《Thumbs》歌词

[00:00:00] Thumbs (拇指) - Sabrina Carpenter (莎布琳娜·卡潘特)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Steve Mac/Priscilla Renea

[00:00:14] //

[00:00:14] Somewhere in the world there is a father and a mother

[00:00:17] 在世界上的某个地方 有一个父亲和一个母亲

[00:00:17] And the father is a son who has a mother

[00:00:20] 那个父亲同样拥有一个母亲

[00:00:20] And the mother has a daughter who gets married to

[00:00:22] 他的母亲还有一个女儿

[00:00:22] The brother of a mother

[00:00:24] 这个女儿嫁给了母亲的兄弟

[00:00:24] And they all just try to multiply with one another

[00:00:28] 他们只是为了和另一半繁衍后代

[00:00:28] 'Cause that's just the way of the world

[00:00:32] 因为世界就是如此运转

[00:00:32] It never ends till the end and then you start again

[00:00:35] 一直这样循环往复 直到终结 一切重来

[00:00:35] That's just the way of the world

[00:00:39] 世界就是如此运转

[00:00:39] That's just the way of the world

[00:00:42] 世界就是如此运转

[00:00:42] Somewhere in the world they think they're working for themselves

[00:00:46] 在世界上的某个地方 人们认为应该为自己而活

[00:00:46] They get up everyday to go to work for someone else

[00:00:49] 但他们每天早早起床 为别人奔波忙碌

[00:00:49] And somebody works for them and so they think they got it made

[00:00:52] 有些人为自己而活 所以他们认为自己已经功成名就

[00:00:52] But they're all just working to get paid the very same

[00:00:56] 但他们都只是为了报酬而工作

[00:00:56] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:00:59] 所以 他们一直无所事事

[00:00:59] Skiddly dee da dum

[00:01:03] 碌碌无为

[00:01:03] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:01:07] 他们一直无所事事

[00:01:07] Skiddly dee da dum dum

[00:01:10] 碌碌无为

[00:01:10] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:01:14] 所以 他们一直无所事事

[00:01:14] Skiddly dee da dum

[00:01:15] 碌碌无为

[00:01:15] Skiddly dee da dum

[00:01:17] 碌碌无为

[00:01:17] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:01:21] 他们一直无所事事

[00:01:21] Skiddly dee da dum dum

[00:01:25] 碌碌无为

[00:01:25] Somewhere in the world you got a robber and a bank

[00:01:28] 在世界上的某个地方 一个银行发生了抢劫

[00:01:28] And the bank robbed the people so the people robbed the bank

[00:01:32] 银行掠夺了人们的财富 人们抢劫了银行的金钱

[00:01:32] And the police came to get him but they let him get away

[00:01:35] 警察抓走了他 但是很快就放他离开

[00:01:35] 'Cause they're all just working to get paid the very same

[00:01:39] 因为他们都只是为了报酬而工作

[00:01:39] 'Cause that's just the way of the world

[00:01:43] 因为世界就是如此运转

[00:01:43] It never ends till the end and then you start again

[00:01:46] 一直这样循环往复 直到终结 一切重来

[00:01:46] That's just the way of the world

[00:01:50] 世界就是如此运转

[00:01:50] That's just the way of the world

[00:01:53] 世界就是如此运转

[00:01:53] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:01:57] 所以 他们一直无所事事

[00:01:57] Skiddly dee da dum

[00:01:58] 碌碌无为

[00:01:58] Skiddly dee da dum

[00:02:00] 碌碌无为

[00:02:00] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:02:04] 他们一直无所事事

[00:02:04] Skiddly dee da dum dum

[00:02:07] 碌碌无为

[00:02:07] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:02:11] 所以 他们一直无所事事

[00:02:11] Skiddly dee da dum

[00:02:13] 碌碌无为

[00:02:13] Skiddly dee da dum

[00:02:14] 碌碌无为

[00:02:14] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:02:18] 他们一直无所事事

[00:02:18] Skiddly dee da dum dum

[00:02:22] 碌碌无为

[00:02:22] Don't believe everything that you hear

[00:02:26] 耳听为虚

[00:02:26] Let it go through your left and right ear

[00:02:29] 把那些流言蜚语抛之脑后

[00:02:29] Don't just march to the beat of that drum

[00:02:32] 不要只知一股脑地往前冲

[00:02:32] Don't be one of them people just twiddling them thumbs

[00:02:36] 更不要成为无所事事之人

[00:02:36] 'Cause that's just the way of the world

[00:02:39] 因为世界就是如此运转

[00:02:39] The way of the world

[00:02:40] 世界就是如此运转

[00:02:40] It never ends till the end and then you start again

[00:02:43] 一直这样循环往复 直到终结 一切重来

[00:02:43] That's just the way of the world

[00:02:47] 世界就是如此运转

[00:02:47] That's just the way of the world

[00:02:50] 世界就是如此运转

[00:02:50] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:02:53] 所以 他们一直无所事事

[00:02:53] Skiddly dee da dum

[00:02:55] 碌碌无为

[00:02:55] Skiddly dee da dum

[00:02:57] 碌碌无为

[00:02:57] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:03:00] 他们一直无所事事

[00:03:00] Skiddly dee da dum dum

[00:03:04] 碌碌无为

[00:03:04] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:03:08] 所以 他们一直无所事事

[00:03:08] Skiddly dee da dum

[00:03:10] 碌碌无为

[00:03:10] Skiddly dee da dum

[00:03:11] 碌碌无为

[00:03:11] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:03:15] 他们一直无所事事

[00:03:15] Skiddly dee da dum dum

[00:03:19] 碌碌无为

[00:03:19] And so they keep on twiddling them thumbs

[00:03:22] 所以 他们一直无所事事

[00:03:22] Skiddly dee da dum

[00:03:24] 碌碌无为

[00:03:24] Keep on

[00:03:25] 一直这样

[00:03:25] They gonna keep on twiddling them thumbs

[00:03:29] 他们一直无所事事

[00:03:29] Skiddly dee da dum dum

[00:03:30] 碌碌无为

[00:03:30] The way of the world

[00:03:35] 世界就是如此运转