《設定温度》歌词

[00:00:00] 設定温度 (全メンバー楽曲) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：秋元康

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：石井亮輔

[00:00:07] //

[00:00:07] 犬が誰かの影に怯えて

[00:00:14] 小狗好像在恐惧着谁的身影

[00:00:14] 唸り声上げるような

[00:00:21] 吼叫声越发响亮

[00:00:21] 窓の外にある室外機が

[00:00:28] 窗外空调的室外机

[00:00:28] 蒸し暑さの加害者

[00:00:36] 加重了这闷热感

[00:00:36] 君ってどうして

[00:00:39] 你为何

[00:00:39] 汗をかかないんだろう?

[00:00:42] 不出汗呢？

[00:00:42] 平気な顔して

[00:00:45] 一脸平静

[00:00:45] 部屋の隅で

[00:00:48] 坐在房间的角落里

[00:00:48] 夏を無視してる

[00:01:05] 无视夏天

[00:01:05] 音を消した古いテレビジョンは

[00:01:12] 消了声的老旧电视机

[00:01:12] 何も伝えることがない

[00:01:19] 什么也播放不了

[00:01:19] 僕だけどうして

[00:01:23] 为何只有我

[00:01:23] こんな苛立つのか

[00:01:26] 这么焦躁难耐

[00:01:26] 今も君のことを

[00:01:29] 虽然现在也还

[00:01:29] 愛してても

[00:01:32] 爱着你

[00:01:32] このエアコンの設定温度

[00:01:39] 你我对于空调的设定温度

[00:01:39] 君と僕はきっと

[00:01:42] 一定是

[00:01:42] すれ違っているんだ

[00:01:46] 不同的

[00:01:46] 少し下げれば涼しくなると

[00:01:53] 稍稍调低一点就会很凉爽

[00:01:53] わかってはいても

[00:01:56] 我虽然明白

[00:01:56] 君が寒がってしまう

[00:02:00] 可这样你就会觉得冷

[00:02:00] そんな気遣いは

[00:02:03] 那些担心

[00:02:03] 無駄なことらしい

[00:02:06] 似乎全是徒劳

[00:02:06] 僕のTシャツは

[00:02:10] 我的T恤

[00:02:10] 汗でびしょ濡れだ

[00:02:13] 早已被汗水濡湿

[00:02:13] 夏のせいじゃない

[00:02:43] 这并非夏天的错

[00:02:43] 一瞬だけの安い打ち上げ花火

[00:02:51] 便宜的烟花只有短短一瞬

[00:02:51] ただの悪ふざけのようだ

[00:02:57] 似是一场恶作剧般

[00:02:57] 君ってどうして

[00:03:01] 你为何

[00:03:01] 早く眠れるのか

[00:03:04] 那么快就能入睡

[00:03:04] いつも僕がずっと

[00:03:07] 我总是

[00:03:07] 寝顔を見てる

[00:03:10] 凝视着你的睡颜

[00:03:10] この恋愛の設定温度

[00:03:17] 关于这份恋爱的设定温度

[00:03:17] 君と僕はもっと

[00:03:20] 你我还是要

[00:03:20] 言い合った方がいい

[00:03:23] 多多交流为好

[00:03:23] 人を愛せばやさしくなって

[00:03:31] 爱上一个人就会变得温柔

[00:03:31] 限界以上に

[00:03:34] 我的忍耐

[00:03:34] 我慢してしまうだろう

[00:03:38] 已经超越极限了吧

[00:03:38] そんな暑がりと

[00:03:41] 那般怕热的人

[00:03:41] そんな寒がりが

[00:03:45] 与那般怕冷的人

[00:03:45] 一緒に住むから

[00:03:48] 生活在一起

[00:03:48] 愛と呼べるんだ

[00:03:52] 可以称之为爱吧

[00:03:52] そんな気遣いは

[00:03:55] 那些担心

[00:03:55] 無駄なことらしい

[00:03:59] 似乎全是徒劳

[00:03:59] 僕のTシャツは

[00:04:02] 我的T恤

[00:04:02] 汗でびしょ濡れだ

[00:04:06] 早已被汗水濡湿

[00:04:06] 秋はまだ遠い

[00:04:11] 秋天依旧遥远