《FEEL.》歌词

[00:00:00] FEEL. (感觉) (Explicit) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：K. Duckworth/M. Spears

[00:00:02] //

[00:00:02] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:03] 并没有人为我祈祷

[00:00:03] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:05] 并没有人为我祈祷

[00:00:05] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:06] 并没有人为我祈祷

[00:00:06] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:09] 并没有人为我祈祷

[00:00:09] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:10] 并没有人为我祈祷

[00:00:10] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:12] 并没有人为我祈祷

[00:00:12] Ain't nobody prayin' for me

[00:00:49] 并没有人为我祈祷

[00:00:49] I feel like a chip on my shoulders

[00:00:50] 我感觉自己对生活很消极

[00:00:50] I feel like I'm losin' my focus

[00:00:52] 我感觉自己好像失去了目标

[00:00:52] I feel like I'm losin' my patience

[00:00:54] 我感觉我已经失去了耐心

[00:00:54] I feel like my thoughts in the basement

[00:00:55] 我感觉自己失落至极

[00:00:55] Feel like I feel like you're miseducated

[00:00:57] 感觉 我感觉你们都被人所误导

[00:00:57] Feel like I don't wanna be bothered

[00:00:59] 感觉我不想被这一切所困扰

[00:00:59] I feel like you may be the problem

[00:01:01] 我觉得你可能就是问题所在

[00:01:01] I feel like it ain't no tomorrow

[00:01:02] 我觉得今天就像是世界末日

[00:01:02] F**k the world

[00:01:03] 这该死的世界

[00:01:03] The world is ending I'm done pretendin'

[00:01:04] 世界正走向灭亡 我已经受够了虚与委蛇

[00:01:04] And f**k you if you get offended

[00:01:06] 如果你胆敢冒犯 我绝不会容忍

[00:01:06] I feel like friends been overrated

[00:01:08] 我感觉高估了身边的朋友

[00:01:08] I feel like the family been fakin'

[00:01:09] 我感觉家人之间的羁绊是那么脆弱

[00:01:09] I feel like the feelings are changin'

[00:01:11] 我觉得就连舒适的感觉都变了味道

[00:01:11] Feel like my daughter compromised and jaded

[00:01:13] 感觉我的女儿也受到了牵连 疲于应对这一切

[00:01:13] Feel like you wanna scrutinize how I made it

[00:01:15] 感觉你好像想要仔细审视我的生活

[00:01:15] Feel like I ain't feelin' you all

[00:01:17] 感觉我无法感受到你们的存在

[00:01:17] Feel like removin' myself no feelings involved

[00:01:19] 我感觉我已经失去自我 内心已经麻木

[00:01:19] I feel for you I've been in the field for you

[00:01:21] 我同情你 我一直在为你作战

[00:01:21] It's real for you right

[00:01:22] 我确实在为你着想 不是吗

[00:01:22] Sh*t I feel like

[00:01:23] 该死的 我感觉

[00:01:23] Ain't nobody prayin' for me

[00:01:28] 并没有人为我祈祷

[00:01:28] Ain't nobody prayin' for me

[00:01:32] 并没有人为我祈祷

[00:01:32] Ain't nobody prayin' for me

[00:01:36] 并没有人为我祈祷

[00:01:36] Ain't nobody prayin'

[00:01:41] 并没有人为我祈祷

[00:01:41] I feel niggas been out of pocket

[00:01:43] 我感觉身边的朋友都是冲我的钱来的

[00:01:43] I feel niggas tappin' they pockets

[00:01:44] 我感到他们轻拍着自己的口袋 等待我的施舍

[00:01:44] I feel like debated on who the greatest can stop it

[00:01:47] 我感觉只有辩论出谁是最好的才能终止这一切

[00:01:47] I am legend I feel like all of y'all is peasants

[00:01:49] 我就是传奇 我觉得你们土得掉渣

[00:01:49] I feel like all of y'all is desperate

[00:01:51] 我觉得你们所有人都令我绝望

[00:01:51] I feel like all it take is a second to feel like

[00:01:53] 我觉得所有这些感受只是一瞬间的事

[00:01:53] Mike Jordan whenever holdin' a real mic

[00:01:55] 每当迈克乔丹手拿着真正的麦克风

[00:01:55] I ain't feelin' your presence

[00:01:56] 我根本就感受不到你们的存在

[00:01:56] Feel like I'ma learn you a lesson

[00:01:58] 感觉我会给你们好好上一课

[00:01:58] Feel like only me and the music though

[00:02:00] 尽管我只感觉到了我和音乐

[00:02:00] I feel like your feelin' ain't mutual

[00:02:01] 我觉得我们的感受并不相同

[00:02:01] I feel like the enemy you should know

[00:02:03] 我想 你应该了解你的敌人

[00:02:03] Feel like the feelin' of no hope

[00:02:04] 感觉有一种深深的无力感

[00:02:04] The feelin' of bad d**e

[00:02:06] 就是那种彻底沦陷了的感觉

[00:02:06] A quarter ounce manipulated from soap

[00:02:07] 四分之一盎司的**就让你毫无反抗能力

[00:02:07] The feelin' the feelin' of false freedom

[00:02:09] 那种感觉 那种失去自由的感觉

[00:02:09] I'll force feed 'em the poison that fill 'em up in the prison

[00:02:11] 我会强迫他们接受那些** 然后将他们彻底送进监狱

[00:02:11] I feel like it's just me look

[00:02:13] 我感觉我孤身一人 瞧

[00:02:13] I feel like I can't breathe look

[00:02:15] 我感觉我无法呼吸 瞧

[00:02:15] I feel like I can't sleep look

[00:02:16] 我感觉我无法入眠 瞧

[00:02:16] I feel heartless often off this

[00:02:18] 我觉得自己已毫无感情 与这个世界格格不入

[00:02:18] Feelin' of fallin' of fallin' apart with

[00:02:20] 感觉自己正在坠落 感觉自己在这些黑暗的时刻中

[00:02:20] Darkest hours lost it

[00:02:21] 几乎要彻底崩溃 迷失自我

[00:02:21] Fillin' the void of bein' employed with ballin'

[00:02:23] 用无尽的狂欢来填补我的空虚

[00:02:23] Streets is talkin'

[00:02:24] 街上流言纷飞

[00:02:24] Fillin' the planks with coffins

[00:02:25] 人们早早地开始张罗自己的后事

[00:02:25] Fill up the banks with dollars

[00:02:26] 把自己的财富全都放在安全的银行

[00:02:26] Fill up the graves with fathers

[00:02:28] 对逝去的亲人不再敬畏

[00:02:28] Fill up the babies with b******t

[00:02:29] 对新生的孩童不再真诚

[00:02:29] Internet blogs and pulpit fill up with gossip

[00:02:31] 互联网页上充斥着各种各样的传闻

[00:02:31] I feel like this gotta be the feelin' what pac was

[00:02:33] 我好像拥有了和Pac一样的感受

[00:02:33] The feelin' of an apocalypse happenin' but nothin' is awkward

[00:02:36] 一种灾难即将临头的感受 但这都没有什么

[00:02:36] The feelin' won't prosper

[00:02:37] 这种感觉并不会持久

[00:02:37] The feelin' is toxic

[00:02:38] 就像中毒了一样

[00:02:38] I feel like I'm boxin' demons monsters

[00:02:40] 我感觉我在和恶魔怪物抗争

[00:02:40] False prophets schemin' sponsors industry promises

[00:02:43] 虚伪先知的阴谋 赞助商做出了工业化生产的承诺

[00:02:43] Niggas b**ches honkies crackers compton

[00:02:45] 如妖魔鬼怪般形形色色的人们

[00:02:45] Church religion token blacks and bondage

[00:02:47] 教堂 信仰 黑人的象征 奴役的身份

[00:02:47] Lawsuit visits subpoena served in concert

[00:02:49] 诉讼审查 异口同声地传唤

[00:02:49] F**k your feelings I mean this for imposters

[00:02:51] 我才不管你什么感觉 这首饶舌用以警示那些骗子们

[00:02:51] I can feel it the phoenix sure to watch us

[00:02:53] 我能感觉到 先人正看着我们

[00:02:53] I can feel it the dream is more than process

[00:02:56] 我能感觉到 梦想比过程更加重要

[00:02:56] I can put a regime that forms a likeness

[00:02:58] 我可以制定一种相似的体制

[00:02:58] I can feel it the scream that haunts our logic

[00:03:00] 我能感觉到 呐喊正在我们的理智中徘徊

[00:03:00] I feel like say some I feel like take some

[00:03:02] 我感觉想要说些什么 想要得到些什么

[00:03:02] I feel like skatin' off I feel like waitin' for 'em

[00:03:04] 我感觉如履薄冰 像是在等待着什么

[00:03:04] Maybe it's too late for 'em

[00:03:06] 也许对他们来说已经太迟了

[00:03:06] I feel like the whole world want me to pray for 'em

[00:03:08] 我感觉整个世界都想要我为他们祈祷

[00:03:08] But who the f**k prayin' for me

[00:03:12] 但又有谁会为我祈祷

[00:03:12] Ain't nobody prayin' for me

[00:03:17] 并没有人为我祈祷

[00:03:17] Who prayin' for me

[00:03:21] 谁会为我祈祷

[00:03:21] Ain't nobody prayin'

[00:03:26] 并没有人为我祈祷