:01:28] Frankie plays the guitar

[00:01:33] 弗兰基放下了吉他

[00:01:33] To people playing make believe

[00:01:37] 弹奏着吉他 让人相信

[00:01:37] They say can we get a little higher

[00:01:41] 他们说我们可以更嗨一点

[00:01:41] You give it away

[00:01:42] 你放弃了

[00:01:42] You give it away

[00:01:43] 你放弃了

[00:01:43] You give it away

[00:01:45] 你放弃了

[00:01:45] You give it away

[00:01:45] 你放弃了

[00:01:45] So easy baby

[00:01:50] 很简单 宝贝

[00:01:50] But I can't stand

[00:01:51] 但我无法承受

[00:01:51] An hour break

[00:01:52] 再过一小时

[00:01:52] Another day

[00:01:53] 又是另一天

[00:01:53] So let me make it easy babe

[00:01:58] 宝贝 让我使它更容易接受一点

[00:01:58] And it goes on and on

[00:01:59] 不停的持续

[00:01:59] On and on and on and on

[00:02:03] 继续不停

[00:02:03] Packing her bags

[00:02:04] 打包她的行李

[00:02:04] She found somewhere to stay

[00:02:07] 她发现留下的地方

[00:02:07] And in the car to the station

[00:02:12] 坐着汽车到车站

[00:02:12] You know the world looks a little brighter

[00:02:16] 你知道世界看起来更明亮一点

[00:02:16] And then there's no need for conversations

[00:02:20] 然后不需要交流

[00:02:20] Tell me why

[00:02:20] 告诉我为什么

[00:02:20] You give it away

[00:02:21] 你放弃了

[00:02:21] You give it away

[00:02:22] 你放弃了

[00:02:22] You give it away

[00:02:24] 你放弃了

[00:02:24] You give it away

[00:02:24] 你放弃了

[00:02:24] So easy baby

[00:02:29] 很简单 宝贝

[00:02:29] But I can't stand

[00:02:30] 但我无法承受

[00:02:30] An hour break

[00:02:31] 再过一小时

[00:02:31] Another day

[00:02:32] 又是另一天

[00:02:32] So let me make it easy babe

[00:02:38] 让我使它更容易接受一点

[00:02:38] Yeah

[00:02:41] //

[00:02:41] You say you need someone to love you

[00:02:46] 你说你需要有人来爱你

[00:02:46] Yeah

[00:02:49] //

[00:02:49] You say you need someone to love you

[00:02:52] 你说你需要有人来爱你

[00:02:52] But it ain't me

[00:02:55] 但不是我

[00:02:55] Yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] I forgive and forget you

[00:02:58] 我原谅 忘记了你

[00:02:58] You say you need someone to love you

[00:03:01] 你说你需要有人来爱你

[00:03:01] But it ain't me

[00:03:04] 但不是我

[00:03:04] Yeah

[00:03:05] //

[00:03:05] So I forgive and forget you

[00:03:07] 所以我原谅了你 忘记了你

[00:03:07] You say you need someone to love you

[00:03:09] 你说你需要有人来爱你

[00:03:09] But it ain't me

[00:03:12] 但不是我

[00:03:12] Yeah

[00:03:14] //

[00:03:14] So I forgive and forget you

[00:03:15] 所以我原谅了你 忘记了你

[00:03:15] You say you need someone to love you

[00:03:18] 你说你需要有人来爱你

[00:03:18] But it ain't me

[00:03:21] 但不是我

[00:03:21] Yeah

[00:03:22] //

[00:03:22] So I forgive and forget you

[00:03:24] 所以我原谅了你 忘记了你

[00:03:24] You say you need someone to love you

[00:03:27] 你说你需要有人来爱你

[00:03:27] But it ain't me

[00:03:30] 但不是我

[00:03:30] Yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] So I forgive and forget you

[00:03:33] 所以我原谅了你 忘记了你

[00:03:33] You say you need someone to love you

[00:03:35] 你说你需要有人来爱你

[00:03:35] But it ain't me

[00:03:40] 但不是我

[00:03:40] So I forgive and forget you

[00:03:45] 所以我原谅了你 忘记了你